Art. 6. - Art. 6: Scutiri - Acord din 1997 1997 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Ungare privind transportul combinat international
M.Of. 109
În vigoare Versiune de la: 10 Martie 1998
Art. 6: Scutiri
1.Pentru tranportul spre/dinspre terminale pe o distanta de 70 km in linie dreapta, partile contractante asigura, pe baza de reciprocitate, urmatoarele:
- partea romana; scutirea de plata tarifelor de folosire a drumurilor;
- partea ungara: scutirea de plata impozitului pe vehicul.
In cazul incare parcursul depaseste distanta de 70 km in linie dreapta, scutirile mentionate nu se mai aplica.
2.In cazurile cuprinse la paragraful 1 al prezentului articol nu trebuie utilizata o autorizatie de transport rutier.
3.Prevederile cuprinse la paragraful 1 al prezentului articol nu se refera la acele taxe, tarife si impozite care se impun in cazul trecerii prin anumite parti ale unor autostrazi, prin tunele,pe poduri sau alte constructii de arta.
4.Daca un vehicul inmatriculat in statul uneia dintre partile contractante intra temporar pe teritoriul statului celeilalte parti contractante in cursul efectuarii transportul combinat de marfuri este exceptat de la plata taxelor vamale daca paraseste acest teritoriu in conformitate cu prevederile legale ale statului respectiv.
5.Piesele de schimb si echipamentele necesare repartitiilor, care se introduc temporar pe teritoriul statului unei parti contractante in scopul repararii vehiculelor de transport inmatriculate in statul celeilalte parti contractante care efectueaza transporturi combinate de marfuri in conformitate cu prevederile prezentului acord sunt scutite de plata taxelor vamale si a impozitelor, pe baza documentelor eliberate de autoritatile vamale din punctul de frontiera de intrare al statului respectiv.
6.Piesele de schimb inlocuite trebuie transportate inapoi in statul de inmatriculare a vehiculului sau trebuie distruse sub controlul organelor vamale.