Capitolul v - AMENZI ŞI PENALITĂŢI CU TITLU COMINATORIU - Directiva 1/11-dec-2018 privind oferirea de mijloace autorităţilor de concurenţă din statele membre astfel încât să fie mai eficace în aplicarea legii şi privind garantarea funcţionării corespunzătoare a pieţei interne

Acte UE

Jurnalul Oficial 11L

În vigoare
Versiune de la: 14 Ianuarie 2019
CAPITOLUL V:AMENZI ŞI PENALITĂŢI CU TITLU COMINATORIU
Art. 13: Amenzi impuse întreprinderilor şi asocierilor de întreprinderi
(1)Statele membre se asigură că autorităţile naţionale administrative de concurenţă pot fie să impună, printr-o decizie în cadrul unei proceduri proprii de aplicare a legii, fie să ceară, în cadrul unei proceduri judiciare fără caracter penal, impunerea unor amenzi eficace, proporţionale şi disuasive împotriva întreprinderilor şi asocierilor de întreprinderi, în cazul în care încalcă articolul 101 sau 102 din TFUE în mod intenţionat sau din neglijenţă.
(2)Statele membre se asigură că autorităţile naţionale administrative de concurenţă pot, cel puţin, fie să impună, printr-o decizie în cadrul unei proceduri proprii de aplicare a legii, fie să ceară, în cadrul unei proceduri judiciare fără caracter penal, impunerea unor amenzi eficace, proporţionale şi disuasive împotriva întreprinderilor şi asocierilor de întreprinderi. Astfel de amenzi se stabilesc în funcţie de cifra lor de afaceri mondială totală, în cazul în care în mod intenţionat sau din neglijenţă:
a)acestea nu se supun unei inspecţii astfel cum se menţionează la articolul 6 alineatul (2);
b)sunt rupte sigiliile aplicate de către reprezentanţii oficiali sau de alte persoane care îi însoţesc, autorizate sau numite de autorităţile naţionale de concurenţă, astfel cum sunt menţionate la articolul 6 alineatul (1) litera (d);
c)ca răspuns la o întrebare adresată în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (e), acestea dau un răspuns inexact, care induce în eroare, nu furnizează sau refuză să furnizeze un răspuns complet;
d)acestea furnizează informaţii inexacte, incomplete sau care induc în eroare ca răspuns la o cerere menţionată la articolul 8 sau nu furnizează informaţiile în termenul stabilit;
e)acestea nu se prezintă la un interviu, astfel cum se menţionează la articolul 9;
f)acestea nu respectă o decizie menţionată la articolele 10, 11 şi 12.
(3)Statele membre se asigură că procedura menţionată la alineatele (1) şi (2) permite impunerea unor amenzi eficace, proporţionale şi disuasive.
(4)Prezentul articol nu aduce atingere legislaţiilor naţionale care permit impunerea de sancţiuni în cadrul unei proceduri penale, cu condiţia ca aplicarea acestor legislaţii să nu aducă atingere asigurării eficace şi uniforme a respectării articolelor 101 şi 102 din TFUE.
(5)Statele membre se asigură că se aplică noţiunea de întreprindere în ceea ce priveşte impunerea de amenzi societăţilor-mamă şi succesorilor legali şi economici ai întreprinderilor.
Art. 14: Calcularea amenzilor
(1)Statele membre se asigură că, atunci când autorităţile naţionale de concurenţă stabilesc cuantumul amenzii pentru o încălcare a articolului 101 sau 102 din TFUE, se ţine seama atât de gravitatea, cât şi de durata încălcării.
(2)Statele membre se asigură că autorităţile naţionale de concurenţă pot să ţină seama de orice compensaţie plătită în urma unei tranzacţii consensuale, atunci când stabilesc cuantumul amenzii care urmează să fie impusă pentru o încălcare a articolului 101 sau 102 din TFUE, în conformitate cu articolul 18 alineatul (3) din Directiva 2014/104/UE.
(3)Statele membre se asigură că atunci când se impune o amendă pentru o încălcare a articolului 101 sau 102 din TFUE unei asocieri de întreprinderi luându-se în considerare cifra de afaceri a membrilor săi, iar asocierea nu este solvabilă, aceasta este obligată să le ceară membrilor ei să contribuie la plata amenzii.
