Art. i. - Art. I: Definitii - Acord din 1971 privind Organizatia internationala de telecomunicatii prin sateliti

M.Of. 56

În vigoare
Versiune de la: 1 Septembrie 2001
Art. I: Definitii
In termenii acestui acord:
a)"Acord" defineste prezentul acord, incluzand anexa, precum şi orice alte amendamente la acesta, dar excluzand toate titlurile articolelor, deschis prin semnare de catre guverne la Washington, pe 20 august 1971, prin care a fost creata Organizatia internationala de telecomunicatii prin sateliti;
b)_
c)"Telecomunicatii" inseamna orice transmisie, emisie sau receptie de semne, semnale, scrieri, imagini si sunete sau informatii de orice natura, prin fir, radio, optica sau prin alte sisteme electromagnetice;
d)Companie înseamnă entitatea sau entităţile private înfiinţate sub jurisdicţia unuia sau a mai multor state, cărora le este transferat sistemul spaţial al organizaţiei şi include şi succesorii în drepturi ai acestora;
e)pe baze comerciale înseamnă în conformitate cu practicile comerciale obişnuite din industria de telecomunicaţii;
f)"Servicii publice de telecomunicatii" inseamna servicii de telecomunicatii fixe sau mobile care pot fi asigurate prin sateliti si care sunt accesibile utilizarii de catre public, cum ar fi: telefonia, telegrafia, telexul,facsimilul, transmisia de date, transmiterea programelor de radio si televiziune intre statii de sol cu acces aprobat la segmentul spatial INTELSAT in vederea transmiterii lor in continuare publicului, precum si inchirierea de circuite pentru orice asemenea utilizare; acesti termeni exclud tipurile de servicii mobile care nu au fost prevazute in Acordul provizoriu sau in Acordul special inaintea deschiderii spre semnare a prezentului acord si care sunt asigurate prin statii mobile functionand direct printr-un satelit desemnat, in totalitate sau partial, pentru asigurarea serviciilor de securitate, controlului zborului avioanelor sau aeronavelor sau radionavigatiei maritime;
g)"Acord provizoriu" defineste acordul de stabilire a unui regim provizoriu pentru un sistem comercial mondial de comunicatii prin sateliti, semnat de guverne la Washington pe 20 august 1964;
h)Obligaţia de conectivitate vitală sau OCV înseamnă obligaţia pe care şi-o asumă compania, aşa cum este prevăzută în contractul OCV de a furniza neîncetat servicii de telecomunicaţii clientului OCV;
i)"Acord special desemnează acordul semnat pe 20 august 1964 de guvernele sau organismele de telecomunicaţii desemnate de guverne, potrivit prevederilor Acordului provizoriu;
j)Acordul de servicii publice desemnează instrumentul legal obligatoriu prin care ITSO asigură că această companie onorează principiile de bază;
k)Principiile de bază desemnează acele principii enunţate în art. III;
l)Moştenirea comună desemnează acele asignări de frecvenţă asociate cu amplasamentele orbitale aflate în proces de publicare avansată şi de coordonare sau înregistrate în numele părţilor la Uniunea Internaţională de Telecomunicaţii (U.I.T.), în conformitate cu prevederile cuprinse în Regulamentul radiocomunicaţiilor al U.I.T., care sunt transferate unei părţi sau unor părţi în conformitate cu art. XII;
m)Acoperirea mondială desemnează acoperirea geografică maximă a Pământului către cele mai nordice şi cele mai sudice paralele vizibile de pe sateliţii care se află pe amplasamentele orbitale geostaţionare;
n)Conectivitate mondială desemnează capacităţile de interconectare puse la dispoziţie clienţilor companiei prin acoperirea mondială pe care aceasta o asigură pentru a face posibilă comunicarea în şi între cele 5 regiuni ale Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor, definite de Conferinţa plenipotenţiarilor a U.I.T., care s-a ţinut la Montreal în 1965;
o)Acces nediscriminatoriu înseamnă posibilităţi egale şi corecte de acces la sistemul companiei;
p)"parte" desemneaza un stat pentru care acordul a intrat in vigoare sau i s-a aplicat un titlu provizoriu;
r)Clienţii OCV desemnează toţi clienţii care au dreptul de a încheia şi care încheie contracte OCV; şi
s)Administraţie desemnează orice departament guvernamental sau agenţie responsabilă cu respectarea obligaţiilor ce derivă din Constituţia Uniunii Internaţionale de Telecomunicaţii, din convenţia Uniunii Internaţionale a Telecomunicaţiilor, precum şi regulamentele sale administrative.