Capitolul xvii - Politica în domeniul concurenţei - Acord din 30-oct-2016 ECONOMIC ŞI COMERCIAL CUPRINZĂTOR (CETA) între Canada, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi statele sale membre, pe de altă parte
Acte UE
Jurnalul Oficial 11L
În vigoare Versiune de la: 28 Octombrie 2016
CAPITOLUL XVII:Politica în domeniul concurenţei
Art. 171: Definiţii
În sensul prezentului capitol:
practici comerciale anticoncurenţiale înseamnă acordurile anticoncurenţiale, practicile concertate sau aranjamente cu concurenţii, practici anticoncurenţiale ale unei întreprinderi care deţine o poziţie dominantă pe o piaţă şi fuziuni cu efecte anticoncurenţiale semnificative; şi
serviciu de interes economic general se referă, pentru Uniunea Europeană, la un serviciu care nu poate fi furnizat în mod satisfăcător şi în condiţii, cum ar fi preţul, caracteristicile de calitate obiective, continuitatea şi accesul la serviciul, conforme cu interesul public, de către o întreprindere care funcţionează în condiţii normale de piaţă. Funcţionarea unui serviciu de interes economic general trebuie să fie încredinţată uneia sau mai multor întreprinderi de către stat prin intermediul unei misiuni de serviciu public care defineşte obligaţiile întreprinderilor în cauză şi ale statului.
Art. 172: Politica în domeniul concurenţei
(1)Părţile recunosc importanţa unei concurenţe libere şi nedenaturate în relaţiile lor comerciale. Părţile recunosc faptul că orice practici comerciale anticoncurenţiale sunt susceptibile de a denatura buna funcţionare a pieţelor şi de a afecta avantajele liberalizării schimburilor comerciale.
(2)Părţile iau măsurile necesare pentru a interzice practicile comerciale anticoncurenţiale, recunoscând că astfel de măsuri vor spori îndeplinirea obiectivelor prezentului acord.
(3)Părţile cooperează în chestiuni referitoare la interzicerea practicilor comerciale anticoncurenţiale în zona de liber schimb, în conformitate cu Acordul între Comunităţile Europene şi Guvernul Canadei privind aplicarea regulilor de concurenţă, încheiat la Bonn la 17 iunie 1999.
(4)Măsurile prevăzute la alineatul (2) respectă principiile transparenţei, nediscriminării şi echităţii procedurale. Excluderile de la aplicarea legislaţiei în domeniul concurenţei trebuie să fie transparente. O parte pune la dispoziţia celeilalte părţi informaţiile de interes public cu privire la astfel de excluderi prevăzute în temeiul legislaţiei sale în domeniul concurenţei.
Art. 173: Aplicarea politicii în domeniul concurenţei pentru întreprinderi
(1)O parte se asigură că măsurile prevăzute la articolul 17.2 alineatul (2) se aplică părţilor în măsura impusă de legislaţia sa.
(2)Pentru mai multă certitudine:
a)în Canada, Legea concurenţei, Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34 este obligatorie şi se aplică unui agent al Majestăţii Sale conform dreptului Canadei sau al unei provincii, adică o societate, în ceea ce priveşte activităţile comerciale desfăşurate de societatea aflată în concurenţă, fie reală sau potenţială, cu alte persoane în măsura în care aceasta s-ar aplica în cazul în care agentul nu ar fi un agent al Majestăţii Sale. Un astfel de agent poate include întreprinderi de stat, monopoluri şi întreprinderi cărora li s-au acordat drepturi sau privilegii speciale sau exclusive; şi
b)în Uniunea Europeană, întreprinderile de stat, monopolurile şi întreprinderile cărora li s-au acordat drepturi speciale sau privilegii se supun normelor Uniunii Europene în materie de concurenţă. Cu toate acestea, întreprinderile care au sarcina de a gestiona serviciile de interes economic general sau care prezintă caracter de monopol fiscal se supun acestor norme în măsura în care aplicarea normelor nu împiedică, în drept sau în fapt, îndeplinirea sarcinilor speciale care le-au fost încredinţate.
Art. 174: Soluţionarea litigiilor
Nimic din acest capitol nu se supune niciunei forme de soluţionare a litigiilor în temeiul prezentului acord.