Nou Art. 3. - Art. 3: Clauze şi condiţii specifice de participare la programul "UE pentru sănătate" - Protocolul 3/10-nov-2025 PARTICIPAREA LA PROGRAMUL ''UE PENTRU SĂNĂTATE''

Acte UE

Jurnalul Oficial seria L

Neintrat în vigoare
Versiune de la: 16 Decembrie 2025
Art. 3: Clauze şi condiţii specifice de participare la programul "UE pentru sănătate"
(1)Elveţia participă la programul "UE pentru sănătate" în conformitate cu condiţiile prevăzute în prezentul acord şi în actul juridic menţionat la articolul 1 din prezentul protocol, precum şi în orice alte norme referitoare la implementarea programului "UE pentru sănătate", în versiunea sa cea mai actualizată.
(2)Cu excepţia cazului în care se prevede altfel în clauzele şi condiţiile menţionate la alineatul (1) din prezentul articol, entităţile juridice stabilite în Elveţia pot participa la acţiunile programului "UE pentru sănătate" în condiţii echivalente celor aplicabile entităţilor juridice stabilite în Uniune, printre care se numără respectarea măsurilor restrictive impuse de Uniune.
(3)Pentru procedurile legate de cereri, contracte şi rapoarte, precum şi pentru alte aspecte administrative ale programului "UE pentru sănătate" se utilizează limba engleză.