Capitolul 1 - 1. Definiţii şi interpretare - Acord din 2023 de sprijin privind Proiectul Unităţile 3 şi 4 CNE Cernavodă

M.Of. 276

În vigoare

Versiune de la: 21 August 2024

CAPITOLUL 1:1. Definiţii şi interpretare

"Acord de mediu" înseamnă acordul emis de autorităţile competente din România pentru Proiect, în conformitate cu legislaţia aplicabilă din România, respectiv Hotărârea Guvernului nr. 737/2013 privind emiterea Acordului de mediu pentru proiectul "Continuarea lucrărilor de construire şi finalizare a Unităţilor 3 şi 4 la C.N.E. Cernavodă

"Acordul acţionarilor" are înţelesul de la punctul (I) din preambul.

"Active SNN" înseamnă acele active listate în anexa nr. 1.

"ANDR" înseamnă Agenţia Nucleară şi pentru Deşeuri Radioactive din România.

"Bugetul lucrărilor preliminare" înseamnă suma de 350.000.000 euro, care nu include costuri şi cheltuieli de finanţare, reprezentând totalul general estimat pentru lucrările preliminare, până la Decizia de investire II, sumă care urmează a fi finanţată potrivit prevederilor cuprinse în clauza 4;

"Comitet de coordonare" înseamnă Comitetul de coordonare pentru extinderea programului nuclear civil din România, denumit în continuare Comitetul, a fost constituit şi funcţionează în temeiul Deciziei prim-ministrului nr. 5/2022, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 5 din 3 ianuarie 2022, cu modificările şi completările aduse prin Decizia prim-ministrului nr. 476/2023, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1046 din 17 noiembrie 2023;

"Contract de implementare" înseamnă orice contracte şi/sau acorduri ulterioare cu privire la implementarea măsurilor necesare pentru finalizarea Proiectului, care includ, fără a se limita la: acordurile de finanţare, contractul (contractele) pentru diferenţă etc.

"CNCAN" înseamnă Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România.

"CNMAG" înseamnă Centrul Naţional de Management al Apei Grele.

"Contract pentru diferenţă" are înţelesul de la subclauza 3.1.2.

"Data-limită I" înseamnă 30 octombrie 2024 sau o dată ulterioară, convenită de SNN cu investitorii din Proiect sau aprobată de acţionarii SNN, după caz;

"Data-limită II" înseamnă 30 iunie 2027 sau o dată ulterioară, convenită de SNN cu investitorii din Proiect sau aprobată de acţionarii SNN, după caz.

"Data deciziei de investire I" are înţelesul de la subclauza 5.3.

"Data deciziei de investire II" are înţelesul de la subclauza 5.6.

"EN" înseamnă Societatea EnergoNuclear - S.A., societate de proiect, având statutul juridic de filială deţinută integral de către SNN, în calitate de acţionar unic, având număr de înregistrare la registrul comerţului J40/3999/2009, cod unic de înregistrare 25344972, atribut fiscal R.

"Eveniment de încetare" are înţelesul de la subclauza 6.1.

"Etapa pregătitoare" are înţelesul de la punctul (D) din preambul.

"Etapa lucrări preliminare" are înţelesul de la punctul (D) din preambul.

"Etapa construcţie" are înţelesul de la punctul (D) din preambul.

"Finanţatori EN" are înţelesul de la subclauza 3.1.1.

"IGA" are înţelesul de la punctul (E) din preambul.

"Legea societăţilor din România" înseamnă Legea societăţilor nr. 31/1990, republicată, cu modificările şi completările ulterioare.

"Lucrări preliminare" înseamnă acele procese şi sarcini care să fie îndeplinite până la data deciziei de investire II, incluzând, fără a se limita la, actualizarea specificaţiei tehnice de procurare, reevaluarea structurilor civile existente, dezvoltarea de modificări de proiect pentru îndeplinirea cerinţelor actuale de securitate nucleară, elaborarea ingineriei critice pentru definirea proiectului, atribuirea contractelor de construcţii, finalizare şi punere în funcţiune a Proiectului, structurarea şi intrarea în vigoare a contractelor de finanţare, obţinerea autorizaţiei de securitate nucleară pentru construcţie, obţinerea/transferul autorizaţiilor necesare, asigurarea infrastructurii necesare, obţinerea opiniei favorabile a Comisiei Europene în baza art. 41 din Tratatul EURATOM, adoptarea mecanismelor de sprijin (inclusiv contractul pentru diferenţă), obţinerea deciziei de autorizare a ajutorului de stat din partea Comisiei Europene, care să permită luarea deciziei de investire II şi trecerea în etapa de construcţie.

"Parte care face divulgarea" are înţelesul de la subclauza 8.2.

"Proiect" înseamnă construcţia şi punerea în funcţiune a unităţilor 3 şi 4 CNE Cernavodă.

"RON/LEU" înseamnă moneda naţională a României.

"Unităţi" înseamnă Unitatea 3 şi Unitatea 4.

"Zi lucrătoare" înseamnă de luni până vineri, cu excepţia zilelor recunoscute oficial ca sărbători legale în România.

SUBCAPITOLUL 2:1.2. Interpretare

În prezentul acord, cu excepţia cazului în care contextul cere altfel:

1.1.2.1. singularul include pluralul şi viceversa, iar referirile la un gen includ referiri la toate genurile;

2.1.2.2. titlurile şi utilizarea scrisului îngroşat nu vor avea o semnificaţie specială, negenerând, aşadar, drepturi şi/sau obligaţii speciale în favoarea/în sarcina părţilor;

3.1.2.3. referirile la orice text legislativ vor include referiri la forma modificată, completată sau republicată a respectivului text de lege, după data prezentului acord;

4.1.2.4. o referire la un preambul, o clauză, o subclauză, un paragraf, un subparagraf sau o anexă este, cu excepţia cazurilor în care se precizează altfel, o referire la respectivul/respectiva preambul, clauză, subclauză, paragraf, subparagraf sau anexă din prezentul acord;

5.1.2.5. anexele fac parte integrantă din prezentul acord şi au aceeaşi forţă şi efect ca şi cum ar fi fost incluse expres în corpul acestui acord, iar orice referire la prezentul acord va include implicit şi o referire la anexele sale;

6.1.2.6. o referire la acest acord sau la un alt document include orice modificare sau înlocuire a acestuia sau a documentului respectiv;

7.1.2.7. o referire la "include", "inclusiv" sau "inclus" va fi interpretată nelimitativ;

8.1.2.8. o referire la o "parte" este o referire la o parte a acestui acord, pentru perioada de timp în care este parte la Acord, iar o referire la "părţi" este, cu excepţia cazurilor în care se menţionează expres altfel, o referire la toate părţile acestui acord, la momentul respectiv;

9.1.2.9. referirile la documentele "în forma agreată" sau orice expresie similară vor fi referiri la documentele agreate de către părţile la acest acord (având în vedere, dacă este cazul, orice comentarii ale instituţiei financiare care acordă finanţarea Proiectului) şi iniţializate pentru identificare de părţile la prezentul acord; şi

10.1.2.10. referirile la forma scrisă vor include orice mod de reproducere a cuvintelor într-o formă lizibilă şi neperisabilă.