Capitolul ii - REGLEMENTĂRI SPECIFICE RECUPERĂRII, RESPECTIV RESTITUIRII PLĂŢILOR NEDATORATE ÎNTRE INSTITUŢIILE DE SECURITATE SOCIALĂ ŞI SOLICITĂRILE ORGANISMELOR DE ASISTENŢĂ - Instructiuni din 2009 pentru aplicarea în sistemul public de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale a Regulamentului Consiliului nr. 1408/71/CEE privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii, adoptat la 14 iunie 1971 şi a Regulamentului Consiliului nr. 574/72/CEE care stabileşte modalităţile de aplicare a Regulamentului Consiliului nr. 1408/71/CEE privind aplicarea regimurilor de securitate socială lucrătorilor salariaţi, lucrătorilor independenţi şi membrilor familiilor lor care se deplasează în interiorul Comunităţii, adoptat la 21 martie 1972

M.Of. 355 bis

În vigoare
Versiune de la: 24 Decembrie 2009
CAPITOLUL II:REGLEMENTĂRI SPECIFICE RECUPERĂRII, RESPECTIV RESTITUIRII PLĂŢILOR NEDATORATE ÎNTRE INSTITUŢIILE DE SECURITATE SOCIALĂ ŞI SOLICITĂRILE ORGANISMELOR DE ASISTENŢĂ
Art. 14: Transferarea sumelor restante din pensii către instituţia care a plătit sume nedatorate
(1)Dacă la acordarea sau revizuirea pensiilor, instituţia de asigurări sociale a unui stat membru a plătit unui beneficiar de pensii o sumă mai mare decât cea la care acesta avea dreptul, acea instituţie poate solicita instituţiei oricărui alt stat membru, debitoare de prestaţii similare faţă de acel beneficiar să reţină suma plătită în plus din restanţele pe care aceasta le va plăti beneficiarului respectiv.
(2)Instituţia debitoare de pensii faţă de beneficiarul menţionat la alin. (1), va transfera suma reţinută din restanţele datorate beneficiarului către instituţia creditoare, în limitele datorate. Dacă suma de recuperat este mai mare, diferenţa dintre suma de recuperat şi suma restantă va fi achitată conform prevederilor art. 15.
(3)În vederea transferării sumelor restante de către instituţia debitoare de prestaţii, instituţia creditoare va transmite o fişă care să cuprindă solicitări punctuale referitoare la sumele plătite în plus şi la beneficiarii acestora, fişă care va conţine următoarele informaţii:
- numărul de înregistrare şi data emiterii;
- datele personale ale beneficiarului de prestaţii: nume de familie, nume la naştere, prenume, nume purtate anterior, adresa actuală, număr de identificare la instituţia creditoare, număr de identificare la instituţia debitoare, dacă este cunoscut, cetăţenie, data şi locul naşterii;
- categoria de pensie de care beneficiază din partea instituţiei creditoare şi/sau debitoare şi data stabilirii dreptului de pensie;
- perioada în care i s-au plătit beneficiarului sume nedatorate, motivul efectuării plăţilor respective şi suma de recuperat;
- detaliile de identificare bancară ale instituţiei creditoare: adresa completă a instituţiei, denumirea instituţiei, aşa cum este înregistrată la bancă, denumirea băncii, cod de identificare bancară (BIC/SWIFT), număr de cont internaţional bancar (IBAN);
- semnătura persoanei autorizate;
- ştampila instituţiei creditoare, dacă este posibil.
(4)Casa teritorială de pensii va confirma în scris primirea cererii de recuperare (transfer al sumelor restante), putând solicita instituţiei creditoare completarea fişei menţionate la alin. (3), în cazul în care informaţiile şi elementele necesare transferului sunt insuficiente.
(5)În vederea restituirii sumelor prevăzute în fişa menţionată la alin. (3), casa teritorială de pensii va emite o decizie de debit. Decizia menţionată reprezintă titlu executoriu, urmând a fi aplicate, în mod corespunzător, dispoziţiile Deciziei nr. 375/2007 a Preşedintelui CNPAS, coroborate, acolo unde este cazul, cu prevederile Codului de Procedură Fiscală.
(6)Decizia prevăzută la alin. (5) va cuprinde suma de restituit, aşa cum aceasta a fost comunicată de instituţiile creditoare sau organismele de legătură în cadrul fişelor menţionate la alin. (3), precum şi echivalentul în lei stabilit la cursul oficial al Băncii Naţionale a României din ziua emiterii deciziei.

(7)În termen de 45 de zile calendaristice de la data primirii cererii de restituire, casa teritorială de pensii din România va finaliza formalităţile de restituire. În cazul în care restituirea sumelor nu se poate efectua în termenul menţionat, casa teritorială de pensii va informa instituţia creditoare asupra motivelor care au determinat depăşirea termenului, în termen de 7 zile de la expirarea termenului menţionat.
