Art. xvi. - Art. XVI: Reglementarea diferendelor - Acord din 1971 privind Organizatia internationala de telecomunicatii prin sateliti
M.Of. 56
În vigoare Versiune de la: 1 Septembrie 2001
Art. XVI: Reglementarea diferendelor a)Toate diferendele de natură juridică apărute în legătură cu drepturile şi obligaţiile ce decurg din prezentul acord între părţi sau între ITSO şi una sau mai multe părţi, dacă nu s-au rezolvat în alt mod într-un interval rezonabil, vor fi supuse arbitrajului conform prevederilor anexei A la prezentul acord.b)Toate diferendele de natură juridică apărute în legătură cu drepturile şi obligaţiile ce decurg din prezentul acord între o parte şi un stat care a încetat să mai fie parte sau între ITSO şi un stat care a încetat să mai fie parte şi care au apărut după ce statul a încetat să mai fie parte, dacă nu s-au rezolvat în alt mod într-un interval rezonabil, vor fi supuse arbitrajului conform prevederilor anexei A la prezentul acord, cu condiţia ca statul care a încetat să mai fie parte să accepte acest lucru. Dacă un stat încetează să mai fie parte, după ce un diferend în care este implicat a fost supus arbitrajului conform paragrafului (a), arbitrajul va continua până la rezolvarea diferendului.c)Toate diferendele de natură juridică ce apar ca rezultat al unor acorduri între ITSO şi orice parte vor fi rezolvate conform prevederilor privind reglementarea diferendelor cuprinse în asemenea acorduri. În absenţa unor asemenea prevederi asemenea diferende, dacă nu sunt rezolvate în alt mod, pot fi supuse arbitrajului conform prevederilor anexei A la prezentul acord, cu condiţia ca acest lucru să fie acceptat de părţile la diferend.