Art. 199. - Art. 199: (ex-articolul 183 TCE) - Tratat din 25-mar-1957 PRIVIND FUNCŢIONAREA UNIUNII EUROPENE (VERSIUNE CONSOLIDATĂ)
Acte UE
Jurnalul Oficial 326C
În vigoare
Versiune de la: 25 Mai 2019
Art. 199: (ex-articolul 183 TCE)
Asocierea are următoarele obiective:
(1)Statele membre aplică schimburilor lor comerciale cu ţările si teritoriile acelaşi regim pe care si-l acordă reciproc în temeiul tratatelor.
(2)Fiecare ţară sau teritoriu aplică schimburilor sale comerciale cu statele membre si cu celelalte ţări si teritorii acelaşi regim pe care îl aplică statului european cu care întreţine relaţii speciale.
(3)Statele membre contribuie la investiţiile necesare dezvoltării treptate a acestor ţări si teritorii.
(4)În cazul investiţiilor finanţate de Uniune, participarea la licitaţii si achiziţii este deschisă, în condiţii egale, tuturor persoanelor fizice si juridice resortisante ale statelor membre si ale ţărilor si teritoriilor.
(5)Sub rezerva dispoziţiilor speciale adoptate în temeiul articolului 203, în relaţiile dintre statele membre si aceste ţări si teritorii, dreptul de stabilire al resortisanţilor si al societăţilor este reglementat în conformitate cu dispoziţiile si procedurile prevăzute la capitolul privind dreptul de stabilire, precum si într-un mod nediscriminatoriu.