(8)Casa teritorială de pensii informează în cel mai scurt timp instituţia creditoare despre cursul dat cererii de recuperare, astfel:
- în cazul în care, în funcţie de circumstanţe, nu este posibilă recuperarea integrală sau parţială a creanţei ori ducerea la îndeplinire a unor măsuri asiguratorii în termene rezonabile, casa teritorială de pensii informează instituţia creditoare, indicând motivele care au determinat această situaţie;
- cel târziu la expirarea fiecărei perioade de 6 luni de la data confirmării de primire a cererii, casa teritorială de pensii informează instituţia creditoare asupra situaţiei sau rezultatului procedurii de recuperare ori de ducere la îndeplinire a unor măsuri asiguratorii.
(9)Plata creanţei se face în moneda naţională a statului român. Întregul cuantum al creanţei recuperate se transferă de către casa teritorială de pensii, în moneda naţională a statului român, instituţiei creditoare, în termenul prevăzut la alin. (7).
(10)Eventualele diferenţe de curs valutar, rezultate în urma conversiei valutare, la plata creanţei de către casa teritorială de pensii debitoare, vor fi suportate din bugetul asigurărilor sociale de stat.
(11)Nu vor putea fi transferate sume aferente plăţii unor drepturi prescrise.
(12)La solicitarea instituţiei creditoare, casa teritorială de pensii va transmite o situaţie lunară a plăţilor datorate şi neachitate beneficiarului despre ale cărui drepturi este vorba.
(13)Documentele şi informaţiile comunicate casei teritoriale de pensii pentru punerea în aplicare a măsurilor de recuperare nu pot fi comunicate decât:
- persoanei fizice sau juridice vizate de cererea de restituire;
- persoanelor şi autorităţilor însărcinate cu recuperarea creanţelor, numai în scopul recuperării;
- autorităţilor judiciare sau organelor de cercetare penală sesizate în legătură cu cazurile referitoare la recuperarea creanţelor.
(14)Cheltuielile efectuate de către casa teritorială de pensii ca urmare a primirii unei cereri de recuperare a creanţei sau de măsuri asiguratorii sunt în sarcina acesteia.
Art. 15: Transferarea unor sume curente către instituţia care a plătit sume nedatorate
(1)În cazul în care sumele plătite în plus de către o instituţie nu pot fi recuperate din restanţele pe care o altă instituţie i le datorează beneficiarului în cauză, recuperarea sumelor plătite în plus se face conform prevederilor legislaţiilor naţionale pe care le aplică instituţiile implicate.
(2)Instituţia creditoare poate, în condiţiile şi limitele prevăzute de legislaţia pe care aceasta o aplică, să solicite instituţiei oricărui alt stat membru, debitoare de prestaţii faţă de acel beneficiar, să reţină suma plătită în plus din sumele pe care le plăteşte beneficiarului respectiv.
(3)În cazul în care instituţia creditoare este casa teritorială de pensii competentă din România, solicitarea privind reţinerea şi transferul sumelor datorate beneficiarului respectiv de către o instituţie a altui stat membru se va face în limitele şi condiţiile prevăzute de articolul 409 alin. (1) şi (2) din Codul de Procedură Civilă.
(4)În cazul în care instituţia creditoare este o instituţie competentă a altui stat membru, iar casa teritorială de pensii competentă din România este instituţie debitoare, aceasta din urmă va proceda la reţinerea sumelor datorate beneficiarului respectiv şi la transferul acestora în limitele şi condiţiile prevăzute de articolul 409 alin. (1) şi (2) din Codul de Procedură Civilă.
(5)Prevederile alin. (3) şi (4) se aplică mutatis mutandis şi în cazul în care sumele ce trebuie recuperate reprezintă asistenţă acordată de un organism de asistenţă.
(6)În vederea transferării sumelor plătite în plus de către instituţia debitoare de prestaţii, instituţia creditoare va transmite o fişă care să cuprindă solicitări punctuale referitoare la sumele plătite în plus şi la beneficiarii acestora, fişă care va conţine următoarele informaţii:
- număr de înregistrare şi data emiterii;
- datele personale ale beneficiarului de prestaţii: nume de familie, nume la naştere, prenume, nume purtate anterior, adresa actuală, număr de identificare la instituţia creditoare, număr de identificare la instituţia debitoare, dacă este cunoscut, cetăţenie, data şi locul naşterii;
- categoria de prestaţii de care a beneficiat, respectiv beneficiază din partea instituţiei creditoare şi/sau debitoare şi data stabilirii dreptului la prestaţii;
- perioada în care i s-au plătit beneficiarului sume nedatorate, motivul efectuării plăţilor respective şi suma de recuperat;
- detaliile de identificare bancară ale instituţiei creditoare: adresa completă a instituţiei, denumirea instituţiei, aşa cum este înregistrată la bancă, denumirea băncii, cod de identificare bancară (BIC/SWIFT), număr de cont internaţional bancar (IBAN);
- semnătura persoanei autorizate;
- ştampila instituţiei creditoare, dacă este posibil.
