Nou Protocolul 3/10-nov-2025 PARTICIPAREA LA PROGRAMUL ''UE PENTRU SĂNĂTATE''
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
Neintrat în vigoare Versiune de la: 16 Decembrie 2025
Protocolul 3/10-nov-2025 PARTICIPAREA LA PROGRAMUL ''UE PENTRU SĂNĂTATE''
Dată act: 10-nov-2025
Emitent: Uniunea Europeana
Art. 1: Domeniul de aplicare al asocierii
(1)Elveţia participă, în calitate de ţară asociată, şi contribuie la părţi specifice ale programului Uniunii instituit prin Regulamentul (UE) 2021/522 al Parlamentului European şi al Consiliului din 24 martie 2021 de instituire a unui program de acţiune a Uniunii în domeniul sănătăţii ("programul «UE pentru sănătate»") pentru perioada 2021-2027 şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 282/2014 (1) (denumit în continuare "programul «UE pentru sănătate»"), în versiunea sa cea mai actualizată.
(1)JO UE L 107, 26.3.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/522/oj.
(2)Părţile specifice ale programului "UE pentru sănătate" la care participă şi contribuie Elveţia se referă la pregătirea pentru situaţii de criză, astfel cum se prevede în Acordul privind sănătatea.
Art. 2: Durata participării Elveţiei
(1)Elveţia participă la programul "UE pentru sănătate" începând cu data de 1 ianuarie a anului următor celui în care intră în vigoare Acordul privind sănătatea, pentru durata rămasă a programului "UE pentru sănătate" sau până la sfârşitul CFM 2021-2027, oricare dintre aceste perioade este mai scurtă.
(2)Elveţia sau entităţile elveţiene sunt eligibile în condiţiile prevăzute la articolul 4 din prezentul acord, în ceea ce priveşte procedurile de atribuire ale Uniunii prin care se execută angajamentele bugetare ale programelor şi activităţilor sau ale unor părţi ale acestora, aferente programului "UE pentru sănătate", pe perioada prevăzută la alineatul (1) din prezentul articol. Elveţia sau entităţile elveţiene nu sunt eligibile pentru finanţare din partea Uniunii în cadrul procedurilor de atribuire ale Uniunii prin care se execută angajamentele bugetare pentru oricare dintre exerciţiile CFM 2021-2027 anterioare începerii participării la programul "UE pentru sănătate", în conformitate cu alineatul (1), fără a se aduce atingere normelor de eligibilitate aplicabile entităţilor din ţările neasociate prevăzute în actul de bază sau altor norme referitoare la punerea în aplicare a programului sau a activităţii relevante a Uniunii.
Art. 3: Clauze şi condiţii specifice de participare la programul "UE pentru sănătate"
(1)Elveţia participă la programul "UE pentru sănătate" în conformitate cu condiţiile prevăzute în prezentul acord şi în actul juridic menţionat la articolul 1 din prezentul protocol, precum şi în orice alte norme referitoare la implementarea programului "UE pentru sănătate", în versiunea sa cea mai actualizată.
(2)Cu excepţia cazului în care se prevede altfel în clauzele şi condiţiile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol, entităţile juridice stabilite în Elveţia pot participa la acţiunile programului "UE pentru sănătate" în condiţii echivalente celor aplicabile entităţilor juridice stabilite în Uniune, printre care se numără respectarea măsurilor restrictive impuse de Uniune.
(3)Pentru procedurile legate de cereri, contracte şi rapoarte, precum şi pentru alte aspecte administrative ale programului "UE pentru sănătate" se utilizează limba engleză.
Art. 5: Dispoziţii finale
Prezentul protocol rămâne în vigoare atâta timp cât este necesar pentru finalizarea tuturor proiectelor, acţiunilor, activităţilor sau a unor părţi ale acestora finanţate din programul Uniunii menţionat la articolul 1 din prezentul protocol, a tuturor acţiunilor necesare pentru protejarea intereselor financiare ale Uniunii şi a tuturor obligaţiilor financiare care decurg din punerea în aplicare a prezentului protocol între părţile contractante.
-****-
Publicat în Jurnalul Oficial seria L din data de 16 decembrie 2025