Capitolul ii - OBLIGAŢIILE OPERATORILOR ECONOMICI - Directiva 2009/48/CE/18-iun-2009 privind siguranţa jucăriilor

Acte UE

Jurnalul Oficial 170L

În vigoare
Versiune de la: 24 Iunie 2021
CAPITOLUL II:OBLIGAŢIILE OPERATORILOR ECONOMICI
Art. 4: Obligaţiile producătorilor
(1)Atunci când introduc jucăriile lor pe piaţă, producătorii se asigură că acestea au fost proiectate şi fabricate în conformitate cu cerinţele esenţiale de siguranţă prevăzute la articolul 10 şi în anexa II.
(2)Producătorii întocmesc documentaţia tehnică, solicitată în conformitate cu articolul 21 şi efectuează sau au efectuat procedura aplicabilă de evaluare a conformităţii prevăzută la articolul 19.
În cazul în care s-a demonstrat conformitatea unei jucării cu cerinţele aplicabile prin procedura menţionată, producătorii întocmesc o declaraţie CE de conformitate, astfel cum se prevede la articolul 15 şi aplică marcajul CE, astfel cum se prevede la articolul 17 alineatul (1).
(3)Producătorii păstrează documentaţia tehnică şi declaraţia CE de conformitate pentru o perioadă de 10 ani după ce jucăria a fost introdusă pe piaţă.
(4)Producătorii asigură existenţa unor proceduri care să garanteze conformitatea continuă a producţiei de serie. Modificările în proiectarea sau caracteristicile jucăriei şi modificările standardelor armonizate la care se face trimitere pentru declararea conformităţii unei jucării, se iau în considerare în mod corespunzător.
Ori de câte ori acest lucru este justificat de riscurile prezentate de o jucărie, producătorii, pentru a proteja sănătatea şi siguranţa consumatorilor, testează prin eşantionare jucăriile comercializate, investigând şi, dacă este cazul, păstrând un registru de reclamaţii, de jucării neconforme şi rechemări de jucării şi informează distribuitorii privind orice astfel de monitorizare.
(5)Producătorii asigură faptul că pe jucăriile lor sunt afişate tipul, lotul sau numărul de serie sau al modelului sau alt element de identificare, sau, în cazul în care mărimea sau natura jucăriei nu permite acest lucru, producătorii se asigură că informaţia solicitată este prevăzută pe ambalaj sau într-un document care însoţeşte jucăria.
(6)Producătorii indică pe jucărie numele lor, denumirea lor comercială înregistrată sau marca lor înregistrată şi adresa la care pot fi contactaţi sau, dacă acest lucru nu este posibil, producătorii indică aceste informaţii pe ambalaj sau într-un document care însoţeşte jucăria. Adresa trebuie să indice un singur punct de contact pentru producător.
(7)Producătorii se asigură că jucăria este însoţită de instrucţiuni şi informaţii de siguranţă în limba sau limbile uşor de înţeles de către consumatori, în condiţiile stabilite de statul membru în cauză.
(8)Producătorii care consideră sau au motive să creadă că o jucărie pe care au introdus-o pe piaţă nu respectă legislaţia comunitară de armonizare corespunzătoare, iau imediat măsurile corective necesare pentru ca jucăria să se conformeze respectivei legislaţii, ori ca aceasta să fie retrasă sau rechemată, după caz. În plus, în cazul în care jucăria prezintă un risc, producătorii informează imediat autorităţile naţionale competente din statele membre în care au pus la dispoziţie jucăria, indicând detaliile, în special cu privire la neconformitate şi la orice măsură corectivă luată.
(9)Producătorii, la cererea motivată a autorităţii naţionale competente, furnizează acestei autorităţi toate informaţiile şi documentaţia necesară pentru a demonstra conformitatea jucăriei, într-o limbă uşor de înţeles de respectiva autoritate. Aceştia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile introduse pe piaţă.
Art. 5: Reprezentanţii autorizaţi
(1)Un producător poate numi un reprezentant autorizat printr-un mandat scris.
