Secţiunea 17 - Consultări şi mediere - Acord din 24-nov-2017 DE PARTENERIAT CUPRINZĂTOR ŞI CONSOLIDAT între Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de o parte, şi Republica Armenia, pe de altă parte

Acte UE

Jurnalul Oficial 23L

În vigoare
Versiune de la: 18 Octombrie 2024
SECŢIUNEA B:Consultări şi mediere
Art. 318: Consultări
(1)Părţile se străduiesc să soluţioneze toate litigiile prin iniţierea de consultări cu bună-credinţă, în scopul de a ajunge la o soluţie stabilită de comun acord.
(2)O parte solicită consultări prin prezentarea unei cereri scrise celeilalte părţi şi a unei copii a acesteia Comitetului de parteneriat, în care identifică măsura pusă în discuţie şi dispoziţiile prezentului titlu pe care le consideră aplicabile.
(3)Consultările se organizează în termen de 30 de zile de la data primirii cererii şi au loc, cu excepţia cazului în care părţile convin altfel, pe teritoriul părţii căreia i-a fost adresată cererea. Consultările se consideră încheiate în termen de 30 de zile de la data primirii cererii, cu excepţia cazului în care ambele părţi convin continuarea acestora. Consultările, în special orice informaţii divulgate şi poziţiile adoptate de părţi în cursul consultărilor, sunt confidenţiale şi nu aduc atingere drepturilor de care beneficiază părţile în orice proceduri ulterioare.
(4)Consultările în chestiuni urgente, inclusiv în cele privind bunuri perisabile, bunuri sau servicii de sezon sau chestiuni legate de energie, se organizează în termen de 15 zile de la primirea cererii de către partea solicitată şi se consideră încheiate după cele 15 zile, cu excepţia cazului în care cele două părţi convin continuarea consultărilor.
(5)Partea care solicită consultări poate să recurgă la arbitraj în conformitate cu articolul 319 în cazul în care:
a)partea căreia i-a fost adresată cererea nu răspunde la cererea de consultări în termen de 10 zile de la primirea acesteia;
b)consultările nu sunt organizate în termenele prevăzute la alineatul (3) sau (4) al prezentului articol;
c)părţile convin să nu organizeze consultări sau
d)consultările s-au încheiat şi nu s-a ajuns la nicio soluţie stabilită de comun acord.
(6)În cursul consultărilor, fiecare parte furnizează suficiente informaţii factuale pentru a permite o examinare completă a modului în care măsura în cauză ar putea afecta funcţionarea şi aplicarea dispoziţiilor prezentului titlu. Fiecare parte se străduieşte să asigure participarea unor membri ai personalului autorităţilor sale publice competente care au cunoştinţe de specialitate în privinţa chestiunii care face obiectul consultărilor.
Art. 319: Mediere
(1)Fiecare parte poate solicita, în orice moment, celeilalte părţi să participe la o procedură de mediere privind orice măsură care afectează schimburile comerciale dintre părţi sau investiţiile reciproce ale părţilor.
(2)Procedura de mediere se iniţiază, se desfăşoară şi se încheie în conformitate cu mecanismul de mediere.
(3)În cadrul primei sale reuniuni, Comitetul de parteneriat adoptă printr-o decizie mecanismul de mediere şi poate decide modificarea acestuia.