Secţiunea 1 - Definiţii - Conventia 90/436/CEE/23-iul-1990 privind eliminarea dublei impuneri în legătură cu ajustarea profiturilor întreprinderilor asociate
Acte UE
Editia Speciala a Jurnalului Oficial
În vigoare Versiune de la: 14 Decembrie 2014
SECŢIUNEA 1:Definiţii
Art. 3
(1)În sensul aplicării prezentei convenţii, prin "autoritate competentă" se înţelege:
- în Belgia:
De minister van Financien sau un reprezentant autorizat; Le ministre des Finances sau un reprezentant autorizat;
- în Bulgaria:
[POZĂ - a se vedea actul modificator-]sau un reprezentant autorizat;
- în Republica Cehă:
Ministr financi sau un reprezentant autorizat;
- în Danemarca:
Skatteministeren sau un reprezentant autorizat;
- în Germania:
Der Bundesminister der Finanzen sau un reprezentant autorizat;
- în Estonia:
Rahandusminister sau un reprezentant autorizat;
- în Irlanda:
The Revenue Commissioners sau un reprezentant autorizat;
- în Grecia:
[POZĂ - a se vedea actul modificator-]sau un reprezentant autorizat;
- în Spania:
El ministro de Economia y Hacienda sau un reprezentant autorizat;
- în Franţa:
Le ministre charge du budget sau un reprezentant autorizat;
- în Croaţia:
Ministar financija sau un reprezentant autorizat;
- în Italia:
Il Capo del Dipartimento per le Politiche Fiscali sau un reprezentant autorizat;
- în Cipru:
[POZĂ - a se vedea actul modificator-]sau un reprezentant autorizat;
- în Letonia:
Valsts ienemumu dienests;
- în Lituania:
Finans ministras sau un reprezentant autorizat;
- în Luxemburg:
Le ministre des Finances sau un reprezentant autorizat;
- în Ungaria:
a penzugyminiszter sau un reprezentant autorizat;
- în Malta:
il-Ministru responsabbli ghall-finanzi sau un reprezentant autorizat;
- în Ţările de Jos:
De minister van Financien sau un reprezentant autorizat;
- în Austria:
Der Bundesminister fur Finanzen sau un reprezentant autorizat;
- în Polonia:
Minister Finansow sau un reprezentant autorizat;
- în Portugalia:
O Ministro das Finantas sau un reprezentant autorizat;
- în România:
Preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală sau un reprezentant autorizat;
- în Slovenia:
Minister za finance sau un reprezentant autorizat;
- în Slovacia:
Minister financii sau un reprezentant autorizat;
- în Finlanda:
Valtiovarainministerio sau un reprezentant autorizat; Finansministeriet sau un reprezentant autorizat;
- în Suedia:
Finansministern sau un reprezentant autorizat;
- în Regatul Unit:
The Commissioners of Inland Revenue sau un reprezentant autorizat.
(2)Orice termen care nu este definit în prezenta convenţie are, cu excepţia cazului în care contextul impune altfel, înţelesul pe care îl are termenul respectiv în convenţia privind dubla impunere dintre statele în cauză.