Capitolul 10 - DATELE DE TEREN ŞI OBSTACOLARE ÎN FORMAT ELECTRONIC - Reglementari din 2008 AERONAUTICE CIVILE ROMÂNE - RACR - AIS SERVICIUL DE INFORMARE AERONAUTICĂ, ediţia 02/2008

M.Of. 468 bis

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 16 Iulie 2010
CAPITOLUL 10:DATELE DE TEREN ŞI OBSTACOLARE ÎN FORMAT ELECTRONIC
10.1.Scopul
Trebuie ca anumite seturi de date de teren şi obstacolare, în format electronic, utilizate împreună cu datele aeronautice corespunzătoare, să satisfacă cerinţele utilizatorilor în ceea ce priveşte următoarele aplicaţii pentru navigaţia aeriană:
a)sistemul de avertizare a proximităţii solului (Ground Proximity Warning System, GPWS), cu funcţie de predicţie în ceea ce priveşte evitarea terenului şi sistemul de avertizare a altitudinii minime de siguranţă (Minimum Safe Altitude Warning System, MS/A l/l/);
b)determinarea procedurii de contingenţă a fi utilizată în cazul unei situaţii de urgenţă în timpul unei întreruperi a apropierii sau decolării;
c)analiza limitărilor operaţionale ale aeronavei;
d)proiectarea procedurilor instrumentale (inclusiv a procedurilor de apropiere cu manevre la vedere - circling);
e)determinarea tehnicii de zbor drift-dowri pe rută şi a unui amplasament de aterizare în caz de urgenţă pe rută;
f)sistemul avansat de control şi ghidare a mişcării la sol (Advanced Surface Movement Guidance and Control System, A-SMGCS);
g)producerea de hărţi aeronautice şi de baze de date cu utilizare la bordul aeronavei;
h)simulatoarele de zbor;
i)vederea sintetică;
j)restricţionarea şi retragerea obstacolelor de aerodrom/heliport.
10.2.Specificaţiile numerice privind acoperirea şi datele de teren şi obstacolare
10.2.1. În scopul de a satisface cerinţele corespunzătoare sistemelor sau funcţiilor precizate la 10.1, trebuie ca seturi de date de teren şi obstacolare să fie colectate şi înregistrate în baze de date, în format electronic, potrivit următoarei clasificări pe zone de acoperire:
- Zona 1: întregul teritoriu al statului;
- Zona 2: zonele de control terminal;
- Zona 3: zonele de aerodrom/heliport; şi
- Zona 4: zonele aferente operaţiunilor Cat. II sau Cat. III.
Notă: Anexa 8 la prezenta reglementare conţine ilustrarea grafică a zonelor de acoperire definite.
10.2.2. Zona 1 acoperă întregul teritoriu al statului, inclusiv aerodromurile/heliporturile. Zona 2 este constituită din zonele de control terminal, aşa cum sunt ele publicate în AIP, sau limitate în cadrul unei raze de 45 Km faţă de punctul de referinţă al fiecărui aerodrom/heliport (valoarea care este mai mică). La aerodromurile/heliporturile IFR unde nu s-a stabilit o zonă de control terminal, Zona 2 se constituie în limita unei raze de 45 Km faţă de punctul de referinţă al fiecărui astfel de aerodrom/heliport.
10.2.3. La aerodromurile/heliporturile IFR, Zona 3 acoperă zona care se extinde de la marginea/marginile pistei/pistelor până la 90 m faţă de ax/axuri, iar pentru toate celelalte porţiuni ale suprafeţei de mişcare a aerodromului/heliportului, zona care se extinde până la 50 m faţă de marginea/marginile porţiunii/porţiunilor astfel definite.
10.2.4. Zona 4 se limitează la acele piste unde sunt stabilite operaţiuni Cat. II sau Cat. III şi unde sunt necesare operatorilor informaţii de teren detaliate, care să le permită să evalueze, prin utilizarea radio-altimetrelor, efectul terenului asupra determinării înălţimii de luare a deciziei. Lăţimea acestei Zone trebuie să fie 60 m de fiecare parte a prelungirii axului central al pistei, în timp ce lungimea trebuie să fie 900 m de la pragul pistei, măsurat de-a lungul prelungirii axului central al pistei.
