Secţiunea 23 - Procedura disciplinară în faţa comisiei de disciplină - Decizia 2004/676/CE/24-sep-2004 privind statutul agenţilor din cadrul Agenţiei Europene de Apărare

Acte UE

Editia Speciala a Jurnalului Oficial

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 29 Ianuarie 2007
Secţiunea E:Procedura disciplinară în faţa comisiei de disciplină
Art. 149
(1)AAIC prezintă comisiei de disciplină un raport în care prezintă în mod clar faptele reclamate şi, după caz, circumstanţele în care acestea au fost săvârşite, inclusiv toate circumstanţele agravante sau atenuante.
(2)Raportul se comunică agentului în cauză şi preşedintelui comisiei de disciplină, care prezintă raportul membrilor comisiei de disciplină.
Art. 150
(1)Din momentul în care primeşte raportul, agentul în cauză are dreptul să obţină dosarul personal complet şi să facă copii după toate documentele relevante pentru procedură, inclusiv cele care îl disculpă.
(2)Agentul în cauză dispune de cel puţin 15 zile de la data primirii raportului de iniţiere a procedurii disciplinare pentru a-şi pregăti apărarea.
(3)Agentul în cauză poate fi asistat de o persoană pe care o desemnează personal.
Art. 151
(1)In cazul în care, în prezenţa preşedintelui comisiei de disciplină, agentul în cauză recunoaşte săvârşirea abaterii şi acceptă fără rezerve raportul menţionat la articolul 148 din prezentul statut, AAIC poate retrage cazul de la comisia de disciplină în temeiul principiului proporţionalităţii între natura abaterii şi sancţiunea propusă. După retragerea cazului de la comisia de disciplină, preşedintele emite un aviz cu privire la sancţiunea propusă.
(2)În conformitate cu procedura descrisă anterior, AAIC poate impune, prin derogare de la articolul 148, una dintre sancţiunile prevăzute la articolul 146 alineatul (1) literele (a)-(d).
(3)Agentul este informat în prealabil de consecinţele atrase de recunoaşterea săvârşirii abaterii.
Art. 152
înainte de prima şedinţă a comisiei de disciplină, preşedintele conferă unuia dintre membrii comisiei sarcina de a pregăti un raport general asupra cazului şi îi informează în legătură cu aceasta şi pe ceilalţi membri ai comisiei de disciplină.
Art. 153
(1)Agentul în cauză este audiat de comisia de disciplină; la audiere, acesta îşi poate exprima punctul de vedere în scris sau verbal, direct sau prin reprezentant şi poate cita martori.
(2)Agenţia este reprezentată în faţa comisiei de disciplină de un membru mandatat de AAIC în acest sens care dispune de aceleaşi drepturi ca şi agentul în cauză.
Art. 154
(1)În cazul în care comisia de disciplină consideră că nu dispune de informaţii suficient de clare asupra acuzaţiilor aduse agentului sau asupra circumstanţelor în care au fost săvârşite faptele, comisia solicită deschiderea unei proceduri contradictorii.
(2)Preşedintele comisiei de disciplină sau unul dintre membrii acesteia conduce ancheta în numele comisiei. În scopul anchetei, comisia de disciplină poate solicita orice document legat de cazul pe care îl cercetează. Agenţia răspunde oricărei solicitări de acest fel în termenul stabilit de comisia de disciplină. În cazul în care solicitarea se adresează unui agent, se consemnează orice refuz de a răspunde solicitării.
Art. 155
În urma consultării documentelor depuse, a analizării declaraţiilor verbale sau scrise şi a rezultatelor anchetei efectuate, comisia de disciplină adoptă prin vot majoritar un aviz motivat asupra realităţii faptelor reclamate şi, după caz, asupra sancţiunilor care trebuie aplicate pentru săvârşirea respectivelor fapte. Avizul este semnat de toţi membrii comisiei de disciplină. Fiecare membru al comisiei poate anexa la aviz un punct de vedere divergent. Comisia de disciplină transmite avizul AAIC şi agentului în cauză în termen de două luni de la data primirii raportului din partea AAIC, sub rezerva că termenul menţionat anterior corespunde gradului de complexitate al cazului. În cazul în care ancheta s-a desfăşurat la iniţiativa comisiei de disciplină, termenul este de patru luni, sub rezerva că termenul menţionat anterior corespunde gradului de complexitate al cazului.
Art. 156
(1)Preşedintele comisiei de disciplină nu participă la vot în cazurile prezentate spre rezolvare comisiei, cu excepţia problemelor procedurale sau în situaţii de egalitate de voturi.
(2)Preşedintele asigură punerea în aplicare a deciziilor comisiei de disciplină şi aduce la cunoştinţa tuturor membrilor toate informaţiile şi toate documentele referitoare la caz.
Art. 157
Secretarul întocmeşte procesul-verbal al şedinţelor comisiei de disciplină. Martorii semnează procesul-verbal de consemnare a mărturiei lor.
Art. 158
(1)Cheltuielile efectuate în cadrul procedurii disciplinare la iniţiativa agentului, în special onorariul plătit persoanei pe care agentul a desemnat-o pentru a-l asista sau pentru a-i asigura apărarea, sunt suportate de agent în cazul în care în urma procedurii disciplinare se impune una dintre sancţiunile prevăzute la articolul 146 din prezentul statut.
(2)Cu toate acestea, în cazuri excepţionale, atunci când cheltuiala ar fi inechitabilă pentru agentul în cauză, AAIC poate dispune contrar dispoziţiilor alineatului (1).
Art. 159
(1)După audierea agentului, AAIC adoptă o decizie în conformitate cu articolele 146 şi 147 din prezentul statut în termen de două luni de la data primirii avizului comisiei de disciplină. Decizia trebuie să fie motivată.
(2)În cazul în care AAIC decide să închidă cazul fără a impune sancţiuni disciplinare, informează imediat, în scris, agentul în legătură cu aceasta. La rândul său, agentul respectiv poate solicita ca decizia să fie inclusă în dosarul său personal.