Art. 21. - Art. 21: Functii referitoare la succesiuni - Conventie din 1974 consulare dintre Republica Socialista Romania si Regatul Suediei, semnata la Stockholm
B.Of. 47
În vigoare Versiune de la: 22 Mai 1975
Art. 21: Functii referitoare la succesiuni
1.In masura in care au cunostinta ca un cetatean al statului trimitator a decedat pe teritoriul statului de resedinta, autoritatile competente ale acestui stat vor informa, fara intirziere, oficiul consular.
2.Autoritatile competente ale statului de resedinta vor informa, la cerere, fara intirziere, pe functionarul consular despre orice masura pe care au luat-o pentru conservarea sau administrarea bunurilor ramase in statul de resedinta in urma decesului unui cetatean al statului trimitator.
Functionarul consular poate acorda asistenta in luarea unor astfel de masuri personal sau printr-un reprezentant.
3.Functionarul consular poate, de asemenea:
a)sa se ingrijeasca de apararea drepturilor succesorale ale cetatenilor statului trimitator;
b)sa vegheze ca sumele de bani sau alte bunuri sau produsul vinzarii unor astfel de bunuri, cuvenite cetatenilor statului trimitator dintr-o succesiune de pe teritoriul statului de resedinta, sa fie transferate acestora. Transferul se va face in conformitate cu legile si regulamentele statului de resedinta.
4.In toate cazurile cind sume de bani sau alte bunuri sau produsul vinzarii unor astfel de bunuri cuvenite dintr-o succesiune unui cetatean al statului trimitator, care nu este prezent sau reprezentat in statul de resedinta, sint predate oficiului consular de catre autoritati sau persoane competente, pentru a fi transmise acestui cetatean, oficiul consular poate primi astfel de sume de bani sau bunuri, cu conditia ca toate datoriile succesiunii declarate in termenul legal, precum si orice taxe datorate potrivit legii statului de resedinta, sa fi fost platite sau garantate si sa se fi obtinut consimtamintul autoritatilor competente ale statului de resedinta pentru transferul banilor sau bunurilor din acest stat in statul trimitator.
5.In cazul cind un cetatean al statului trimitator, care nu domiciliaza in statul de resedinta, decedeaza in timp ce se afla temporar in acest stat, banii si lucrurile personale pe care le-a avut cu el, daca nu sint pretinse de o persoana prezenta si indreptatita sa le pretinda, vor fi predate functionarului consular al statului trimitator, cu titlu provizoriu si fara nici o formalitate. Aceasta dispozitie nu aduce atingere dreptului autoritatilor judecatoresti sau administrative ale statului de resedinta de a le prelua in interesul justitiei.
Exportul lucrurilor personale si transmiterea banilor in statul trimitator se vor face cu respectarea legii si regulamentelor statului de resedinta.
6.Cetateanul fiecarei inalte parti contractante se bucura pe teritoriul celeilalte inalte parti contractante de aceleasi drepturi ca si cetateanul propriu in ceea ce priveste dreptul de a dobindi si de a dispune de bunurile care pr ovin din succesiuni.