10.2.5. Potrivit aplicaţiilor de navigaţie aeriană listate în secţiunea 10.1 şi zonelor de acoperire, trebuie ca anumite seturi de date de teren în format electronic să satisfacă specificaţiile numerice precizate în Tabelul A8-1 din Anexa 8 la prezenta reglementare, în timp ce datele de obstacolare trebuie să satisfacă specificaţiile numerice precizate în Tabelul A8-2 din Anexa 8 la prezenta reglementare.
Nota 1: Specificaţiile numerice pentru datele de teren şi obstacolare aferente Zonei 2, potrivit Tabelelor A8-1, respectiv A8-2 din Anexa 8 la prezenta reglementare sunt definite în baza cerinţei aplicaţiei celei mai stringente (aplicaţie precizată la 10.1 b).
Nota 2: Este cunoscut faptul că anumite aplicaţii listate la 10.1 pot fi în mod adecvat utilizate cu seturi de date de teren şi obstacolare care corespund unor cerinţe inferioare celor specificate în Tabelele A8-1, respectiv A8-2 din Anexa 8 la prezenta reglementare. În consecinţă, este necesară o evaluare atentă a seturilor de date disponibile, de către utilizatorii datelor, pentru a se determina dacă produsele sunt corespunzătoare utilizării care este intenţionată.
10.3.Baza de date de teren - conţinutul şi structura
10.3.1. O bază de date de teren trebuie să conţină seturi de date digitale reprezentând suprafaţa terenului sub forma unor valori continue ale cotei terenului în toate punctele de intersecţie ale unei grile (grid) definită şi referită în raport cu un sistem de referinţă comun. O grilă de teren trebuie să fie unghiulară sau liniară, şi poate fi de formă regulată sau neregulată.
10.3.2. Seturile de date de teren în format electronic trebuie să includă elemente spaţiale (poziţie şi cotă), tematice şi temporale pentru suprafaţa Pământului, conţinând entităţile apărute natural, precum munţii, dealurile, valurile de pământ, văile, corpurile de apă, gheaţa şi zăpada cu caracter permanent, dar excluzând obstacolele. În termeni practici, în funcţie de metoda de culegere a datelor, acestea vor reprezenta suprafaţa terestră continuă, suprafaţa terestră suplimentată cu înălţimea vegetaţiei (canopy - învelişul) ori o suprafaţă intermediară a celor două, cunoscută ca "prima suprafaţă reflectivă".
10.3.3. Datele de teren trebuie să fie culese în conformitate cu Zonele specificate în secţiunea 10.2, cu criteriile şi suprafeţele de culegere a datelor de teren precizate în Anexa 8 la prezenta reglementare, Tabelul A8-1. În bazele de date de teren se va înregistra un singur tip de entitate, de ex. terenul. Atributele entităţii prin care se descrie terenul trebuie să corespundă celor precizate în Anexa 8, Tabelul A8-3. Atributele entităţii pentru teren listate în Tabelul A8-3 reprezintă setul minim de atribute ale terenului, iar cele care sunt marcate ca obligatorii trebuie să fie înregistrate în baza de date de teren.
10.4.Baza de date de obstacolare - conţinutul şi structura
10.4.1. O bază de date de obstacolare trebuie să conţină un set de date de obstacolare în format digital, şi trebuie să includă acele entităţi care sunt semnificative pe verticală în raport cu entităţile adiacente şi din vecinătate, şi care sunt considerate periculoase pentru navigaţia aeriană. Datele de obstacolare trebuie să cuprindă reprezentarea digitală a dimensiunilor pe verticală şi pe orizontală a obiectelor făcute de om. Obstacolele nu se includ în bazele de date de teren. Elementele de date de obstacolare constituie entităţi care trebuie reprezentate în baza de date prin puncte, linii sau poligoane.
10.4.2. Trebuie ca obstacolele, care, potrivit definiţiei, pot fi fixe (permanente sau temporare) ori mobile, să fie identificate în cadrul zonelor definite în secţiunea 10.2, potrivit criteriilor şi suprafeţelor de colectare a datelor de obstacolare specificate în Fig. A8-2 din Anexa 8 la prezenta reglementare, precum şi să fie colectate în conformitate cu specificaţiile numerice aferente datelor de obstacolare prevăzute în Tabelul A8-2 al Anexei 8 la prezenta reglementare. Într-o bază de date de obstacolare, trebuie ca toate tipurile de entităţi care sunt definite ca obstacole să fie înregistrate şi fiecare din ele trebuie să fie descris potrivit unei liste de atribute obligatorii prevăzute în Tabelul A8-4 din Anexa 8.
