Secţiunea 4 - TAXE ANTIDUMPING ŞI COMPENSATORII - Acordul 2953/13-dec-2023 INTERIMAR PRIVIND COMERŢUL ÎNTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ŞI REPUBLICA CHILE
Acte UE
Jurnalul Oficial seria L
În vigoare Versiune de la: 18 Martie 2024
SECŢIUNEA A:TAXE ANTIDUMPING ŞI COMPENSATORII
Art. 5.1: Dispoziţii generale
(1)Părţile îşi afirmă drepturile şi obligaţiile care le revin în temeiul Acordului antidumping şi al Acordului SMC.
(2)În sensul prezentei secţiuni, regulile de origine preferenţiale prevăzute în capitolul 3 nu se aplică.
Art. 5.2: Transparenţă
(1)Investigaţiile şi măsurile antidumping şi antisubvenţie ar trebui utilizate în deplină conformitate cu cerinţele relevante ale OMC prevăzute în Acordul antidumping şi în Acordul SMC şi ar trebui să se bazeze pe un sistem echitabil şi transparent.
(2)Fiecare parte asigură, cât mai curând posibil după instituirea de măsuri provizorii şi, în orice caz, înainte de luarea unei decizii finale, comunicarea completă a tuturor faptelor şi considerentelor esenţiale pe care îşi întemeiază decizia de aplicare a măsurilor definitive. O astfel de comunicare nu aduce atingere articolului 6.5 din Acordul antidumping, şi nici articolului 12.4 din Acordul SMC. Fiecare parte comunică faptele şi considerentele esenţiale în scris şi acordă părţilor interesate suficient timp pentru a-şi prezenta observaţiile cu privire la acestea.
(3)Fiecărei părţi interesate i se acordă posibilitatea de a fi audiată pentru a-şi exprima punctul de vedere în cursul unei investigaţii antidumping sau antisubvenţie, cu condiţia ca acest lucru să nu întârzie inutil desfăşurarea investigaţiei.
Art. 5.3: Luarea în considerare a interesului public
Fiecare parte ia în considerare situaţia industriei sale naţionale, a importatorilor şi a asociaţiilor reprezentative ale acestora, a utilizatorilor reprezentativi şi a organizaţiilor de consumatori reprezentative, în măsura în care aceştia au furnizat informaţii relevante autorităţilor de investigaţie în intervalul de timp relevant. O parte poate decide să nu aplice măsuri antidumping sau compensatorii pe baza unor astfel de informaţii.
Art. 5.4: Regula taxei celei mai mici
În cazul în care o parte impune o taxă antidumping asupra mărfurilor celeilalte părţi, valoarea acestei taxe nu depăşeşte marja de dumping. Ori de câte ori este posibil, taxa antidumping ar trebui să fie mai mică decât această marjă în cazul în care o astfel de taxă mai mică ar fi suficientă pentru a elimina prejudiciul adus industriei naţionale.