Nou Partea i - NORME GENERALE - Protocolul 1/10-nov-2025 PARTICIPAREA LA PROGRAMUL ORIZONT EUROPA, LA PROGRAMUL PENTRU CERCETARE ŞI FORMARE AL EURATOM, LA PROGRAMUL ''EUROPA DIGITALĂ'' ŞI LA PROGRAMUL ERASMUS+
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
Neintrat în vigoare Versiune de la: 16 Decembrie 2025
PARTEA I:NORME GENERALE
Art. 1: Programe la care participă Elveţia
(1)Elveţia participă, în calitate de ţară asociată, şi contribuie la programele şi activităţile Uniunii sau la părţi ale acestora, instituite prin următoarele acte de bază:
a)Regulamentul (UE) 2021/695 al Parlamentului European şi al Consiliului din 28 aprilie 2021 de instituire a programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont Europa, de stabilire a normelor sale de participare şi de diseminare şi de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 1290/2013 şi (UE) nr. 1291/2013 (1) (denumit în continuare "programul Orizont Europa"), pus în aplicare prin intermediul programului specific instituit prin Decizia (UE) 2021/764 a Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a programului specific de implementare a Programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont Europa şi de abrogare a Deciziei 2013/743/UE (2), în versiunile lor cele mai actualizate şi printr-o contribuţie financiară la Institutul European de Inovare şi Tehnologie instituit prin Regulamentul (UE) 2021/819 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 mai 2021 privind Institutul European de Inovare şi Tehnologie (3);
(1)JO UE L 170, 12.5.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj.
(2)JO UE L 167 I, 12.5.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/764/oj.
(3 JO UE L 189, 28.5.2021, p. 61, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/819/oj.
b)Regulamentul (Euratom) 2021/765 al Consiliului din 10 mai 2021 de instituire a Programului pentru cercetare şi formare al Comunităţii Europene a Energiei Atomice pentru perioada 2021-2025 de completare a Programului-cadru pentru cercetare şi inovare Orizont Europa şi de abrogare a Regulamentului (Euratom) 2018/1563 (4) (denumit în continuare "programul Euratom"), în versiunea sa cea mai actualizată;
(4)JO UE L 167 I, 12.5.2021, p. 81, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/765/oj.
c)Regulamentul (UE) 2021/694 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2021 de instituire a programului "Europa digitală" şi de abrogare a Deciziei (UE) 2015/2240 (5) (denumit în continuare "programul «Europa digitală»"), în versiunea sa cea mai actualizată;
(5)JO UE L 166, 11.5.2021, p. 1, ELI: https://data.europa.eu/eli/reg/2021/694/oj.
d)Regulamentul (UE) 2021/817 al Parlamentului European şi al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a Erasmus+: Programul Uniunii pentru educaţie şi formare, tineret şi sport şi de abrogare a Regulamentului (UE) nr. 1288/2013 (6) (denumit în continuare "programul Erasmus+"), în versiunea sa cea mai actualizată.
(6)JO UE L 189, 28.5.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/817/oj.
(2)Prezentul protocol nu se aplică procedurilor de atribuire care pun în aplicare angajamente bugetare pentru:
a)exerciţiile 2021, 2022, 2023 sau 2024 în programele sau activităţile Uniunii sau în părţi ale acestora, menţionate la articolul 1 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din prezentul protocol;
b)exerciţiile 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 sau 2026 în programul Uniunii menţionat la articolul 1 alineatul (1) litera (d) din prezentul protocol.
Art. 2: Durata participării Elveţiei
(1)Elveţia participă la programele şi activităţile Uniunii sau la părţi ale acestora menţionate la:
a)articolul 1 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din prezentul protocol, începând de la 1 ianuarie 2025 sau de la o altă dată, în cazul în care acest lucru este prevăzut într-un titlu specific din prezentul protocol, pentru durata rămasă a acestora sau până la sfârşitul CFM 2021-2027, oricare dintre aceste perioade este mai scurtă;
b)articolul 1 alineatul (1) litera (d) din prezentul protocol, începând de la 1 ianuarie 2027 pentru durata rămasă a acestuia sau până la sfârşitul CFM 2021-2027, oricare dintre aceste perioade este mai scurtă, sub rezerva condiţiilor prevăzute la articolul 14 din prezentul protocol.
(2)Elveţia sau entităţile elveţiene sunt eligibile în condiţiile prevăzute la articolul 4 din prezentul acord, în ceea ce priveşte procedurile de atribuire ale Uniunii care pun în aplicare angajamentele bugetare ale programelor şi activităţilor sau ale unor părţi ale acestora, menţionate la articolul 1 din prezentul protocol, pe perioada prevăzută la alineatul (1) din prezentul articol.
Pentru programele şi activităţile Uniunii sau părţi ale acestora menţionate la articolul 1 alineatul (1) literele (a), (b) şi (c) din prezentul protocol, Elveţia sau entităţile elveţiene nu sunt eligibile pentru finanţare din partea Uniunii în cadrul procedurilor de atribuire ale Uniunii care pun în aplicare angajamentele bugetare pentru exerciţiile 2021, 2022, 2023 şi 2024, fără a se aduce atingere normelor de eligibilitate aplicabile entităţilor din ţările terţe neasociate prevăzute în actul de bază sau altor norme referitoare la implementarea programului sau a activităţii Uniunii.
Pentru programele şi activităţile Uniunii sau părţi ale acestora menţionate la articolul 1 alineatul (1) litera (d) din prezentul protocol, Elveţia sau entităţile elveţiene nu sunt eligibile pentru finanţare din partea Uniunii în cadrul procedurilor de atribuire ale Uniunii care pun în aplicare angajamentele bugetare pentru exerciţiile 2021, 2022, 2023, 2024, 2025 sau 2026, fără a se aduce atingere normelor de eligibilitate aplicabile entităţilor din ţările terţe neasociate prevăzute în actul de bază sau altor norme referitoare la punerea în aplicare a programului sau a activităţii Uniunii.
Art. 3: Dispoziţii finale
Prezentul protocol rămâne în vigoare atâta timp cât este necesar pentru finalizarea tuturor proiectelor, acţiunilor, activităţilor sau a unor părţi ale acestor proiecte, acţiuni sau activităţi, finanţate din programele Uniunii menţionate la articolul 1 din prezentul protocol, a tuturor acţiunilor necesare pentru protejarea intereselor financiare ale Uniunii şi a tuturor obligaţiilor financiare care decurg din punerea în aplicare a prezentului protocol între părţile contractante.
Prezentul protocol se extinde şi se aplică pentru perioada 2026-2027, cu aceleaşi clauze şi în aceleaşi condiţii, succesorului programului Euratom, cu excepţia cazului în care, în termen de trei luni de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a programului succesor, fiecare parte contractantă îşi notifică decizia de a nu extinde prezentul protocol la programul succesor respectiv. În cazul unei astfel de notificări, prezentul protocol nu se aplică de la 1 ianuarie 2026 în ceea ce priveşte succesorul programului Euratom.