Decretul 316/1980 pentru ratificarea unor tratate internationale

B.Of. 84

În vigoare
Versiune de la: 17 Octombrie 1980
Decretul 316/1980 pentru ratificarea unor tratate internationale
Dată act: 14-oct-1980
Emitent: Consiliul de Stat
Consiliul de Stat al Republicii Socialiste Romania decreteaza:
Art. 1
Se ratifica Actul constitutiv al Organizatiei Natiunilor Unite pentru Dezvoltare Industriala, adoptat la Viena la 8 aprilie 1979.
Art. 2
Se ratifica Acordul dintre Republica Socialista Romania si Comunitatea Economica Europeana privind comertul cu produse industriale, semnat la Bucuresti la 28 iulie 1980.
Art. 3
Se ratifica Acordul dintre Republica Socialista Romania si Comunitatea Economica Europeana privind crearea Comisiei mixte, semnat la Bucuresti la 28 iulie 1980.
Art. 4
Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind colaborarea in domeniile cercetarii proceselor generatoare de grindina si protectiei culturilor agricole impotriva caderilor de grindina in zona frontierei de stat romano-sovietice, semnat la Bucuresti la 7 decembrie 1979.
Art. 5
Se ratifica Acordul dintre Republica Socialista Romania si Republica Federala Gerrnania privind promovarea si garantarea reciproca a investitiilor de capital si protocolul la acest acord, semnate la Bucuresti la 12 octombrie 1979, precum si schimbul de scrisori efectuat la aceeasi data.
Art. 6
Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Senegal privind promovarea si garantarea reciproca a investitiilor de capital, semnat la Bucuresti la 19 iunie 1980.
Art. 7
Se ratifica Conventia dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Arabe Egipt pentru evitarea dublei impuneri si prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit semnata la Bucuresti la 13 iulie 1979.
Art. 8
Se ratifica Conventia dintre Republica Socialista Romania si Regatul Olandei pentru evitarea dublei impuneri si prevenirea evaziunii fiscale in materie de impozit pe venit si pe avere, semnata la Bucuresti la 27 martie 1979.
Art. 9
Se ratifica Acordul de colaborare culturala si stiintifica dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Statului Israel, semnat la Bucuresti la 17 septembrie 1979.
Art. 10
Se ratifica Conventia dintre Republica Socialista Romania si Regatul Belgiei privind recunoasterea si executarea hotaririlor judecatoresti in materia obligatiilor de intretinere, semnata la Bucuresti la 30 octombrie 1979.
Art. 11
Se ratifica Conventia dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Islamice Pakistan privind echivalarea certificatelor si a diplomelor de absolvire a invatamintului mediu, secundar si superior, precum si a diplomelor de acordare a titlurilor stiintifice, incheiata la Islamabad la 10 iulie 1978.
Art. 12
Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Democratice Sudan privind recunoasterea reciproca si echivalarea actelor de studii referitoare la absolvirea scolilor de nivel liceal, a diplomelor de invatamint superior si de conferire a titlurilor stiintifice, semnat la Bucuresti la 8 decembrie 1978.
Art. 13
Se ratifica Protocolul, incheiat la Bucuresti la 29 ianuarie 1979, dintre guvernele Republicii Socialiste Romania, Republicii Populare Bulgaria, Republicii Socialiste Cehoslovace, Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, Republicii Populare Ungare si Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste de modificare a articolului 17 al Conventiei privind pescuitul in apele Dunarii, semnata la Bucuresti la 29 ianuarie 1958.
Art. 14
Se ratifica Protocolul privind reglementarea trecerii frontierei de stat romano-bulgare in legatura cu exploatarea si intretinerea conductei pentru tranzitarea de gaze naturale din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste in Republica Populara Bulgaria, semnat la Sofia la 6 martie 1980.
Art. 15
Se ratifica Protocolul aditional la Conventia dintre Republica Socialista Romania si Regatul Belgiei privind asistenta juridica in materie civila si comerciala, semnat la Bucuresti la 30 octombrie 1979.
-****-
NICOLAE CEAUSESCU
Presedintele
Republicii Socialiste Romania
Anexa nr. 1:
ACTUL CONSTITUTIV al Organizatiei Natiunilor Unite pentru Dezvoltare Industriala
Anexa Nr. 2:
ACORD intre Republica Socialista Romania si Comunitatea Economica Europeana privind comertul cu produse industriale
Anexa Nr. 3:
ACORD intre Republica Socialista Romania si Comunitatea Economica Europeana privind crearea comisiei mixte
Anexa Nr. 4:
ACORD intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste privind colaborarea in domeniile cercetarii proceselor generatoare de grindina si protectiei culturilor agricole impotriva caderilor de grindina in zona frontierei de stat romano-sovietice
Anexa Nr. 5:
ACORD intre Republica Socialista Romania si Republica Federala Germania privind promovarea si garantarea reciproca a investitiilor de capital
Anexa Nr. 6:
ACORD intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Senegal privind promovarea si garantarea reciproca a investitiilor de capital
Anexa Nr. 7:
CONVENTIE intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Arabe Egipt pentru evitarea dublei impuneri si prevenirea evaziunii fiscale cu privire la impozitele pe venit
Anexa nr. 8:
CONVENTIE intre Republica Socialista Romania si Regatul Olandei pentru evitarea dublei impuneri si prevenirea evaziunii fiscale in materie de impozit pe venit si pe avere
Anexa Nr. 9:
ACORD de colaborare culturala si stiintifica intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Statului Israel
Anexa Nr. 10:
CONVENTIE intre Republica Socialista Romania si Regatul Belgiei privind recunoasterea si executarea hotaririlor judecatoresti in materia obligatiilor de intretinere
Anexa Nr. 11:
CONVENTIE intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Islamice Pakistan privind echivalarea certificatelor si a diplomelor de absolvire a invatamintului mediu, secundar si superior, precum si a diplomelor de acordare a titlurilor stiintifice in cele doua tari
Anexa Nr. 12:
ACORD intre guvernul Republicii Socialiste Romania si guvernul Republicii Democratice Sudan privind recunoasterea reciproca si echivalarea actelor de studii referitoare la absolvirea scolilor de nivel liceal, a diplomelor de invatamint superior si de conferire a titlurilor stiintifice
Anexa Nr. 13:
PROTOCOL de modificare a articolului 17 al Conventiei privind pescuitul in apele Dunarii, intocmita la Bucuresti la 29 ianuarie 1958
Anexa nr. 14:
PROTOCOL privind reglementarea trecerii frontierei de stat romano-bulgare in legatura cu exploatarea si intretinerea conductei pentru tranzitarea de gaze naturale din Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste in Republica Populara Bulgaria
Anexa Nr. 15:
PROTOCOL ADITIONAL la Conventia dintre Republica Socialista Romania si Regatul Belgiei privind asistenta juridica in materie civila si comerciala, semnata la Bucuresti la 3 octombrie 1975