(4)Statele membre se asigură că, în cazul în care contribuţiile menţionate la alineatul (3) nu au fost achitate integral asocierii de întreprinderi în termenul stabilit de către autorităţile naţionale de concurenţă, autorităţile naţionale de concurenţă pot impune plata amenzii direct de către fiecare întreprindere ai cărei reprezentanţi au fost membri în organismele de decizie ale asocierii respective. Atunci când acest lucru este necesar pentru a garanta plata integrală a amenzii, după ce autorităţile naţionale de concurenţă au impus plata din partea acestor întreprinderi, acestea pot, de asemenea, să impună plata cuantumului restant al amenzii de către oricare dintre membrii asocierii care a fost activ pe piaţa pe care a avut loc încălcarea. Cu toate acestea, plata prevăzută la prezentul alineat nu se impune întreprinderilor care demonstrează că nu au pus în aplicare decizia asocierii care constituie o încălcare şi fie nu au avut cunoştinţă de existenţa acesteia, fie s-au distanţat activ de aceasta înainte de iniţierea investigaţiei.
Art. 15: Cuantumul maxim al amenzii
(1)Statele membre se asigură că cuantumul maxim al amenzii pe care autorităţile naţionale de concurenţă o pot impune fiecărei întreprinderi sau asocieri de întreprinderi care participă la o încălcare a articolului 101 sau 102 din TFUE nu este mai mic de 10 % din cuantumul cifrei de afaceri mondiale totale a întreprinderii sau a asocierii de întreprinderi realizate în cursul anului financiar care precedă decizia menţionată la articolul 13 alineatul (1).
(2)În cazul în care încălcarea săvârşită de o asociere de întreprinderi este legată de activităţile membrilor săi, cuantumul maxim al amenzii nu este mai mic de 10 % din cuantumul cifrei de afaceri mondiale totale realizate de fiecare membru activ pe piaţa afectată de încălcarea comisă de asociere. Cu toate acestea, răspunderea financiară a fiecărei întreprinderi privind plata amenzii nu poate depăşi cuantumul maxim stabilit în conformitate cu alineatul (1).
Art. 16: Penalităţi cu titlu cominatoriu
(1)Statele membre se asigură că autorităţile naţionale administrative de concurenţă pot impune, prin decizie, penalităţi cu titlu cominatoriu eficace, proporţionale şi disuasive întreprinderilor şi asocierilor de întreprinderi. Astfel de penalităţi cu titlu cominatoriu se stabilesc în funcţie de cifra de afaceri mondială totală zilnică medie realizată de astfel de întreprinderi sau asocieri de întreprinderi în anul financiar precedent pentru fiecare zi de întârziere şi sunt calculate de la data stabilită în decizia respectivă, cu scopul de a obliga respectivele întreprinderi sau asocieri de întreprinderi, cel puţin:
a)să furnizeze informaţii complete şi exacte ca urmare a unei solicitări menţionate la articolul 8;
b)să se prezinte la un interviu, astfel cum se menţionează la articolul 9.
(2)Statele membre se asigură că autorităţile naţionale de concurenţă pot, printr-o decizie, să impună penalităţi cu titlu cominatoriu eficace, proporţionale şi disuasive întreprinderilor şi asocierilor de întreprinderi. Astfel de penalităţi cu titlu cominatoriu se stabilesc în funcţie de cifra de afaceri mondială totală zilnică medie realizată de aceste întreprinderi sau asocieri de întreprinderi în anul financiar precedent pentru fiecare zi de întârziere şi calculate de la data stabilită în decizia respectivă, în scopul de a le obliga, cel puţin:
a)să se supună unei inspecţii, astfel cum se menţionează la articolul 6 alineatul (2);
b)să respecte o decizie menţionată la articolele 10, 11 şi 12.