Titlul i - Dispoziţii generale - Regulament din 1997 de transport pe caile ferate din Romania

M.Of. 220

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 29 Octombrie 1997

TITLUL I:Dispoziţii generale

1.1.Regulamentul are ca obiect stabilirea normelor cu privire la drepturile, obligaţiile şi răspunderile transportatorilor feroviari şi clienţilor în efectuarea transporturilor pe căile ferate din România.

1.2.Regulamentul se aplică expediţiilor transporturilor publice de călători, bagaje, mărfuri şi alte bunuri care se execută de transportatori feroviari autorizaţi în România.

1.3.Transporturile publice feroviare se execută pe bază de contract de transport.

In traficul intern contractul de transport se încheie şi se execută în conformitate cu prevederile prezentului Regulament şi ale reglementărilor în vigoare.

Contractul de transport în traficul internaţional se încheie şi se execută în conformitate cu acordurile, convenţiile şi înţelegerile internaţionale la care România este parte.

1.4.Dacă interesul public sau nevoile exploatării cer, calea ferată poate decide ca:

1.4.1.- serviciul şi traficul să fie suspendate total sau parţial;

1.4.2.- unele expediţii să fie excluse de la transport sau primite numai în anumite condiţii;

1.4.3.- anumite expediţii să se bucure de prioritate.

Aceste măsuri trebuie făcute publice.

1.5.In caz de necesitate, transporturile militare se vor efectua neîntrerupt.

Art. 2: Termeni din regulament

Înţelesul termenilor folosiţi în prezentul Regulament este arătat în anexă.

Art. 3: Răspunderea căii ferate pentru agenţii săi

3.1.Calea ferată este răspunzătoare de greşelile sau abuzurile comise de agenţii aflaţi în serviciul ei, precum şi de cele ale altor persoane care participă, din dispoziţia ei, la executarea unui transport cu care s-a însărcinat.

3.2.În cazul în care, la cererea celui interesat, agenţii căii ferate sau alte persoane întocmesc documente de transport fac traduceri sau alte servicii care nu cad în sarcina căii ferate, se consideră că lucrează în contul şi pe răspunderea persoanei interesate pentru care fac aceste servicii.

3.3.Calea ferată nu răspunde de bagajele încredinţate în staţii şi trenuri unor persoane care nu fac parte din categoria celor prevăzute la art. 3.1.

Art. 4: Tarife. Înţelegeri speciale

4.1.La stabilirea şi aplicarea tarifelor căii ferate se are în vedere acoperirea costurilor şi obţinerea unui minim de profit, în condiţiile de performanţă şi constrângeri financiare conform reglementărilor legale în vigoare.

4.2.Tarifele de transport se modifică conform criteriilor stabilite prin lege.

4.3.Preţul prestaţiei de transport se stabileşte conform tarifului căii ferate valabil în momentul încheierii contractului de transport. Tariful căii ferate trebuie să conţină elementele necesare pentru calculul tarifelor de transport şi a celor accesorii, precum şi, dacă este cazul, condiţiile de convertire a valutei.

4.4.Calea ferată va elabora tarife directe formate din cumularea tarifelor fiecărei căi ferate (transportatori feroviari autorizaţi), care vor sta la baza stabilirii preţului transporturilor şi a lichidării conturilor dintre căile ferate.

4.5.Tarifele căilor ferate se publică în Buletinul comercial CFR şi se aplică în aceleaşi condiţii, uniform tuturor clienţilor. Tarifele pentru călători sunt aduse la cunoştinţa publică şi prin alte mijloace de informare în masă, inclusiv prin afişare în staţii.

4.6.Calea ferată acordă reduceri tarifare în baza unor acte normative cu asigurarea compensărilor aferente de către autoritatea, agentul, respectiv organizaţia care a solicitat reducerea.

4.7.Calea ferată poate stabili condiţii care comportă reduceri de tarife sau alte avantaje, în condiţiile legii.

La aceleaşi condiţii calea ferată asigură un tratament asemănător.

Calea ferată poate acorda reduceri tarifare în scopuri comerciale.

4.8.Calea ferată este în drept să perceapă şi alte sume neprevăzute în tarife, ca urmare a unor costuri provocate de clienţi, efectuate de aceasta în timpul transportului. Aceste costuri trebuie justificate şi decontate separat pe documentul de transport, anexându-se documentele justificative.

4.9.Tarifele căii ferate intră în vigoare după publicare.

4.10.Tarifele, normele şi instrucţiunile de serviciu nu pot deroga de la Regulament.

Art. 5: Cursul de schimb al monedelor

In condiţiile aplicării tarifelor (tarife de import-export, transport internaţional şi altele similare), care, potrivit legii, se pot încasa în valută, calea ferată trebuie să facă public, conform art. 4.5, cursul de schimb la care efectuează convertirea sumelor în monedă străină şi acceptarea la plată a monedelor străine.

Art. 6: Sesizări

6.1.Sesizările clienţilor care necesită rezolvări operative se adresează şefului staţiei, respectiv şefului de tren, în caz că trenul este în mers. Aceştia sunt obligaţi să ia măsurile de rezolvare care se impun în limita competenţelor lor.

6.2.Sesizările publicului se pot adresa verbal sau în scris şi se înregistrează în registrul de sesizări care se află în fiecare staţie.

6.3.Calea ferată va răspunde în scris petiţionarului în termen de 30 de zile.

Art. 7: Răspunderea în caz de accident nuclear

Calea ferată este scutită de răspunderea ce îi revine potrivit Regulamentului, când paguba a fost cauzată de un accident nuclear şi dacă, în aplicarea legilor şi regulamentelor care reglementează răspunderea în domeniul energiei nucleare, cel care exploatează o instalaţie nucleară sau o altă persoană care îl substituie sunt răspunzători de această pagubă.