Secţiunea 6 - Admiterea temporara - Regulament din 1997 de aplicare a Codului vamal al Romaniei
M.Of. 271
Ieşit din vigoare Versiune de la: 13 Septembrie 2000
SECTIUNEA 6:Admiterea temporara
Art. 253
(1)Regimul de admitere temporara poate fi autorizat atunci cand sunt indeplinite conditiile pentru identificarea naturii marfurilor straine.
(2)Autorizatia pentru admiterea temporara se elibereaza de birourile vamale la cererea persoanei care, direct sau prin intermediul altei persoane, utilizeaza marfurile straine.
Art. 254
(1)Regimul de admitere temporara poate fi acordat cu exonerarea totala sau partiala a platii taxelor vamale si drepturilor de import.
(2)Cazurile si conditiile in care regimul de admitere temporara se acorda cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si drepturilor de import sunt prevazute la art. 255-278. In toate celelalte cazuri se utilizeaza regimul de admitere temporara cu exonerarea partiala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import.
Art. 255
Sunt admise in regim de admitere temporara cu exonerare totala de taxe vamale si alte drepturi de import bunurile prevazute la art. 256-210.
Art. 256
(1)Materialul profesional se admite temporar cu exoneratea totala de taxe vamale si alte drepturi de import.
(2)Prin "material profesional" se intelege:
a)materialul de presa, de radiodifuziune sau de televiziune necesar reprezentantilor de presa, radiodifuziune sau televiziune stabiliti in afara teritoriului national al Romaniei, care intra temporar in Romania pentru a realiza reportaje, inregistrari sau emisiuni in cadrul unor programe determinate si care se reintorc in strainatate;
b)materialul cinematografic necesar unei persoane stabilite in strainatate care intra temporar in Romania pentru realizarea de filme si care se reintoarce in strainatate;
c)orice material necesar pentru a-si exercita meseria sau pro fesiunea. o persoana stabilita in strainatate care intra temporar in Romania pentru realizarea unei activitati concret determinate. Nu intra in aceasta. categorie materialul profesional destinat unor scopuri.comerciale din care rezultaonoi marfuri sau conditionarea unor marfuri existente sunt totusi admise uneltele manuale necesare pentru exploatarea resurselor naturale, a constructiei repararii sau intretinerii imobilelor a executarii lucrarilor de terasament precum si alte activitati similare;
d)aparatele auxiliare si accesoriile materialelor prevazute la lit. a) b) si c) .
(3)Lista exemplificativa a bunurilor considerate material profesional este prevazuta in anexa nr. 17.
(4)Regimul de admitere temporara se acorda numai daca materialul profesional intruneste cumulativ urmatoarele conditii:
a)apartine si este introdus in tara de o persoana stabilita in afara teritoriului national;
b)este utilizat exclusiv de aceeasi persoana care se reintoarce in strainatate.
(5)Conditia mentionata la alin. (2) lit. b) nu este aplicabila:
a)materialelor profesionale cinematografice inapoiate in vederea realizarii de filme, programe de televiziune sau lucrari audiovizuale ca urmare a unor contracte de coproductie incheiate cu o persoana juridica romana;
b)materialelor profesionale de radiodifuziune sau televiziune destinate unor programe comune de radiodifuziune sau de televiziune, materialelor profesionale care pot face obiectul unor contracte de comodat sau de inchiriere, incheiate cu o persoana juridica romana.
(6)Piesele detasate introduse ulterior in tara in scopurl repararii unui material profesional aflat in regim de admitere temporara beneficiaza de acelasi regim ca si materialul profesional pentru care sunt introduse in tara.
Art. 257
(1)Bunurile destinate a fi prezentate sau utilizate la expozitii, targuri, congrese sau alte manifestari similare se admit temporar cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import.
