Art. ii. - Art. II: Scutirea de plata drepturilor de import pentru mostrele cu valoare neglijabila - Conventie din 1952 pentru facilitarea importului de mostre comerciale si de material publicitar, incheiata la Geneva

B.Of. 90

În vigoare
Versiune de la: 9 Iulie 1968
Art. II: Scutirea de plata drepturilor de import pentru mostrele cu valoare neglijabila
1.Fiecare parte contractanta va scuti de plata drepturilor de import mostrele de marfuri de orice fel, importate pe teritoriul sau, cu conditia ca acestea sa nu aiba decat o valoare neglijabila si sa nu poate fi folosite decat la obtinerea de comenzi pentru marfuri de felul celor reprezentate prin aceste mostre, in vederea importului lor. Pentru a stabili daca mostrele au sau nu o valoare neglijabila, autoritatile vamale ale teritoriului de import pot lua in considerare valoarea fiecarei mostre in parte sau valoarea totala a mostrelor care fac parte din aceeasi trimitere. Valoarea trimiterilor provenind de la acelasi expeditor catre destinatari diferiti nu va fi totalizata pentru aplicarea prezentului paragraf, chiar atunci cand aceste trimiteri ar fi importate simultan.
2.Autoritatile vamale ale teritoriului de import vor putea cere ca, pentru a putea beneficia de scutirea de plata drepturilor de import in conformitate cu paragraful 1 al prezentului articol, mostrele sa fie facute inutilizabile ca marfuri prin marcare, rupere, perforare sau altfel, fara totusi ca aceasta operatie sa le faca sa-si piarda calitatea de mostre.