Art. 37. - Art. 37: ( FOSTUL ARTICOL 43 ) - Tratat din 25-mar-1957 DE INSTITUIRE A COMUNITĂŢII EUROPENE - VERSIUNE CONSOLIDATĂ
Acte UE
Jurnalul Oficial 325C
În vigoare Versiune de la: 7 Iunie 2016
Art. 37: (FOSTUL ARTICOL 43)
(1)În vederea trasarii liniilor directoare ale unei politici agricole comune, Comisia convoaca, dupa intrarea în vigoare a prezentului tratat, o conferinta a statelor membre pentru a compara politicile lor agricole si pentru a stabili în special bilantul resurselor si al necesitatilor acestora.
(2)Comisia, având în vedere lucrarile conferintei mentionate la alineatul (1), prezinta, dupa consultarea Comitetului Economic si Social si în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului tratat, propuneri referitoare la elaborarea si punerea în aplicare a politicii agricole comune, inclusiv înlocuirea organizarilor nationale cu una dintre formele de organizare comuna prevazute la articolul 34 alineatul (1), precum si la punerea în aplicare a masurilor special prevazute de prezentul titlu.
Aceste propuneri trebuie sa tina seama de interdependenta dintre chestiunile agricole prevazute de prezentul titlu.
La propunerea Comisiei si dupa consultarea Parlamentului European, Consiliul, hotarând cu majoritate calificata, adopta regulamente sau directive sau ia decizii, fara ca aceasta sa aduca atingere dreptului sau de a formula recomandari.
(3)Consiliul, hotărând cu majoritate calificată şi în condiţiile prevăzute la alineatul (2), poate înlocui organizările naţionale ale pieţei cu organizarea comună prevăzută la articolul 34 alineatul (1) în cazul în care:
a)organizarea comuna ofera statelor membre care se opun acestei masuri si care dispun de o organizare nationala a productiei în cauza garantii echivalente pentru ocuparea fortei de munca si nivelul de trai al producatorilor în cauza, luându-se în considerare calendarul adaptarilor posibile si al specializarilor necesare;
b)aceasta organizare asigura, pentru schimburile comerciale din cadrul Comunitatii, conditii similare celor existente pe piata nationala.
(4)În cazul în care o organizare comuna pentru anumite materii prime se instituie înainte sa existe o organizare comuna pentru produsele transformate corespunzatoare, materiile prime în cauza folosite pentru produsele transformate destinate exportului în tari terte pot fi importate din afara Comunitatii.