Art. i. - Art. I: Condiţii generale. Definiţii - Acord de imprumut din 1997 intre Romania si Banca Internationala pentru Reconstructie si Dezvoltare (Proiect privind reabilitarea scolilor)

M.Of. 307

În vigoare
Versiune de la: 10 Februarie 2004
Art. I: Condiţii generale. Definiţii
1.01Condiţiile generale aplicabile acordurilor de împrumut şi garanţii ale Băncii, din 1 ianuarie 1985, cu modificările stabilite mai jos (Condiţii generale), constituie parte integrantă a acestui acord:
a)ultima propoziţie a secţiunii 3.02 se şterge;
b)a doua propoziţie a secţiunii 5.01 se modifică şi se va citi:
"Cu excepţia cazului în care Banca şi Împrumutatul convin altfel, nu se vor face trageri: a) în contul cheltuielilor în teritoriul oricărei ţări care nu este membră a Băncii sau pentru bunuri produse în sau servicii furnizate din astfel de teritorii; sau b) în scopul plăţii persoanelor sau entităţilor ori pentru importuri de bunuri, dacă astfel de plăţi sau importuri, aduse la cunoştinţă Băncii, sunt interzise ca urmare a deciziei Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite, luată în cadrul cap. VII al Cartei Naţiunilor Unite;"
c)în secţiunea 6.02, subparagraful k) este rescris ca subparagraf l) şi un nou subparagraf k) este adăugat şi se va citi:
"k) va fi apărut o situaţie extraordinară, conform căreia orice altă tragere viitoare din împrumut ar fi în contradicţie cu prevederile art. III al secţiunii 3 a articolelor acordului Băncii;"
d)secţiunea 6.03 se modifică şi se va citi:
"- Secţiunea 6.03: Anularea de către Bancă
Dacă: a) dreptul Împrumutatului de a face trageri din contul de împrumut, cu privire la orice sumă din împrumut, va fi fost suspendat pentru o perioadă de 30 de zile consecutive; sau
b)ori de câte ori Banca stabileşte, prin consultare cu Împrumutatul, că o sumă din împrumut nu va fi necesară pentru finanţarea costurilor Proiectului, care va fi finanţat din sumele împrumutului; sau
c)ori de câte ori Banca constată, cu privire la orice contract care va fi finanţat din sumele împrumutului, că reprezentanţii Împrumutatului sau ai beneficiarilor împrumutului au urmat anumite practici de corupţie sau frauduloase pe parcursul achiziţionării sau executării unui astfel de contract, fără ca Împrumutatul să fi întreprins la timp acţiuni satisfăcătoare Băncii pentru remedierea situaţiei, şi stabileşte nivelul cheltuielilor referitoare la un astfel de contract, care altfel ar fi fost eligibil pentru finanţarea din sumele împrumutului; sau
d)ori de câte ori Banca constată că achiziţiile în cadrul oricărui contract, care va fi finanţat din sumele împrumutului, contravin procedurilor stabilite sau la care se face referire în acordul de împrumut şi stabileşte nivelul cheltuielilor, corespunzător unui astfel de contract, care altfel ar fi fost eligibile pentru finanţarea din sumele împrumutului; sau
e)după data limită de tragere, o sumă din contul de împrumut va rămâne netrasă din contul de împrumut; sau
f)Banca va fi primit o notificare de la Garant, conform secţiunii 6.07, în ceea ce priveşte o sumă din împrumut, Banca poate, prin notificare către Împrumutat şi Garant, să anuleze dreptul Împrumutatului de a face trageri privind suma respectivă. După transmiterea acestei notificări, suma respectivă din împrumut va fi anulată."
1.02În cazul în care contextul nu impune altfel, diferiţii termeni definiţi în Condiţiile generale au aceleaşi înţelesuri, aşa cum au fost stabilite în acestea, şi, în plus, următorii termeni vor avea următoarele înţelesuri:
a)MEN înseamnă Ministerul Educaţiei Naţionale al Împrumutatului;
b)contul special înseamnă contul la care se face referire în secţiunea 2.02 b) a acestui acord.