Art. 6. - Importurile din Comunitate de produse reglementate prin prezentul acord nu afecteaza contingentele vizate la art. 5, in masura in care sint declarate ca fiind destinate reexportului in afara Comunitatii, fie in starea in care se afla, fie dupa perfectionarea activa, in cadrul regimului administrativ de control instituit in acest scop, in Comunitate. - Acord din 1980 intre Republica Socialista Romania si Comunitatea Economica Europeana privind comertul cu produse industriale

B.Of. 84

În vigoare
Versiune de la: 17 Octombrie 1980
Art. 6
1.Importurile din Comunitate de produse reglementate prin prezentul acord nu afecteaza contingentele vizate la art. 5, in masura in care sint declarate ca fiind destinate reexportului in afara Comunitatii, fie in starea in care se afla, fie dupa perfectionarea activa, in cadrul regimului administrativ de control instituit in acest scop, in Comunitate.
2 Reimporturile in Comunitate de produse supuse prezentului acord, obtinute in urma perfectionarii in Romania a marfurilor temporar exportate de Comunitate, nu afecteaza contingentele vizate la art. 5, in masura declararii lor ca atare, in cadrul unor sisteme administrative de control nediscriminatorii in vigoare, in acest scop, in statele membre ale Comunitatii.