Capitolul 21 - Dezvoltare regională, cooperare la nivel regional şi transfrontalier - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare
Versiune de la: 15 Noiembrie 2023
CAPITOLUL 21:Dezvoltare regională, cooperare la nivel regional şi transfrontalier
Art. 372
(1)Părţile promovează înţelegerea reciprocă şi cooperarea bilaterală în domeniul politicii de dezvoltare regională, inclusiv metodele de formulare şi punere în aplicare a politicilor regionale, a guvernanţei şi a parteneriatului pe mai multe niveluri, punând un accent deosebit pe dezvoltarea zonelor defavorizate şi pe cooperarea teritorială şi având ca obiectiv stabilirea canalelor de comunicare şi îmbunătăţirea schimbului de informaţii şi de experienţă dintre autorităţile naţionale şi locale, actorii socioeconomici şi societatea civilă.
(2)Părţile cooperează, în special, în vederea alinierii practicilor utilizate în Georgia la următoarele principii:
a)consolidarea guvernanţei pe mai multe niveluri, având în vedere că aceasta afectează atât nivelul central, cât şi comunităţile municipale, punând un accent deosebit pe modalităţile de creştere a implicării părţilor interesate locale;
b)consolidarea parteneriatului dintre toate părţile implicate în dezvoltarea regională; şi
c)cofinanţarea prin intermediul contribuţiei financiare a părţilor implicate în punerea în aplicare a programelor şi a proiectelor de dezvoltare regională.
Art. 373
(1)Părţile sprijină şi sporesc implicarea autorităţilor locale în cooperarea în domeniul politicii regionale, inclusiv în cooperarea transfrontalieră şi în structurile de gestionare aferente, îmbunătăţesc cooperarea prin instituirea unui cadru legislativ de abilitare reciprocă, susţin şi elaborează măsuri de creare a capacităţilor şi promovează consolidarea reţelelor economice şi comerciale transfrontaliere şi regionale.
(2)Părţile cooperează cu scopul de a consolida capacităţile instituţionale şi operaţionale ale instituţiilor din Georgia în domeniile dezvoltării regionale şi amenajării teritoriului, printre altele, prin:
a)îmbunătăţirea coordonării interinstituţionale, în special a mecanismului de interacţiune verticală şi orizontală dintre autorităţile publice centrale şi cele locale în procesul de elaborare şi punere în aplicare a politicilor regionale;
b)dezvoltarea capacităţii autorităţilor publice locale de a promova cooperarea transfrontalieră în conformitate cu principiile şi practicile UE;
c)schimbul de cunoştinţe, informaţii şi bune practici privind politicile de dezvoltare regională, pentru a promova bunăstarea economică a comunităţilor locale şi dezvoltarea omogenă a regiunilor.
Art. 374
(1)Părţile consolidează şi încurajează dezvoltarea cooperării transfrontaliere şi în alte domenii care intră sub incidenţa prezentului acord, cum ar fi, printre altele, transporturile, energia, reţelele de comunicaţii, cultura, educaţia, turismul şi sănătatea.
(2)Părţile intensifică cooperarea dintre regiunile lor prin programe transnaţionale şi interregionale, încurajând participarea regiunilor Georgiei la structurile şi organizaţiile regionale europene şi promovând dezvoltarea lor economică şi instituţională prin punerea în aplicare a unor proiecte de interes comun.
(3)Aceste activităţi vor avea loc în contextul:
a)continuării cooperării teritoriale cu regiunile europene, inclusiv prin intermediul programelor de cooperare transnaţionale şi transfrontaliere;
b)cooperării în cadrul Parteneriatului estic cu organisme ale UE, inclusiv cu Comitetul Regiunilor, şi al participării la diverse proiecte şi iniţiative regionale europene;
c)cooperării cu, printre alţii, Comitetul Economic şi Social European şi Reţeaua europeană de observare a dezvoltării şi coeziunii teritoriale.
Art. 375
Aspectele care intră sub incidenţa prezentului capitol vor face în mod regulat obiectul dialogului.