Notă: Atributele specifice asociate tipurilor de obstacole mobile şi temporare sunt marcate în Tabelul A8-4 din Anexa 8 drept atribute opţionale. În cazul în care aceste tipuri de obstacole se înregistrează în baza de date, sunt necesare şi atributele corespunzătoare care descriu asemenea obstacole.
10.5.Specificaţiile produselor-dată de teren şi obstacolare
10.5.1. În scopul de a permite şi de a facilita schimbul şi utilizarea seturilor de date de teren şi obstacolare în format electronic între diferiţii furnizori şi utilizatori de astfel de date, trebuie utilizată drept cadru general de modelare a datelor seria standardelor ISO 19100 pentru informaţiile geografice.
10.5.2. Trebuie ca o declaraţie, cât mai acoperitoare şi consistentă, privind datele de teren şi obstacolare disponibile, să fie furnizată sub forma specificaţiilor de produs-dată de teren, precum şi a specificaţiilor de produs-dată de obstacolare, pe baza cărora utilizatorii navigaţiei aeriene vor putea să evalueze produsele respective şi să determine dacă ele îndeplinesc cerinţele pentru utilizarea (aplicaţia) anume pe care o au în vedere.
Notă: Standardul ISO 19131 specifică cerinţele şi descrierea specificaţiilor de produs-dată pentru informaţiile geografice.
10.5.3. Fiecare specificaţie de produs-dată de teren trebuie să includă o prezentare generală, aplicabilitatea specificaţiei, identificarea produsului-dată, structura şi conţinutul datelor, sistemul de referinţă, calitatea datelor, culegerea datelor, întreţinerea datelor, prezentarea datelor (v. ISO 19117), furnizarea produsului-dată, informaţii suplimentare şi metadata.
10.5.4. Prezentarea generală a unei specificaţii de produs-dată de teren sau a unei specificaţii de produs-dată de obstacolare trebuie să furnizeze o descriere a produsului şi să conţină informaţii generale despre produsul-dată. O specificaţie pentru date de teren poate să nu fie omogenă pentru întregul produs-dată, putând să varieze pentru diferite părţi ale setului de date. Pentru fiecare asemenea subset de date, trebuie identificată care este aplicabilitatea specificaţiei. Informaţiile de identificare privind atât produsele-dată de teren cât şi de obstacolare trebuie să includă: titlul produsului; un sumar succint, descriptiv, al conţinutului, scopul şi rezoluţia spaţială, dacă este cazul (o declaraţie generală despre densitatea datelor spaţiale); zona geografică acoperită de produsul-dată respectiv; şi informaţii suplimentare.
10.5.5. Informaţiile referitoare la conţinutul seturilor de date de teren bazate pe entităţi sau a seturilor de date de obstacolare bazate pe entităţi trebuie, fiecare, să fie descrise în termenii schemei unei aplicaţii şi al unui catalog de entităţi. Schema aplicaţiei trebuie să furnizeze o descriere formală a structurii datelor şi a conţinutului seturilor de date, în timp ce catalogul entităţilor trebuie să furnizeze semantica tuturor tipurilor de entităţi, împreună cu atributele lor şi domeniile de valori ale acestor atribute, tipurile de asociere între tipurile de entităţi şi operaţiunile asupra acestor entităţi, relaţii izvorâte din istoria lor ("moştenite") şi constrângeri. Acoperirea este considerată un sub-tip al unei entităţi, şi poate fi derivată dintr-o colecţie de entităţi care au atribute comune. Atât specificaţiile produselor-dată de teren, cât şi de obstacolare, trebuie să identifice în mod clar acoperirea şi/sau reprezentările grafice pe care le include, furnizând câte o descriere narativă pentru fiecare din ele.
Nota 1: Standardul ISO 19109 conţine reguli pentru schema unei aplicaţii, în timp ce standardul ISO 19110 descrie metodologia de catalogare a entităţilor pentru informaţiile geografice.
Nota 2: Standardul ISO 19123 conţine schema pentru geometria şi funcţiile acoperirii.
