(1)În conformitate cu articolul 101 din prezentul acord, Consiliul mixt examinează anual sau ori de câte ori solicită statele părţi la APE din SADC sau UE aplicarea dispoziţiilor prezentului protocol şi efectele lor economice, în vederea efectuării modificărilor şi a adaptărilor necesare.
(2)Consiliul mixt ţine seama, printre alte elemente, de impactul evoluţiilor tehnologice asupra regulilor de origine.
(3)Deciziile luate se pun în aplicare în cel mai scurt timp.
(4)În conformitate cu articolul 50 din prezentul acord, comitetul decide, printre altele, cu privire la derogările de la prezentul protocol, în condiţiile prevăzute la articolul 43 din prezentul protocol.