(2)Prin bunuri prevazute la alin. (1)" se intelege:
a)bunurile destinate a fi expuse sau care fac obiectul unor demonstratii sau manifestari;
b)bunurile destinate a fi utilizate la prezentarea produselor importate cu prilejul unei manifestari, asffel cum sunt:
-bunurile necesare demonstratiilor facute cu masinile sau cu aparatele importate expuse;
- materialul de constructie sau de decorare, inclusiv echipamentul electric pentru standul unei persoane din strainatate;
- materialul publicitar si de documentatie destinat a fi utilizat cu titiu de publicitate pentru marfurile importate expuse, cum sunt inregistrarile sonore si video, filmele si diapozitivele, ca si aparatura necesara pentru utilizarea lor;
c)animalele vii destinate a fi expuse sau care participa la rnanifestari;
d)materialul destinat a fi utilizat in cadrul reuniunilor, conferintelor si congreselor internationale, inclusiv instalatiile de traducere, aparatele de inregistrare video si filmele cu caracter educativ, stiintific sau cultural;
e)produsele obtinute in cursul manifestarilor prin folosirea marfurilor, masinilor, aparatetor sau animalelor importate temporar.
(3)Prin "alte manifestari" se intelege:
a)expozitiile, congresele, saloanele si manifestarile similare din comert, industrie, agricultura si artizanat;
b)expozitiile sau manifestarile organizate in principal cu scop filantropic;
c)expozitiile sau manifestarile organizate in scop stiintific, tehnic, artizanal, artistic, educativ sau cultural, sportiv, religios sindical, turistic sau pentru a contribui la intelegerea intre popoare;
d)reuniunile reprezentantilor organizatiilor sau gruparilor internationale;
e)ceremoniile si manifestarile cu caracter oficial sau comemorativ.
(4)Nu sunt considerate manifestari in sensul prezentului articol expozitiile organizate cu titlu privat in magazinele sau localurile comerciale in scopul vanzarii marfurilor importate.
Art. 258
(1)Materialul pedagogic si stiintific, piesele de schimb si accesoriile pentru materialul pedagogic si stiintific, uneltele si sculele concepute pentru intretinerea, controlul, calibrarea sau repararea materialului pedagogic si stiintific se admit temporar cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import.
(2)Prin "material pedagogic" se intelege orice material destinat procesului didactic si de formare profesionala si, in special, modele, instrumente, aparate si masini.
(3)Lista exemplificativa a bunurilor care sunt considerate material pedagogic este prevazuta in anexa nr. 18.
(4)Prin material stiintific" se intelege instrumentele, aparatele si masinile-unelte utilizate in scopul cercetarilor stiintiflce sau invatamantului.
(5)Regimul de admitere temporara se acorda numai daca sunt indeplinite cumulativ urmatoarele conditii:
a)sunt aduse de institutii autorizate, folosite de acesta sau sub controlul si responsabilitatea acestora;
b)sunt utilizate in scopuri necomerciale;
c)sunt aduse in cantitati rezonabile, tinand seama de destinatia lor;
d)pe timpul aflarii in Romania sa ramana proprietatea unei persoane stabilite in strainatate.
(6)Prin institutii autorizate" se intelege institutiile publice sau private de invatamant de formare profesionala si de cercetare stiintifica, al caror obiect de activitate esential este nonprofit si care sunt legal autorizate sa efectueze activitati de invatamant formare profesionala sau de cercetare stiintifica.
Art. 259
(1)Materialul medico-chirurgical si de laborator destinat spitalelor sau institutiilor sanitare se admite temporar cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import numai daca materialul indeplineste cumulativ urmatoarele conditii:
a)sa faca obiectul unei trimiteri ocazionale cu titiu gratuit;
b)sa fie destinat a stabili diagnostice sau in scopuri terapeutice;
(2)Prin trimitere ocazionala" se intelege orice trimitere de material medico chirurgical si de laborator efectuata la cererea spitalelor sau institutiilor sanitare care, in circumstante exceptionale, au nevoie urgenta de a suplini insuficienta echipamentelor sanitare proprii.
Art. 260
Materialul destinat a fi utilizat pentru inlaturarea efectelor unor catastrofe care afecteaza teritoriul Romaniei se admite temporar cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import cu conditia ca materialele sa fie trimise cu titlu gratuit si sa fie destinate autoritatilor de stat sau unitatilor autorizate de autoritatile competente care actioneaza in astfel de situatii.
Art. 261
(1)Ambalajele se admit temporar cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import.
(2)Prin ",ambalaje" se intelege:
a)ambalajele utilizate sau destinate a fi utilizate, in starea in care sunt prezentate, pentru ambalarea exterioara sau interioara a marfurilor;
b)suporturile utilizate sau destinate a fi utilizate pentru rularea, plierea sau fixarea marfurilor.