10.5.6. Atât specificaţiile produselor-dată de teren, cât şi de obstacolare, trebuie să includă informaţii care identifică sistemul de referinţă utilizat în produsul-dată. Acestea trebuie să includă sistemul de referinţă spaţial şi sistemul de referinţă temporal. În plus, ambele specificaţii de produs-dată trebuie să identifice cerinţele de calitate a datelor pentru fiecare produs-dată în parte. Aceasta trebuie să includă o declaraţie privind nivelurile de calitate de conformare acceptabile şi măsurile corespunzătoare privind calitatea datelor. Această declaraţie trebuie să acopere toate elementele de calitate a datelor şi sub-elementele de calitate a datelor, chiar şi doar în scopul de a se declara că un anume element sau sub-element de calitate a datelor nu este aplicabil în speţă.
Notă: Standardul ISO 19113 conţine principiile de calitate pentru informaţiile geografice, în timp ce Standardul ISO 19114 acoperă procedurile de evaluare a calităţii.
10.5.7. Specificaţiile produselor-dată de teren trebuie să conţină o declaraţie privind culegerea datelor, care va fi o descriere generală privind sursele şi procesele aplicate în scopul culegerii datelor de teren. Principiile şi criteriile care se aplică în întreţinerea seturilor de date de teren şi a seturilor de date de obstacolare trebuie, de asemenea, să fie furnizate în specificaţiile datelor, inclusiv în ceea ce priveşte frecvenţa cu care se actualizează produsele-dată. De importanţă deosebită trebuie să fie informaţiile privind întreţinerea în ceea ce priveşte seturile de date de obstacolare, precum şi indicarea principiilor, metodelor şi criteriilor aplicate pentru întreţinerea datelor de obstacolare.
10.5.8. Specificaţiile produselor-dată de teren trebuie să conţină informaţii privind modul cum sunt prezentate datele ţinute în seturi de date, adică, de ex., ca produs grafic sau ca punct (plot) sau ca imagine. Specificaţiile produselor, atât pentru teren cât şi pentru obstacolare, trebuie să mai conţină informaţii privind furnizarea produsului-dată, în speţă informaţii privind formatul şi mediul sub care se face furnizarea.
Notă: Standardul ISO 19117 conţine o definiţie a schemei de descriere a informaţiilor geografice, inclusiv metodologia de descriere a simbolurilor, precum şi relaţia între schema de descriere şi schema unei aplicaţii.
10.5.9. Trebuie ca specificaţia unui produs-dată să includă elementele centrale ale metadatelor de teren şi obstacolare. Orice alte elemente de metadate necesar a fi furnizate suplimentar trebuie declarate în specificaţiile fiecărui produs, împreună cu formatul şi codificarea metadatei.
Notă: Standardul ISO 19115 specifică cerinţele pentru metadata asociată informaţiilor geografice.
10.6.Disponibilitatea datelor
10.6.1. Furnizorii AIS din România, precum şi toţi agenţii aeronautici civili care deţin responsabilităţi specifice în ceea ce priveşte culegerea datelor la care face referire prezentul Capitol, după cum este stabilit prin reglementări aeronautice civile specifice, trebuie să asigure că datele de teren şi obstacolare în format electronic, aferente întregului teritoriu naţional, sunt disponibile în maniera specificată în secţiunile 10.2, 10.3 şi 10.4, spre a fi utilizate de aviaţia civilă internaţională.
10.6.1.1.Termenul de la care trebuie să existe disponibile în format electronic datele de teren şi obstacolare în conformitate cu specificaţiile aferente Zonei 1, precum şi datele de teren în conformitate cu specificaţiile aferente Zonei 4, este 20 noiembrie 2008.
10.6.1.2.Termenul de la care trebuie să existe disponibile în format electronic datele de teren şi obstacolare, în conformitate cu specificaţiile aferente Zonelor 2 şi 3, este 18 noiembrie 2010.
10.6.1.3.Furnizorii AIS din România, precum şi toţi agenţii aeronautici civili care deţin responsabilităţi specifice în ceea ce priveşte culegerea datelor la care face referire prezentul Capitol, potrivit responsabilităţilor stabilite prin reglementări aeronautice civile specifice, trebuie să asigure disponibilitatea în format electronic a datelor de teren şi obstacolare în conformitate cu specificaţiile aferente Zonelor 1, 2 şi 3, precum şi a datelor de teren în conformitate cu specificaţiile aferente Zonei 4.
10.6.2. Pentru aerodromurile situate în apropierea graniţelor teritoriale, se recomandă stabilirea de aranjamente între furnizorii AIS din România şi statul/statele adiacente în scopul realizării schimbului de date de teren şi obstacolare pentru întreaga Zonă 2.