(2)Obligaţiile prevăzute la articolul 4 alineatul (1) şi întocmirea documentaţiei tehnice nu sunt incluse în mandatul reprezentantului autorizat.
(3)Reprezentantul autorizat îndeplineşte sarcinile prevăzute în mandatul primit de la producător. Mandatul permite reprezentantului autorizat să îndeplinească cel puţin următoarele:
a)să menţină declaraţia CE de conformitate şi documentaţia tehnică la dispoziţia autorităţilor naţionale de supraveghere pentru o perioadă de 10 ani după ce jucăria a fost introdusă pe piaţă;
b)la cererea motivată a autorităţii naţionale competente, să furnizeze acesteia toate informaţiile şi documentaţia necesară pentru a demonstra conformitatea unei jucării;
c)să coopereze cu autorităţile naţionale competente, la cererea acestora, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile pentru care deţin un mandat.
Art. 6: Obligaţiile importatorilor
(1)Importatorii introduc pe piaţa comunitară numai jucării conforme.
(2)Înainte de introducerea unei jucării pe piaţă, importatorii se asigură că procedura corespunzătoare de evaluare a conformităţii a fost îndeplinită de către producător.
Aceştia se asigură că producătorul a întocmit documentaţia tehnică, că jucăria poartă marcajul de conformitate cerut şi că aceasta este însoţită de documentele prevăzute şi că producătorul a respectat cerinţele prevăzute la articolul 4 alineatele (5) şi (6).
Atunci când un importator consideră sau are motive să creadă că o jucărie nu respectă cerinţele esenţiale de siguranţă prevăzute la articolul 10 şi în anexa II, acesta nu introduce jucăria pe piaţă până când aceasta nu respectă cerinţele în cauză. În plus, în cazul în care jucăria prezintă un risc, importatorul informează producătorul şi autorităţile de supraveghere a pieţei în această privinţă.
(3)Importatorii indică pe jucărie numele lor, denumirea înregistrată sau marca lor înregistrată şi adresa la care pot fi contactaţi sau, dacă acest lucru nu este posibil, indică aceste informaţii pe ambalaj sau într-un document care însoţeşte jucăria.
(4)Importatorii se asigură că jucăria este însoţită de instrucţiuni şi informaţii de siguranţă într-o limbă sau în limbi uşor de înţeles de către consumatori, în condiţiile stabilite de statul membru în cauză.
(5)Importatorii asigură faptul că, atâta timp cât o jucărie se află în responsabilitatea lor, condiţiile de depozitare sau transport nu periclitează conformitatea acesteia cu cerinţele prevăzute la articolul 10 şi în anexa II.
(6)În cazul în care acest lucru este considerat oportun în raport cu riscurile prezentate de o jucărie, pentru a proteja sănătatea şi siguranţa consumatorilor, importatorii testează prin eşantionare jucăriile comercializate, investighează şi, dacă este cazul, păstrează un registru de reclamaţii, de jucării neconforme şi rechemări de jucării şi informează distribuitorii privind astfel de monitorizări.
(7)Importatorii care consideră sau au motive să creadă că o jucărie introdusă pe piaţă nu respectă legislaţia comunitară de armonizare corespunzătoare, iau imediat măsurile corective necesare pentru ca respectiva jucărie să se conformeze legislaţiei menţionate, pentru a o retrage sau pentru a o rechema, după caz. În plus, în cazul în care jucăria prezintă un risc, importatorii informează imediat în acest sens autorităţile naţionale competente din statele membre în care au pus la dispoziţie pe piaţă jucăria, indicând detaliile, în special cu privire la neconformitate şi la orice măsură corectivă luată.
(8)Importatorii păstrează o copie a declaraţiei CE de conformitate la dispoziţia autorităţilor de supraveghere a pieţei pentru o perioadă de 10 ani după introducerea pe piaţă a jucăriei şi se asigură că documentaţia tehnică poate fi pusă la dispoziţia acestor autorităţi, la cerere.