(3)Nu sunt considerate ca ambalaje materialele de ambalat cum ar fi: paiele, hartia, fibrele de sticla si talasul, prezentate in vrac.
(4)Regimul de admitere temporara cu exonerare totala a platii taxelor vamale si a altor drepturi,de import se acorda cu conditia ca ambalajele, in functie de specificul lor,.daca suntprezentate pline sa se declare ca urmeaza a fi reexportate goale sau pline, iar daca sunt prezentate goale sa se declare ca urmea,za a fi reexportate pline.
(5)Ambalajele plasate sub regimul de admitere temporara pot fi utilizate in trafic intern, numai daca marfurile ambalate in acestea sunt destinate exportului. In cazul ambalajelor introduse in tara pline, acestea pot fi utilizate pana in momentul in care se golesc.
Art. 262
(1)Beneficiaza de regimul de admitere temporara cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import si urmatoarele categorii de marfuri:
a)tiparele, matritele, cliseele, desenele, modelele si alte obiecte similare destinate unei persoane juridice romane, daca cel putin 75% din productia rezultata din utilizarea lor este exportata;
b)instrumentele de masura sl control, de verificare si alte obiecte similare destinate unei persoane juridice romane pentru a fi utilizate intr-un proces de fabricatie, daca cel putin 75% din, productia rezultata ca urmare a utilizarii lor este exportata.
c)sculele si instrumentele speciale puse gratuit la dispozitia unei persoane juridice romane pentru a fi utilizate la fabricarea marfurilor care sa fie exportate in totalitate, cu conditia ca asffel de instrumente si scule sa ramana proprietatea unei persoane stabilite in strainatate;
d)bunurile de orice natura, ce urmeaza a fi supuse incercarilor, experientelor sau demonstratiilor, inclusiv incercarile si experientele necesare procedaelor de omologare, cu exceptia incercarilor, experientelor sau demonstratiilor care constituie o activitate lucrativa;
e)mostrele care sunt destinate unei prezentari sau unei demonstratii in scopul obtinerii de comenzi pentru marfurile similare.
Art. 263
(1)Mijloacele de productie pentru inlocuire se admit temporar cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import.
(2)Prin "mijloace de productie pentru inlocuire" se-intelege instrumentele, aparatele si masinile puse la dispozitie gratuit si provizoriu de un furnizor sau de un reparator in asteptarea livrarii sau repararii unor marfuri identice sau similare.
Art. 264
(1)Marfurile de ocazie se admit temporar cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import.
(2)Prin "marfud de ocazie", care sunt altele decat cele nou fabricate sunt neutilizate si fara defecte, se intelege:
a)marfurile prezentate in vederea vanzarii la licitatie;
b)marfurile din cadrul unui contract de vanzare, sub rezerva efectuarii unor incercari al caror rezultat sa fie satisfacator;
c)operele de arta ce urmeaza a fi expuse in vederea unei eventuale vanzari;
d)trimiterile "la vedere" de confectii din blanuri, bijuterii, covoare, articole de bijuterie, daca dupa caracteristicile lor nu pot fi considerate mostre.
(3)Prin "trimiteri la vedere" se intelege trimiterea de marfuri pentru care exista oferta de vanzare a exportatorului cu posibilitatea de a fi cumparate dupa ce sunt verificate si acceptate de destinatar.
Art. 265
Regimul de admitere temporara cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import se acorda si pentru:
a)filmele cinematografice, impresionate si developate, pozitive, si alte. suporturi de imagine inregistrate, destinate a fi vizionate inainte de utilizarea lor comerciala;
b)filmele, benzile magnetice si filmele magnetizate si alte suporturi de sunet si imagine, destinate sonorizarii, dublajului sau reproducerii;
c)filmele in care sunt prezentate produse si materiale straine, precum si modul lor de functionare, cu conditia ca acestea sa nu lie destinate unei prezentari publice cu scop lucrativ;
d)suporturile de informatii inregistrate, trimise gratuit si destinate a fi utilizate in prelucrarea automata a datelor.
Art. 266
(1)Efectele personale si bunurile introduse in tara in scopuri sportive se admit temporar cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import.
(2)Prin "efecte personale" se intelege articolele, noi sau folosite, de care un calator poate avea nevoie in mod obisnuit pe timpul calatoriei, tinand seama de toate circumstantele calatoriei, cu exceptia marfurilor importate in scopuri comerciale.
