Art. 11. - Art. 11: Protejarea datelor si informatiilor - Acord din 1997 1997 intre Guvernul Romaniei si Guvernul Republicii Ungare privind transportul combinat international
M.Of. 109
În vigoare
Versiune de la: 10 Martie 1998
Art. 11: Protejarea datelor si informatiilor
1.Partile contractante convin sa protejeze fata de terti orice date sau informatii, cu exceptia datelor statistice.
2.Datele si informatiile care fac obiectul paragrafului 1 al acestui articol vor putea fi puse numai la dipsozitia autoritatilor, tribunalelor si organelor de ancheta ale celeilalte parti contractante, in masura in care acestea sunt cerute prin procedura juridica. Transmiterea oricaror date este posibila numai cu permisiunea prealabila a celui care a emis datele respective.