Art. 6. - Art. 6 - Acord din 1971 privind Organizatia internationala de telecomunicatii prin sateliti
M.Of. 56
În vigoare Versiune de la: 1 Septembrie 2001
Art. 6 a)Dacă apare un loc vacant în cadrul tribunalului din motive pe care preşedintele sau membrii tribunalului rămaşi în funcţie le apreciază că sunt independente de voinţa părţilor sau compatibile cu buna desfăşurare a procedurii de arbitraj, locul vacant urmează să se ocupe potrivit următoarelor proceduri:(i)Dacă locul vacant rezultă din retragerea unui membru desemnat de o parte, aceasta alege un înlocuitor în următoarele zece zile de la apariţia locului vacant;(ii) Dacă locul vacant rezultă din retragerea preşedintelui tribunalului sau a unui membru al tribunalului numit de preşedintele grupului de experţi, va fi ales un înlocuitor dintre membrii grupului de experţi conform modalităţilor prevăzute la paragraful (c) sau (b) ale art. 5 din prezenta anexă;b)În cazul în care se înregistrează un loc vacant în cadrul tribunalului dintr-un motiv diferit de cel prevăzut în paragraful (a) din prezentul articol sau dacă locul rămas vacant conform paragrafului (a) nu s-a ocupat, membrii tribunalului rămaşi în funcţie pot, la solicitarea uneia dintre părţi, să continue procedura şi să dea hotărârea finală a tribunalului, independent de prevederile art. 2 din prezenta anexă.