Capitolul 3 - Mediu - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
CAPITOLUL 3:Mediu
Art. 301
Părţile dezvoltă şi consolidează cooperarea în chestiunile legate de mediu, contribuind astfel la realizarea obiectivului pe termen lung privind dezvoltarea durabilă şi ecologizarea economiei. Se estimează că o mai bună protecţie a mediului va aduce beneficii cetăţenilor şi întreprinderilor din Georgia şi din UE, inclusiv ca urmare a îmbunătăţirii sănătăţii publice, a conservării resurselor naturale, a creşterii eficienţei economice şi ecologice şi a utilizării de tehnologii moderne, mai curate, care contribuie la dezvoltarea unor modele de producţie mai sustenabile. Cooperarea se desfăşoară luând în considerare interesele părţilor, pe baza egalităţii şi a avantajului reciproc, şi ţinând seama de interdependenţa dintre părţi în domeniul protecţiei mediului şi de acordurile multilaterale din acest domeniu.
Art. 302
(1)Cooperarea vizează conservarea, protejarea, îmbunătăţirea şi reabilitarea calităţii mediului, protecţia sănătăţii umane, utilizarea sustenabilă a resurselor naturale şi promovarea măsurilor la nivel internaţional pentru soluţionarea problemelor de mediu la nivel regional sau mondial, inclusiv în următoarele domenii:
a)guvernanţa în domeniul mediului şi aspectele orizontale, inclusiv planificarea strategică, evaluarea impactului asupra mediului şi evaluarea strategică de mediu, educaţia şi formarea, sistemele de monitorizare şi de informare în materie de mediu, inspecţiile şi asigurarea respectării legislaţiei, răspunderea pentru daunele aduse mediului, combaterea infracţiunilor din domeniul mediului, cooperarea transfrontalieră, accesul public la informaţiile legate de mediu, procesele de luare a deciziilor şi procedurile de revizuire administrative şi judiciare eficace;
b)calitatea aerului;
c)calitatea apei şi gestionarea resurselor de apă, inclusiv gestionarea riscurilor de inundaţii, deficitul de apă şi seceta, precum şi mediul marin;
d)gestionarea deşeurilor;
e)protecţia naturii, inclusiv a pădurilor, şi conservarea biodiversităţii;
f)poluarea industrială şi riscurile industriale; şi
g)gestionarea substanţelor chimice.
(2)Cooperarea are ca scop, de asemenea, introducerea aspectelor legate de mediu şi în alte domenii de politică, în afara politicii de mediu.
Art. 303
Părţile fac, printre altele, schimb de informaţii, cunoştinţe şi experienţă şi cooperează la nivel bilateral, regional, inclusiv în cadrul structurilor de cooperare existente în Caucazul de Sud, şi internaţional, în special în ceea ce priveşte acordurile multilaterale de mediu ratificate de părţi, precum şi în cadrul agenţiilor relevante, după caz.
Art. 304
(1)Cooperarea urmăreşte, printre altele, următoarele obiective:
a)elaborarea unui Plan naţional de acţiune pentru mediu (PNAM), care să acopere toate direcţiile strategice, naţionale şi sectoriale, de acţiune în domeniul mediului în Georgia, precum şi chestiuni instituţionale şi administrative;
b)promovarea integrării aspectelor legate de mediu în alte domenii de politică; şi
c)identificarea resurselor umane şi financiare necesare.
(2)Planul naţional de acţiune pentru mediu se actualizează periodic şi se adoptă în conformitate cu legislaţia georgiană.
Art. 305
Aspectele care intră sub incidenţa prezentului capitol vor face în mod regulat obiectul dialogului.
Art. 306
Georgia realizează apropierea legislaţiei sale de actele normative ale UE şi instrumentele internaţionale menţionate în anexa XXVI la prezentul acord, în conformitate cu anexa respectivă.