Secţiunea 5 - Încheierea programului şi plata soldului final - Regulamentul 1083/11-iul-2006 de stabilire a anumitor dispoziţii generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European şi Fondul de coeziune şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1260/1999
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
Ieşit din vigoare Versiune de la: 21 Decembrie 2013
SECŢIUNEA 5:Încheierea programului şi plata soldului final
Art. 88: Încheiere parţială
(1)O încheiere parţială a programelor operaţionale se poate efectua în funcţie de o periodicitate care trebuie determinată de statul membru.
Încheierea parţială include operaţiunile realizate pe parcursul perioadei anterioare datei de 31 decembrie a anului precedent. Se consideră realizată în sensul prezentului regulament o operaţiune a căror activităţi au fost realizate efectiv şi pentru care toate cheltuielile beneficiarilor şi participarea publică corespunzătoare au fost plătite.
(2)Încheierea parţială se efectuează cu condiţia ca statul membru să transmită Comisiei până la data de 31 decembrie a unui an:
a)o declaraţie de cheltuieli pentru operaţiunile menţionate la alineatul (1);
b)o declaraţie de încheiere parţială în conformitate cu articolul 62 alineatul (1) litera (d) punctul (iii).
(3)Toate corecţiile financiare în temeiul articolelor 98 şi 99 privind operaţiunile care au făcut obiectul unei încheieri parţiale sunt corecţii financiare nete.
Cu toate acestea, în cazurile în care statele membre descoperă nereguli în operaţiuni care au făcut obiectul unei declaraţii de încheiere parţială, se aplică articolul 98 alineatele (2) şi (3). Declaraţia de cheltuieli menţionată la alineatul (2) litera (a) din prezentul articol se adaptează în consecinţă.
Art. 89: Condiţii de plată a soldului final
(1)Comisia efectuează plata soldului final dacă:
a)statul membru a transmis până la data de 31 martie 2017 o cerere de plată care conţine următoarele documente:
(i)o cerere de plată a soldului final şi o declaraţie de cheltuieli în conformitate cu dispoziţiile articolului 78;
(ii)raportul final de execuţie a programului operaţional, inclusiv elementele prevăzute la articolul 67;
(iii)o declaraţie de încheiere menţionată la articolul 62 alineatul (1) litera (e) şi
b)Comisia nu a emis un aviz motivat pentru o încălcare în temeiul articolului 226 din tratat în ceea ce priveşte operaţiunile pentru care s-au declarat cheltuieli în cererea de plată respectivă.
În ceea ce priveşte Croaţia, cererea de plată care să conţină documentele enumerate la litera (a) punctele (i)-(iii) trebuie trimisă până la 31 martie 2018.
(2)Absenţa trimiterii la Comisie a unuia dintre documentele menţionate la alineatul (1) determină dezangajarea din oficiu a soldului final în conformitate cu dispoziţiile articolului 93.
(3)Comisia informează statul membru despre avizul său în ceea ce priveşte conţinutul declaraţiei de încheiere menţionate la alineatul (1) litera (a) punctul (iii) în termen de cinci luni de la data primirii. Declaraţia de încheiere se consideră acceptată în absenţa observaţiilor Comisiei în termen de cinci luni.
(4)Sub rezerva disponibilităţilor bugetare, Comisia efectuează plata soldului final în termen de maximum 45 de zile de la ultima dintre următoarele două date:
a)data la care acceptă raportul final în conformitate cu articolul 67 alineatul (4) şi
b)data la care acceptă declaraţia de încheiere menţionată la alineatul (1) litera (a) punctul (iii) din prezentul articol.
(5)Fără a aduce atingere alineatului (6), soldul angajării bugetare se dezangajează la douăsprezece luni de la plată. Încheierea programului operaţional intervine la prima dintre următoarele trei date:
a)data plăţii soldului final determinat de Comisie pe baza documentelor menţionate la alineatul (1);
b)data trimiterii unei note de debit pentru sumele plătite de Comisie în mod necorespunzător statului membru pentru programul operaţional;
c)data dezangajării soldului final din angajamentul bugetar.
Comisia informează statul membru cu privire la data de încheiere a programului operaţional în termen de două luni.
(6)Fără a aduce atingere rezultatelor auditurilor eventuale efectuate de Comisie sau de Curtea Europeană de Conturi, soldul final plătit de Comisie pe un program operaţional poate fi modificat în termen de nouă luni de la data la care este plătit sau, în cazul unui sold negativ care trebuie rambursat de statul membru, în termen de nouă luni de la data de eliberare a notei de debit. Asemenea modificări ale soldului nu au nici un impact asupra datei de încheiere a programului operaţional, în conformitate cu alineatul (5).
Art. 90: Disponibilitatea documentelor
(1)Fără a aduce atingere normelor aplicabile în materie de ajutoare de stat în temeiul articolului 87 din tratat, autoritatea de gestionare se asigură că toate piesele justificative privind cheltuielile şi auditurile programului operaţional în cauză sunt ţinute la dispoziţia Comisiei şi a Curţii Europene de Conturi:
a)pe parcursul unei perioade de trei ani care urmează încheierii unui program operaţional în conformitate cu articolul 89 alineatul (3);
b)pe parcursul unei perioade de trei ani care urmează anului pe parcursul căruia are loc o încheiere parţială, în ceea ce priveşte documentele privind cheltuielile şi auditurile operaţiunilor menţionate la alineatul (2).
Termenele respective se suspendă fie în caz de procedură legală, fie la cererea Comisiei motivată adecvat.
(2)Autoritatea de gestionare pune la dispoziţia Comisiei, la cerere, o listă a operaţiunilor încheiate care au făcut obiectul unei încheieri parţiale în conformitate cu articolul 88.
(3)Documentele sunt păstrate sub formă de originale sau versiuni certificate conforme cu originalele pe suporturi de date acceptate în general.