Art. 15. - Art. 15: Comunicarea informaţiilor - Regulamentul 996/20-oct-2010 privind investigarea şi prevenirea accidentelor şi incidentelor survenite în aviaţia civilă şi de abrogare a Directivei 94/56/CE
Acte UE
Jurnalul Oficial 295L
În vigoare Versiune de la: 19 Mai 2024
Art. 15: Comunicarea informaţiilor
(1)Personalul autorităţii responsabile de investigaţiile privind siguranţa care efectuează investigaţia sau orice altă persoană căreia i se solicită participarea sau contribuţia la o investigaţie privind siguranţa trebuie să respecte normele aplicabile privind secretul profesional, inclusiv în privinţa păstrării anonimatului persoanelor implicate într-un accident sau incident, în conformitate cu legislaţia aplicabilă.
(2)Fără a aduce atingere obligaţiilor prevăzute la articolele 16 şi 17, autoritatea responsabilă de investigaţiile privind siguranţa care se ocupă de o astfel de investigaţie comunică informaţiile pe care le consideră pertinente pentru prevenirea unui accident sau incident grav persoanelor responsabile de producerea sau întreţinerea aeronavelor sau a echipamentelor de aeronave şi persoanelor fizice sau entităţilor juridice responsabile de operarea aeronavelor sau de pregătirea personalului.
(3)Fără a aduce atingere obligaţiilor prevăzute la articolele 16 şi 17, autoritatea responsabilă de investigaţiile privind siguranţa care efectuează investigaţia şi reprezentantul acreditat/ reprezentanţii acreditaţi la care se face referire la articolul 8 comunică AESA şi autorităţilor naţionale aeronautice civile informaţiile faptice pertinente obţinute în timpul investigaţiei privind siguranţa, cu excepţia informaţiilor menţionate la articolul 14 alineatul (1) sau a informaţiilor care generează un conflict de interese. Informaţiile primite de AESA şi de autorităţile naţionale aeronautice civile sunt protejate în conformitate cu articolul 14 şi cu actele juridice ale Uniunii şi cele naţionale aplicabile.
(4)Autoritatea responsabilă de investigaţiile privind siguranţa care efectuează investigaţia este autorizată să informeze victimele şi rudele acestora sau asociaţiile lor ori să facă publice orice informaţii referitoare la observaţiile faptice, la procedurile investigaţiei privind siguranţa, precum şi eventualele rapoarte sau concluzii preliminare şi/sau recomandări privind siguranţa, cu condiţia ca aceste informaţii să nu compromită obiectivele investigaţiei privind siguranţa şi să respecte pe deplin legislaţia aplicabilă privind protecţia datelor personale.
(5)Înainte de a face publice informaţiile menţionate la alineatul (4), autoritatea responsabilă de investigaţiile privind siguranţa care efectuează investigaţia transmite informaţiile respective victimelor şi rudelor acestora sau asociaţiilor acestora, într-un mod care să nu compromită obiectivele investigaţiei privind siguranţa.