(3)Prin "bunuri introduse in tara in scopuri sportive" se intelege articolele de sport si alte materiale destinate a fi utilizate de calatori cu ocazia competitiilor sau demonstratiilor sportive sau in scopul efectuarii antrenamentelor pe teritoriul Romaniei.
(4)Prin "calator" se intelege:
a)orice persoana care intra temporar in Romania fara a avea in acesst teritoriu domiciliul sau resedinta sa, precum si orice persoana care se intoarce in Romania unde are domiciliul sau resedinta, dupa ce a fost in vizita, temporar, in strainatate;
b)orice persoana care paraseste temporar Romania unde are domiciliul sau resedinta, precum si orice persoana care paraseste acest teritoriu in care nu are domiciliul sau resedinta sa, dupa o sedere temporara.
(5)Lista exemplificativa a efectelor personale ale calatorilor si a materialului sportiv este prevazuta in anexa nr. 19.
Art. 267
Regimul de admitere temporara cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import se acorda si pentru animalele vii de orice specie pentru transhumanta sau pasunat pentru dresaj, pentru antrenament pentru reproductie, pentru tratament veterinar ori care insotesc o persoana.
Art. 268
(1)Regimul de admitere temporara cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import se acorda si pentru materialul de propaganda turistica.
(2)Lista exemplificativa a materialelor considerate de propaganda turistica este prevazuta in anexa nr. 20.
Art. 269
Regimul de admitere temporara cu exonerarea totala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import se acorda si pen tru materialele.utilizate sub supravegherea si responsabilitatea unei administratii publice in vederea construirii, repararii sau intretinerii infrastructurilor de interes general aflate in zonele de frontiera.
Art. 270
(1)Regimul de.admitere temporara cu exonerarea totala a- platii taxebr vamale si aRor drepturi de import se poate acorda si pentru bunurile care sunt introduse temporar in Romania in situatii deosebite, fara a avea incidenta pe plan economic.
(2)Sunt considerate ,situatii deosebite fara a avea incidenta pe plan economic" cazurile in care-materialele introdusa in tara au o valoare. mai mica deeat corespondentul in lei a 4000 ECU, si care nu stau in tara mai mult de 90 de zile.
Art. 271
(1)Pentru bunurile care nu se incadreaza in prevederile art. 256-270, regimul de admitere temporara se acorda cu exonerarea partiala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import.
(2)Regimul de admitere temporara cu exonerarea partiala a platii taxelor vamale si drepturilor de import nu se poate acorda produselor si marfurilor consumabile, care pot fi introduse in tara numai sub regim de import.
Art. 272
(1)Cererea de autorizare a regimului de admitere temporara se intocmeste in conformitate cu modelul prevazut in anexa nr. 21.
(2)Cererea se depune la biroul vamal unde se prezinta marfurile pentru vamuire si trebuie sa cuprinda toate elementele privind utilizarea marfurilor, ca si locul unde se prevede folosirea marfurilor admise temporar.
Art. 273
Autorizatia de admitere temporara se elibereaza, de biroul vamal la care a fost prezentata cererea, potrivit modelului prevazut in anexa nr. 22.
Art. 274
Termenul de valabilitate a autorizatiei este stabilit de biroul vamal in functie de justificarile prezentate in cererea de autorizare s regimului de admitere temporara.
Art. 275
(1)Cu ocazia acordarii autorizatiei, biroul vamal stabileste.si termenul de sedere sub regim.de admitere temporara a marfuribr pentru care s-a acordat regimul.
(2)In situatii exceptionale, termenul prevazut la- alin. (1) se poate prelungi fara a depasi termenul de valabilitate al autorizatiei.
(3)Prin "situatii exceptionale" se intelege acele evenimente necunoscute initial care impun utilizarea bunurilor o. perioada suplimentara.
Art. 276
(1)In cazurile in care bunurile intra temporar in tara potrivit Conventiei vamale pentru admiterea temporara a marfurilor (ATA), incheiata la Bruxelles la 6 decembrie 1961, la care Romania este parte prin Decretul nr. 959/1966, publicat in Buletinul Oficial nr. 74 din :1966, carnetul ATA inlocuieste cererea de autorizare, iar foaia de carnet (volet) completata tine loc de autorizatie pentru acordarea regimului de- admitere temporara.
