Secţiunea iv - Reguli privitoare la redactarea si stilul actelor normative - Metodologie din 1976 GENERALA DE TEHNICA LEGISLATIVA privind pregatirea si sistematizarea proiectelor de acte normative

B.Of. 14

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 13 Februarie 1976
SECTIUNEA IV:Reguli privitoare la redactarea si stilul actelor normative
Art. 99
Proiectele trebuie sa fie redactate in forma prescriptiva - proprie activitatii de reglementare juridica a relatiilor sociale intr-un stil concis, clar si precis, care sa excluda orice echivoc.
Art. 100
Textele proiectelor vor fi redactate folosindu-se cuvintele in intelesul lor curent din limba romana moderna. Neologismele se vor folosi numai daca sint de larga circulatie. Atunci cind este necesar, se vor intrebuinta termeni de specialitate consacrati in ramura sau domeniul de activitate la care se refera reglementarea.
Art. 101
In cuprinsul proiectelor actelor normative se vor utiliza aceasi termeni cind este vorba de aceleasi notiuni. Terminologia folosita in proiectele actelor normative de executare nu trebuie sa se indeparteze de cea folosita in actele normative de baza. Daca unii termeni folositi in proiectele actelor normative pot avea mai multe intelesuri sau daca au alt inteles decit cel obisnuit, se va arata in text sensul ce trebuie sa li se dea, pentru a se asigura interpretarea corecta a actului normativ.
Art. 102
La redactarea proiectelor se va asigura aplicarea intocmai a normelor ortografice, a tuturor regulilor gramaticale.