Art. iv. - Art. IV: Importul de material publicitar cu scutire de plata drepturilor de import - Conventie din 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale si de material publicitar, incheiata la Geneva
B.Of. 90
În vigoare Versiune de la: 9 Iulie 1968
Art. IV: Importul de material publicitar cu scutire de plata drepturilor de import
1.Fiecare parte contractanta va scuti de plata drepturilor de import cataloagele, listele de preturi si instiintarile comerciale referitoare la:
a)marfuri puse in vanzare sau inchiriate, sau
b)prestari de servicii oferite in materie de transport sau de asigurari comerciale de catre o persoana stabilita pe teritoriul unei alte parti contractante, cand asemenea documente vor fi importate de pe teritoriul oricarei parti contractante, cu conditia ca fiecare trimitere:
i)sa nu fie compusa decat dintr-un singur document, sau
ii)sa nu cuprinda decat un exemplar al fiecarui document, daca este compusa din mai multe documente, sau
iii)sa nu depaseasca greutatea de 1 kilogram bruto, oricare ar fi numarul documentelor si exemplarelor.
Trimiterea simultana a unui numar oarecare de colete la diferiti destinatari pe teritoriul de import nu va fi de natura sa priveze aceste colete de scutire, daca fiecare destinatar primeste un singur colet.
2.Prin derogare de la dispozitiile paragrafului 1 din prezentul articol o parte contractanta nu va fi obligata sa scuteasca de plata drepturilor de import pe teritoriul sau:
a)cataloagele, listele de preturi si instiintarile comerciale care nu poarta in mod vizibil numele intrepinderii straine care produce, vinde sau inchiriaza marfurile sau care ofera prestari de servicii in materie de transport sau de asigurari comerciale, la care se refera aceste cataloage, liste de preturi sau instiintari comerciale;
b)cataloagele, listele de preturi si instiintari comerciale care sunt declarate pentru punerea in consum autoritatilor vamale ale teritoriului de import, in colete grupate pentru a fi apoi expediate unor destinatari diferiti de pe acest teritoriu.