Legea 60/1998 ptr. ratificarea Acordului dintre Guv. Romaniei si Guv Republicii Ungare privind transportul combinat international si a Acordului dintre Guv. Romaniei si Guv Republicii Ungare privind desfasurarea traficului feroviar realizat prin frontiera de stat

M.Of. 109

În vigoare
Versiune de la: 10 Martie 1998
Legea 60/1998 ptr. ratificarea Acordului dintre Guv. Romaniei si Guv Republicii Ungare privind transportul combinat international si a Acordului dintre Guv. Romaniei si Guv Republicii Ungare privind desfasurarea traficului feroviar realizat prin frontiera de stat
Dată act: 5-mar-1998
Emitent: Parlamentul
Parlamentul Romaniei adopta prezenta lege.
Art. 1
Se ratifica Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Ungare privind transportul combinat international, semnat la Budapesta la 12 martie 1997.
Art. 2
Se ratifica Acordul dintre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Ungare privind desfasurarea traficului feroviar realizat prin frontiera de stat, semnat la Budapesta la 12 martie 1997.Romania, nefiind parte la Conventia de la Viena cu privire la dreptul tratatelor din 23 mai 1969, va aplica prevederile respective, daca acestea sunt cuprinse explicit in cadrul acordului si nu contravin legislatiei romane in vigoare.
-****-
Aceasta lege a fost adoptata de Camera Deputatilor in sedinta din 23 februarie 1998, cu respectarea prevederilor art.74 alin.(2) din Constitutia Romaniei.
p.PRESEDINTELE CAMEREI DEPUTATILOR
VASILE LUPU
Aceasta alege a fost adoptata de Senat in sedinta din 24 februarie 1998, cu respectarea prevederilor art.74 alin.(2) idin Constitutia Romaniei.
p.PRESEDINTELE SENATULUI
MIRCEA IONESCU QUINTUS
ANEXA 1:
ACORD intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Ungare privind transportul combinat international
ANEXA 2:
ACORD intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Ungare privind desfasurarea traficului feroviar realizat prin frontiera de stat Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Ungare, urmarind relatiile favorabile, de buna vecinatate dintre cele doua state