Art. 20. - Art. 20: Informaţii despre persoane şi mărfuri periculoase aflate la bord - Regulamentul 996/20-oct-2010 privind investigarea şi prevenirea accidentelor şi incidentelor survenite în aviaţia civilă şi de abrogare a Directivei 94/56/CE
Acte UE
Jurnalul Oficial 295L
În vigoare Versiune de la: 19 Mai 2024
Art. 20: Informaţii despre persoane şi mărfuri periculoase aflate la bord
(1)Companiile aeriene din Uniune care operează zboruri ce sosesc în sau pleacă dintr-un aeroport situat pe teritoriile statelor membre, cărora li se aplică tratatele, precum şi companiile aeriene din ţări terţe care operează zboruri care pleacă dintr-un astfel de aeroport, instituie proceduri care le permit să furnizeze:
a)cât mai curând posibil şi cel târziu în termen de două ore de la notificarea producerii unui accident în care a fost implicată aeronava, o listă validată a tuturor pasagerilor de la bordul respectivei aeronave bazată pe informaţiile cele mai fiabile; şi
b)imediat după notificarea producerii unui accident în care a fost implicată aeronava, lista mărfurilor periculoase aflate la bord.
(2)Listele menţionate la alineatul (1) sunt puse la dispoziţia autorităţii responsabile de investigaţiile privind siguranţa care se ocupă de respectiva investigaţie privind siguranţa, autorităţii desemnate de fiecare stat membru să asigure legătura cu rudele persoanelor aflate la bord şi, dacă este necesar, echipelor medicale care ar putea avea nevoie de aceste informaţii pentru tratarea victimelor.
(3)Pentru a permite informarea rapidă a rudelor pasagerilor cu privire la prezenţa acestora la bordul avionului implicat într-un accident, companiile aeriene propun călătorilor să indice numele şi coordonatele unei persoane care să fie contactată în caz de accident. Companiile aeriene nu pot utiliza aceste informaţii decât în caz de accident şi acestea nu pot fi comunicate unor terţi sau utilizate în scopuri comerciale.
(4)Numele unei persoane aflate la bord nu este făcut public înainte ca autorităţile competente să informeze rudele persoanei respective. Lista menţionată la alineatul (1) litera (a) rămâne confidenţială în conformitate cu actele juridice ale Uniunii şi cele naţionale şi numele fiecărei persoane care figurează pe lista respectivă sunt publicate, sub rezerva legislaţiilor menţionate, numai în cazul în care rudele persoanelor respective aflate la bord nu au ridicat obiecţii.