Dispozitiile prezentului act nu aduc atingere dispozitiilor instrumentelor de aderare a Regatului Spaniei si a Republicii Portugheze la Comunitatile Europene.
La articolul 4 alineatul (2) din Decizia Consiliului 85/257/CEE Euratom din 7 mai 1985 privind sistemul comunitar de resurse proprii, textul "nivelul si criteriul de repartitie sunt stabilite în temeiul unei decizii a Consiliului, hotarând în unanimitate" se înlocuieste cu textul "nivelul si criteriul de repartitie sunt stabilite în conformitate cu o decizie a Consiliului, hotarând cu majoritate calificata, dupa obtinerea acordului statelor membre implicate".
Prezenta modificare nu afecteaza natura juridica a deciziei sus-mentionate.