(2)Lista marfurilor pentr.u care admiterea temporara sezpoate efectua dupa procedura mentionata la alin. (1) este prevazuta in anexa nr. 23.
(3)Biroul vamal poate accepta numai carnetele ATA care:
a)sunt emise de tarile care sunt parte contractanta la Conventia ATA si care sunt vizate si garantate de o asociatie garanta ce face parte din grupul de asociatii internationale admise de aceasta conventie;
b)sunt atestate in caseta rezervata pe coperta carnetului de autoritatile vamale ale tarii de export;
c)sunt prezentate autoritatilor vamale romane in cadrul termenului de valabilitate al carnetului ATA acordat la emitere.
Art. 277
(1)Declaratia vamala de plasare a marfurilor sub regimul de admitere temporara cu exonerare partiala sau totala de plata se depune la birourile vamale mentionate in autorizatie.
(2)In cazul aplicarii art. 276 prezentarea carnetului ATA in vederea plasarii marfurilor sub regimul de admitere temporara se face la birourile vamale de frontiera care:
a)completeaza voletul de intrare pentru marfurile prevazute la pot. 1, 10, 12-19 din anexa nr. 23, daca sunt in masura sa verifice indeplinirea tuturor conditiilor impuse de regimul de admitere temporara;
b)completeaza voletul de tranzit pentru marfurile prevazute la pct. 2-9, 11 si 20 din anexa nr. 23 si pentru celelalte marfuri pentru care nu sunt in masura sa verifice indeplinirea conditiilor regimului. in acest caz, autoritatile de la vamile de interior completeaza voletul de import.
Art. 278
Incheierea regimului de admitere temporara cu exonerarea partiala a platii taxelor vamale si altor drepturi de import se face numai dupa regularizarea platii sumelor stabilite potrivit art. 121-122 din Codul vamal al Romaniei.
Art. 279
(1)Regimul de admitere temporara este considerat incheiat pentru; bunurile introduse in baza art. 257 alin (2) lit. b) si e) din prezentul regulament vamal care au fost consumate sau distruse la locul manifestarilor, precum si materialele publicitare si de reclama care au fost distribuite publicuhai- in mod gratuit.
(2)Felul bunurilor sau produselor prevazute la att. 257 alin. (2) lit. e) trebuie sa fie in concordanta cu natura manifestarii, numarul vizitatorilor si importanta participarii expozantului la aceasta manifestare.
(3)Prevederile alin. (1) nu se aplica bauturilor alcoolice, tigarilor si produselor din tutun, precum si combustibililor.
Art. 280
(1)Declaratia vamala se depune la biroul vamal desemnat in autorizatie, pentru incheierea regimului de admitere temporara.
(2)In cazul. aplicarii prevederilor .art. 276 alin. (1), carnetul ATA se prezinta la biroul vamal inscris in voletul de intrare pentru incheierea operatiunii, care completeaza voletul de reexport din carnet.
Art. 281
(1)Declaratia vamala de incheiere se depune cu respectarea dispozitiilor stabilite pentru destinatia vamaia ce urmeaza a fi data bunurilor aflate sub regimul de admitere temporara.
(2)Descrierea bunurilor in declaratia vamala trebuie sa corespunda specificatiilor cuprinse in autorizatia de admitere temporara.
Art. 282
(1)Autoritatea vamala poate admite fransferul marfurilor de la.un birou vamal la care s-a facut plasarea marfurilor sub regim la un alt birou vamal la care se face incheierea regimului.
(2)Responsabilitatea respectarii conditiilor regimului ramane in sarcina titularului autorizatiei.
(3)Operatiunile de admitere-temporara realizate de un titular pot fi cesionate unui alt titular, cu aprobarea prealabila a autoritatii vamale, numai daca titularul care preia operatiunile indeplines te conditiile stabilite de prezentul regulament vamal pentru realizarea. lor.
Art. 283
(1)Pentru simplificarea si operativitatea formalitatibr vamale, Directia Generala. a Vamilor poate stabili proceduri si documente simplificate privind regimul de admitere temporara cu exonerare totala sau partiala.
(2)Deciziile Directiei Generale a Vamilor date conform alin. (1) se publica in Monitorul Oficial al Romaniei, Partea I.