Art. 7. - Art. 7 - Acord din 1971 privind Organizatia internationala de telecomunicatii prin sateliti

M.Of. 56

În vigoare
Versiune de la: 1 Septembrie 2001
Art. 7
a)Tribunalul hotărăşte data şi locul şedinţelor sale.
b)Dezbaterile se desfăşoară cu uşile închise, iar tot ce se prezintă în cadrul tribunalului are caracter confidenţial. În orice caz, pot asista la dezbateri şi au acces la toate documentele şi piesele prezentate ITSO, părţile care sunt angajate în diferendul respectiv. Când ITSO se constituie ca parte a diferendului, toate părţile au dreptul să fie prezente şi să aibă acces la materialul prezentat.
c)În caz de controversă în legătură cu competenţa tribunalului, tribunalul examinează primul această chestiune şi comunică, cât mai repede posibil, despre hotărârea luată.
d)Procedurile vor fi efectuate în scris şi fiecare parte va avea dreptul să prezinte dovezi scrise în sprijinul argumentărilor sale de fapt şi de drept. În orice caz, dacă tribunalul consideră oportun, pot fi prezentate argumente şi mărturii orale.
e)Procedura va începe cu prezentarea memoriului părţii reclamante cuprinzând argumentele sale, relatarea faptelor susţinute de dovezi şi principiile juridice invocate. Memoriul părţii reclamante este urmat de o întâmpinare a părţii pârâte. Partea reclamantă poate prezenta o replică la întâmpinarea părţii pârâte. Nu se prezintă pledoarii suplimentare decât dacă tribunalul le consideră necesare.
f)Tribunalul poate cunoaşte cererile reconvenţionale rezultate direct din obiectul diferendului, cu condiţia ca ele să fie de competenţa sa aşa cum este ea definită în art. XVI din acord.
g)Dacă, în cursul procedurii părţile ajung la un acord, tribunalul îl va consemna sub forma unei hotărâri, dată cu consimţământul părţilor.
h)În orice moment al desfăşurării procedurii tribunalul o poate declara procedură închisă dacă el consideră că diferendul depăşeşte limitele competenţei sale, aşa cum este definită în art. XVI al acordului.
i)Deliberările tribunalului vor fi secrete.
j)Hotărârile tribunalului vor fi prezentate în scris şi vor fi argumentate de opinii scrise. Aceste hotărâri trebuie aprobate de cel puţin doi membri ai tribunalului. Un membru care nu este de acord cu hotărârea dată poate prezenta separat, în scris, părerea sa.
k)Tribunalul va înainta hotărârea sa organului executiv care o va transmite tuturor părţilor.
l)Tribunalul poate adopta regulile de procedură suplimentare necesare desfăşurării arbitrajului şi compatibile cu cele stabilite de prezenta anexă.