Capitolul iii - Transferul urmaririi penale - Tratat din 1996 intre Romania si Republica Moldova privind asistenta juridica in materie civila si penala

M.Of. 310

În vigoare
Versiune de la: 13 Noiembrie 1997
CAPITOLUL III:Transferul urmaririi penale
Art. 81: Obligatia de a porni o actiune penala
Fiecare parte contractanta, la cererea celeilalte parti contractante, va porni, in conformitate cu propria sa lege, actiunea penala impotriva unui cetatean al sau, in cazul in care exista date suficiente ca a savarsit pe teritoriul celeilalte parti contractante, o fapta care este prevazuta ca infractiune de legile ambelor parti contractante.
Art. 82: Cererea de transmitere
1.Cererea de transmitere a urmaririi penale se face in scris.
2.La cerere se anexeaza o informare cuprinzand date asupra faptei savarsite, calificarii ei juridice, precum si toate probele existente cu privire la savarsirea infractiunii iar in masura in care este posibil, datele prevazute in art. 67.
Art. 83: Informatii privind solutionarea procesului
- Partea contractanta al carei cetatean este persoana urmarita va instiinta cealalta parte contractanta despre rezultatul procesului penal, iar in cazul in care ar interveni o hotarare definitiva, va trimite si copia de pe aceasta.