Capitolul 16 - Educaţie, formare şi tineret - Acord din 27-iun-2014 între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Georgia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 261L

În vigoare

Versiune de la: 15 Noiembrie 2023

CAPITOLUL 16:Educaţie, formare şi tineret

Părţile depun eforturi pentru a intensifica cooperarea şi dialogul în domeniul educaţiei şi al formării, inclusiv dialogul pe teme de politică, urmărind apropierea de politicile şi practicile relevante ale UE. Părţile cooperează pentru a promova învăţarea pe tot parcursul vieţii şi a încuraja colaborarea şi transparenţa la toate nivelurile educaţiei şi ale formării, punând un accent deosebit pe învăţământul superior.

Art. 359

Această cooperare în domeniul educaţiei şi al formării se concentrează, printre altele, pe următoarele teme:

a)promovarea învăţării pe tot parcursul vieţii, care este un factor esenţial al creşterii economice şi ocupării forţei de muncă şi permite cetăţenilor să se integreze pe deplin în societate;

b)modernizarea sistemelor de educaţie şi de formare, creşterea calităţii şi a relevanţei tuturor treptelor de învăţământ, precum şi îmbunătăţirea accesului la acestea, de la educaţia şi îngrijirea copiilor preşcolari, până la învăţământul universitar;

c)promovarea calităţii în învăţământul superior conform Agendei UE pentru modernizarea învăţământului superior şi procesului de la Bologna;

d)intensificarea cooperării academice internaţionale şi participarea la programele de cooperare ale UE, creşterea mobilităţii studenţilor şi a cadrelor didactice;

e)încurajarea învăţării limbilor străine;

f)promovarea progresului în direcţia recunoaşterii calificărilor şi a competenţelor şi asigurarea transparenţei în acest domeniu;

g)promovarea cooperării în domeniul educaţiei şi al formării profesionale, ţinând seama de bunele practici ale UE în materie; şi

h)aprofundarea înţelegerii şi a cunoştinţelor privind procesul de integrare europeană, precum şi a dialogului academic asupra relaţiilor dintre UE şi ţările Parteneriatului estic, şi participarea la programele relevante ale UE.

Art. 360

Părţile convin să coopereze în ceea ce priveşte tineretul pentru:

a)a dezvolta cooperarea şi schimburile în domeniul politicii privind tineretul şi al educaţiei nonformale a tinerilor şi a animatorilor socio-educativi;

b)a sprijini mobilitatea tinerilor şi a animatorilor socio-educativi, ca mijloc menit să promoveze dialogul intercultural şi dobândirea de cunoştinţe, aptitudini şi competenţe în afara sistemelor educaţionale formale, inclusiv pe bază de voluntariat;

c)a promova cooperarea dintre organizaţiile de tineret.

Art. 361

Georgia elaborează şi desfăşoară o politică coerentă cu cadrul de politici şi practici ale UE în care se înscriu documentele din anexa XXXII la prezentul acord, în conformitate cu dispoziţiile din anexa respectivă.