Art. 4. - Prezentul tratat intra în vigoare la 1 ianuarie 2007, cu conditia ca toate instrumentele de ratificare sa fi fost depuse înaintea acestei date. - Tratat din 25-apr-2005 ÎNTRE REGATUL BELGIEI, REPUBLICA CEHĂ, REGATUL DANEMARCEI, REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA, REPUBLICA ESTONIA, REPUBLICA ELENĂ, REGATUL SPANIEI, REPUBLICA FRANCEZĂ, IRLANDA, REPUBLICA ITALIANĂ, REPUBLICA CIPRU, REPUBLICA LETONIA, REPUBLICA LITUANIA, MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI, REPUBLICA UNGARĂ, REPUBLICA MALTA, REGATUL ŢĂRILOR DE JOS, REPUBLICA AUSTRIA, REPUBLICA POLONĂ, REPUBLICA PORTUGHEZĂ, REPUBLICA SLOVENIA, REPUBLICA SLOVACĂ, REPUBLICA FINLANDA, REGATUL SUEDIEI, REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD (STATE MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE) ŞI REPUBLICA BULGARIA ŞI ROMÂNIA PRIVIND ADERAREA REPUBLICII BULGARIA ŞI A ROMÂNIEI LA UNIUNEA EUROPEANĂ

Acte UE

Jurnalul Oficial 157L

În vigoare

Versiune de la: 27 Martie 2010

Art. 4

(2)Prezentul tratat intra în vigoare la 1 ianuarie 2007, cu conditia ca toate instrumentele de ratificare sa fi fost depuse înaintea acestei date.

Cu toate acestea, în cazul în care unul din statele prevazute la articolul 1 alineatul (1) nu a depus instrumentul sau de ratificare în timp util, prezentul tratat intra în vigoare pentru celalalt stat care a depus instrumentul sau. În acest caz, Consiliul, hotarând în unanimitate, decide imediat cu privire la adaptarile devenite necesare la prezentul tratat, la articolele 10, 11 alineatul (2), 12, 21 alineatul (1), 22, 31, 34 si 46 din protocolul mentionat la articolul 1 alineatul (3) din prezentul tratat, la alineatele (1) litera (b), (2) si (3) ale punctului 2 din anexa III la acelasi protocol si la sectiunea B din anexa IV la acelasi protocol si, dupa caz, la articolele 9-11,14 alineatul (3), 15, 24 alineatul (1), 31, 34, 46 si 47 din actul mentionat la articolul 2 alineatul (2), la alineatele (1) litera (b), (2) si (3) ale punctului 2 din anexa III la acelasi act si la sectiunea B a anexei IV la acelasi act; hotarând în unanimitate, Consiliul poate, de asemenea, sa declare ca aceste dispozitii din protocolul mentionat anterior, inclusiv anexele si apendicele acestuia si, daca este cazul, din actul mentionat anterior, inclusiv anexele si apendicele acestuia, care se refera explicit la un stat care nu a depus instrumentul sau de ratificare, au devenit caduce sau le poate adapta.

Fara a aduce atingere dispozitiilor privind depunerea tuturor instrumentelor de ratificare necesare în conformitate cu alineatul (1), prezentul tratat intra în vigoare la 1 ianuarie 2008, în cazul în care Consiliul adopta o decizie privind ambele state aderente în conformitate cu articolul 39 din protocolul prevazut la articolul 1 alineatul (3) sau în conformitate cu articolul 39 din actul prevazut la articolul 2 alineatul (2) înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constitutii pentru Europa.

(3)Fara a aduce atingere dispozitiilor alineatului (2), institutiile Uniunii pot adopta înaintea aderarii masurile prevazute la articolele 3 alineatul (6), 6 alineatul (2) al doilea paragraf, 6 alineatul (4) al doilea paragraf, 6 alineatul (7) paragrafele al doilea si al treilea, 6 alineatul (8) al doilea paragraf, 6 alineatul (9) al treilea paragraf, 17,19, 27 alineatele (1) si (4), 28 alineatele (4) si (5), 29, 30 alineatul (3), 31 alineatul (4), 32 alineatul (5), 34 alineatele (3) si (4), 37, 38, 39 alineatul (4), 41, 42, 55, 56, 57 din protocolul prevazut la articolul 1 alineatul (3) si în anexele IV - VIII la acest protocol. Asemenea masuri se adopta, înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de instituire a unei Constitutii pentru Europa, în conformitate cu dispozitiile similare ale articolelor 3 alineatul (6), 6 alineatul (2) al doilea paragraf, 6 alineatul (4) al doilea paragraf, 6 alineatul (7) paragrafele al doilea si al treilea, 6 alineatul (8) al doilea paragraf, 6 alineatul (9) al treilea paragraf, 20, 22, 27 alineatele (1) si (4), 28 alineatele (4) si (5), 29, 30 alineatul (3), 31 alineatul (4), 32 alineatul (5), 34 alineatele (3) si (4), 37, 38, 39 alineatul (4), 41, 42, 55, 56, 57 din actul prevazut la articolul 2 alineatul (2) si ale anexelor IV - VIII la acest protocol.