Partea vii - DISPOZITII FINALE - Tratat din 25-mar-1957 DE INSTITUIRE A COMUNITĂŢII EUROPENE - VERSIUNE CONSOLIDATĂ
Acte UE
Jurnalul Oficial 325C
În vigoare Versiune de la: 7 Iunie 2016
PARTEA VII:DISPOZITII FINALE
Art. 313: (FOSTUL ARTICOL 247)
Prezentul tratat va fi ratificat de catre Înaltele Parti Contractante în conformitate cu normele lor constitutionale. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Guvernul Republicii Italiene.
Prezentul tratat va intra în vigoare în prima zi a lunii urmatoare depunerii instrumentului de ratificare de catre ultimul stat semnatar care îndeplineste aceasta formalitate. Cu toate acestea, în cazul în care aceasta depunere are loc la mai putin de cincisprezece zile înaintea începerii lunii urmatoare, intrarea în vigoare a tratatului va fi reportata la prima zi a celei de-a doua luni, dupa data depunerii.
Art. 314: (FOSTUL ARTICOL 248)
Prezentul tratat, redactat în exemplar unic, în limba germana, în limba franceza, în limba italiana si în limba olandeza, cele patru texte având valoare juridica egala, va fi depus în arhiva Guvernului Republicii Italiene care va emite o copie certificata pentru conformitate fiecaruia dintre guvernele celorlalte state semnatare.
În conformitate cu tratatele de aderare, sunt de asemenea autentice versiunile prezentului tratat în limbile daneza, engleza, finlandeza, greaca, irlandeza, portugheza, spaniola si suedeza.
DREPT CARE subsemnatii plenipotentiari au semnat prezentul tratat.
Încheiat la Roma la douazeci si cinci martie una mie noua sute cincizeci si sapte.