Capitolul vii - Mediere şi arbitraj în materie de brevete - Acord din 2013 privind Curtea unică în materie de brevete (2013/C 175/01)

M.Of. 337

În vigoare
Versiune de la: 14 Aprilie 2024
CAPITOLUL VII:Mediere şi arbitraj în materie de brevete
Art. 35: Centrul de mediere şi arbitraj în materie de brevete
(1)Se instituie un centru de mediere şi arbitraj în materie de brevete ("Centrul"). Sediile acestuia vor fi la Ljubljana şi Lisabona.
(2)Centrul furnizează facilităţi pentru medierea şi arbitrarea litigiilor referitoare la brevete care intră sub incidenţa prezentului acord. Articolul 82 se aplică mutatis mutandis oricărei soluţionări la care s-a ajuns prin utilizarea facilităţilor oferite de Centru, inclusiv prin mediere. Cu toate acestea, un brevet nu poate fi revocat sau limitat prin proceduri de mediere sau arbitraj.
(3)Centrul stabileşte norme de mediere şi arbitraj.
(4)Centrul elaborează o listă de mediatori şi de arbitri care să asiste părţile la soluţionarea conflictului dintre acestea.