(7)Instituţia debitoare de prestaţii va confirma în scris primirea cererii de recuperare (transfer al sumelor restante), putând solicita instituţiei creditoare completarea fişei menţionate la alin. (6), în cazul în care informaţiile şi elementele necesare transferului sunt insuficiente.
(8)În vederea restituirii sumelor prevăzute în fişa menţionată la alin. (6), casa teritorială de pensii va emite o decizie de debit. Decizia menţionată reprezintă titlu executoriu, urmând a fi aplicate, în mod corespunzător, dispoziţiile Deciziei nr. 375/2007 a Preşedintelui CNPAS, coroborate, acolo unde este cazul, cu prevederile Codului de Procedură Fiscală.
(9)Decizia prevăzută la alin. (8) va cuprinde suma de restituit, aşa cum aceasta a fost comunicată de instituţiile creditoare sau organismele de legătură în cadrul fişelor menţionate la alin. (6), precum şi echivalentul în lei stabilit la cursul oficial al Băncii Naţionale a României din ziua emiterii deciziei.
(10)Eventualele diferenţe de curs valutar, rezultate în urma conversiei valutare, la plata creanţei de către casa teritorială de pensii debitoare, vor fi suportate din bugetul asigurărilor sociale de stat.
(11)Nu vor putea fi transferate sume aferente plăţii unor drepturi prescrise.
Art. 151
(1)Decizia de debit prevăzută la art. 14 alin. (5), (6) şi art. 15 alin. (8) şi (9) poate fi contestată la instanţa judecătorească competentă în a cărei rază teritorială se află domiciliul beneficiarului de drepturi de pensie, în termen de 45 de zile de la comunicare.
(2)În cazul beneficiarilor de drepturi de pensie domiciliaţi pe teritoriul altui stat membru, instanţa competentă unde se poate contesta decizia de debit menţionată la alin. (1) emisă de o casă teritorială de pensii este tribunalul din raza teritorială în care se află instituţia care a emis respectiva decizie,
(3)Modelul deciziei de debit menţionate la alin. (1) este prezentat în anexa nr. 2 la prezentele instrucţiuni.

Art. 16: Amânarea emiterii deciziei finale de admitere a cererii de pensionare
(1)În aplicarea articolelor 14 şi 15 ale prezentelor Instrucţiuni, în cazul în care în dosarul administrativ de pensie există indicii conform cărora se impune rambursarea, în temeiul articolului 111 din Regulamentul 574/72, a unor sume plătite în plus de instituţii competente din alte state membre, casa teritorială de pensii va emite o decizie de pensionare provizorie, ce nu va fi pusă în plată, pe care o va transmite instituţiilor creditoare în cauză, împreună cu un formular european de legătură, pentru ca acestea din urmă să poată calcula sumele plătite în plus beneficiarului.
(2)După confirmarea stării de fapt sau după transmiterea fişei de decontare, prevăzute la articolul 14 alin. (3), respectiv la articolul 15 alin. (6) din cadrul prezentelor Instrucţiuni casa teritorială de pensii competentă va emite decizia de pensionare şi decizia de debit prevăzută la articolul 14 alin. (5) şi 15 alin. (8).
Art. 17: Înregistrarea în contabilitate a operaţiunilor legate de rambursarea/restituirea sumelor plătite în plus în aplicarea articolului 111 al Regulamentului 574/72
(1)Operaţiunile privind plăţile sau recuperările (încasări) menţionate în cadrul prezentului capitol se înregistrează în contabilitate la cursul zilei, comunicat de Banca Naţională a României.
(2)Operaţiunile de vânzare - cumpărare de valută se înregistrează în contabilitate la cursul oficial al băncii, potrivit prevederilor convenţiei încheiate de Casa Naţională de Pensii şi Alte Drepturi de Asigurări Sociale şi bancă, la data efectuării plăţii.
(3)Pentru rambursarea cheltuielilor prevăzute la articolele 14 şi 15 din cadrul prezentelor Instrucţiuni, angajamentul legal îl constituie fişa de decontare menţionată la art. 14 alin. (3) şi 15 alin. (6) Formularele "Propunere de angajare a unei cheltuieli" şi "Angajamentul bugetar individual/global" se întocmesc în baza fişei de decontare. Viza "Bun de plată" şi viza la rubrica "Compartimentul de specialitate" se acordă de către Compartimentul/Serviciul Pensii Internaţionale în baza fişei de decontare.