(9)Importatorii, la cererea motivată a unei autorităţi naţionale competente, furnizează respectivei autorităţi toate informaţiile şi documentaţia necesară pentru a demonstra conformitatea unei jucării, într-o limbă uşor de înţeles de acea autoritate. Aceştia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile puse la dispoziţie pe piaţă.
Art. 7: Obligaţiile distribuitorilor
(1)În cazul în care pun la dispoziţie o jucărie pe piaţă, distribuitorii acţionează cu diligenţa cuvenită în ceea ce priveşte cerinţele aplicabile.
(2)Înainte de a pune la dispoziţie o jucărie pe piaţă, distribuitorii verifică dacă jucăria poartă marcajul de conformitate cerut, dacă aceasta este însoţită de documentele necesare şi de instrucţiuni şi informaţii de siguranţă, în limba sau în limbile uşor de înţeles de către consumatorii din statul membru în care jucăria este pusă la dispoziţie pe piaţă, şi dacă producătorul şi importatorul au respectat cerinţele prevăzute la articolul 4 alineatele (5) şi (6) şi la articolul 6 alineatul (3).
Atunci când un distribuitor consideră sau are motive să creadă că o jucărie nu respectă cerinţele prevăzute la articolul 10 şi în anexa II, acesta nu pune la dispoziţie jucăria pe piaţă până când aceasta nu se conformează respectivelor cerinţe. În plus, în cazul în care jucăria prezintă un risc, distribuitorul informează în acest sens producătorul sau importatorul şi autorităţile de supraveghere a pieţei.
(3)Distribuitorii asigură faptul că, atâta timp cât o jucărie se află în responsabilitatea lor, condiţiile de depozitare sau transport nu periclitează conformitatea cu cerinţele prevăzute la articolul 10 şi în anexa II.
(4)Distribuitorii, care consideră sau au motive să creadă că o jucărie introdusă pe piaţă nu respectă legislaţia comunitară de armonizare corespunzătoare, se asigură că sunt luate măsurile corective necesare pentru ca respectiva jucărie să se conformeze legislaţiei menţionate, pentru a o retrage sau pentru a o rechema, după caz. În plus, în cazul în care jucăria prezintă un risc, distribuitorii informează imediat despre acest lucru autorităţile naţionale competente din statele membre în care au pus la dispoziţie pe piaţă jucăria, indicând detaliile, în special cu privire la neconformitate şi la orice măsuri corective luate.
(5)Distribuitorii, la cererea motivată a unei autorităţi naţionale competente, furnizează respectivei autorităţi toate informaţiile şi documentaţia necesară pentru a demonstra conformitatea unei jucării. Aceştia cooperează cu autoritatea respectivă, la cererea acesteia, cu privire la orice acţiune întreprinsă pentru eliminarea riscurilor prezentate de jucăriile puse la dispoziţie pe piaţă.
Art. 8: Situaţiile în care obligaţiile producătorilor se aplică importatorilor şi distribuitorilor
Un importator sau un distribuitor este considerat producător în sensul prezentei directive şi îi revin obligaţiile producătorului în temeiul articolului 4 atunci când introduce pe piaţă o jucărie sub numele sau marca sa ori modifică o jucărie deja introdusă pe piaţă într-un mod care poate afecta respectarea de către aceasta a cerinţelor aplicabile.
Art. 9: Identificarea operatorilor economici
Operatorii economici transmit, la cerere, către autorităţile de supraveghere a pieţei datele de identificare ale:
(a)oricărui operator economic care le-a furnizat o jucărie;
(b)oricărui operator economic căruia i-au furnizat o jucărie.
Operatorii economici trebuie să poată prezenta informaţiile prevăzute la primul paragraf pentru o perioadă de 10 ani după introducerea pe piaţă a jucăriei, în cazul producătorului, şi pentru o perioadă de 10 ani după ce le-a fost furnizată jucăria, în cazul altor operatori economici.