Art. 46. - Fiecare inalta parte contractanta poate denunta conventia la data expirarii perioadei initiale de 5 ani sau la orice alta data dupa aceasta, notificind in scris cu 12 luni inainte celeilalte inalte parti contractante. - Conventie din 1974 consulare dintre Republica Socialista Romania si Regatul Suediei, semnata la Stockholm

B.Of. 47

În vigoare
Versiune de la: 22 Mai 1975
Art. 46
1.Prezenta conventie va fi ratificata si instrumentele de ratificare vor fi schimbate la Bucuresti, cit mai curind posibil.
2.Conventia va intra in vigoare in cea de-a treizecea zi de la data schimbului instrumentelor de ratificare si va ramine in vigoare pentru o perioada de 5 ani. Ea va continua sa ramina in vigoare si dupa aceasta data pina cind va iesi din vigoare, in conformitate cu paragraful 3 al acestui articol.
3.Fiecare inalta parte contractanta poate denunta conventia la data expirarii perioadei initiale de 5 ani sau la orice alta data dupa aceasta, notificind in scris cu 12 luni inainte celeilalte inalte parti contractante.
Drept pentru care plenipotentiarii respectivi au semnat prezenta conventie, punind sigiliile lor.
Facuta in doua exemplare, la Stockholm, azi 12 februarie 1974, in limbile romana, suedeza si engleza. In caz de interpretare diferita a textelor, textul englez va prevala.