Capitolul vi - DISPOZIŢII DE SALVGARDARE ŞI SUPRAVEGHERE - Regulamentul 978/25-oct-2012 de aplicare a unui sistem generalizat de preferinţe tarifare şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 732/2008 al Consiliului

Acte UE

Jurnalul Oficial 303L

În vigoare
Versiune de la: 1 Ianuarie 2025 până la: 31 Decembrie 2026
CAPITOLUL VI:DISPOZIŢII DE SALVGARDARE ŞI SUPRAVEGHERE
Art. 22
(1)Atunci când un produs originar dintr-o ţară ce beneficiază de oricare dintre regimurile preferenţiale menţionate la articolul 1 alineatul (2) este importat în cantităţi şi/sau la preţuri care generează sau ameninţă să genereze dificultăţi grave producătorilor din Uniune de produse similare sau aflate în concurenţă directă, taxele vamale prevăzute de Tariful vamal comun, care sunt aplicabile în mod normal pentru produsul respectiv, pot fi reintroduse.
(2)În sensul prezentului capitol, prin "produs similar" se înţelege un produs care este identic, şi anume asemănător în toate privinţele cu produsul în cauză, sau, în absenţa unui astfel de produs, un produs care, deşi nu seamănă în toate privinţele, prezintă caracteristici foarte apropiate celor ale produsului avut în vedere.
(3)În sensul prezentului capitol, "părţile interesate" înseamnă acele părţi implicate în producţia, distribuţia şi/sau vânzarea produselor importate menţionate la alineatul (1) şi a produselor similare sau direct concurente.
(4)Comisia este împuternicită să adopte acte delegate, în conformitate cu articolul 36, de instituire a unor norme referitoare la procedura de adoptare a măsurilor de salvgardare cu caracter general, în special în ce priveşte termenele, drepturile părţilor, confidenţialitatea, comunicarea, verificarea, vizitele şi revizuirea.
Art. 23
Se consideră că există dificultăţi grave în cazul în care este afectată situaţia economică şi/sau financiară a producătorilor din Uniune. La stabilirea existenţei unei asemenea afectări, Comisia va ţine seama, printre altele, de următorii factori privind producătorii din Uniune, în cazurile în care aceste informaţii sunt disponibile:
(a)cota de piaţă;
(b)producţia;
(c)stocurile;
(d)capacitatea de producţie;
(e)cazurile de faliment;
(f)rentabilitatea;
(g)gradul de utilizare a capacităţii de producţie;
(h)gradul de ocupare a forţei de muncă;
(i)importurile;
(j)preţurile.
Art. 24
(1)În cazul în care există suficiente elemente de probă prima facie care să demonstreze că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 22 alineatul (1), Comisia deschide o anchetă pentru a determina dacă trebuie reintroduse taxele vamale prevăzute de Tariful vamal comun, aplicabile în mod normal.
(2)O anchetă se deschide la cererea unui stat membru, la cererea oricărei persoane juridice sau a oricărei asociaţii fără personalitate juridică, care acţionează în numele producătorilor din Uniune, sau la iniţiativa Comisiei, în cazul în care Comisia consideră că există suficiente elemente de probă prima facie, stabilite pe baza factorilor menţionaţi la articolul 23, care să justifice deschiderea unei anchete. Cererea de deschidere a anchetei trebuie să conţină dovezi că sunt îndeplinite condiţiile de aplicare a măsurii de salvgardare stabilite la articolul 22 alineatul (1). Cererea este transmisă Comisiei. Comisia examinează, în măsura posibilului, exactitatea şi caracterul concludent ale elementelor de probă furnizate în cerere, pentru a stabili dacă există suficiente elemente de probă prima facie pentru a justifica deschiderea unei anchete.
(3)În cazul în care este evident că există suficiente dovezi prima facie pentru a justifica iniţierea procedurilor, Comisia publică un aviz în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Procedura se iniţiază în termen de o lună de la notificarea cererii primite în conformitate cu alineatul (2). În cazul iniţierii unei anchete, avizul furnizează toate detaliile necesare privind procedura şi termenele, inclusiv recurgerea la consilierul auditor din cadrul Direcţiei Generale pentru Comerţ din cadrul Comisiei Europene.
(4)Ancheta, inclusiv etapele procedurale prevăzute la articolele 25, 26 şi 27, trebuie încheiată în termen de 12 luni de la data iniţierii sale.
Art. 25
Pentru motive de urgenţă justificate în mod corespunzător legate de o deteriorare a situaţiei economice şi/sau financiare a producătorilor din Uniune şi, în cazul în care întârzierea ar putea provoca prejudicii care ar fi greu de reparat, Comisia este împuternicită să adopte acte de punere în aplicare imediat aplicabile, în conformitate cu procedura de urgenţă prevăzută la articolul 39 alineatul (4), în vederea reintroducerii taxelor vamale prevăzute de Tariful vamal comun, aplicabile în mod normal, pentru o perioadă de până la 12 luni.
Art. 26
În cazul în care, din constatarea definitivă a faptelor, reiese că sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 22 alineatul (1), Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care reintroduce taxele vamale prevăzute de Tariful vamal comun, în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 39 alineatul (3). Respectivul act de punere în aplicare intră în vigoare în termen de o lună de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Art. 27
În cazul în care, din constatarea definitivă a faptelor, reiese că nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute la articolul 22 alineatul (1), Comisia adoptă un act de punere în aplicare pentru încetarea anchetei şi acţionează în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 39 alineatul (3). Respectivul act de punere în aplicare se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Dacă în perioada prevăzută la articolul 24 alineatul (4) nu se publică niciun act de punere în aplicare, ancheta se consideră închisă, iar eventualele măsuri preventive luate în regim de urgenţă se perimează în mod automat. Eventualele taxe vamale comune colectate ca urmare a măsurilor provizorii respective se rambursează.
Art. 28
Taxele vamale din Tariful vamal comun se reintroduc, atât timp cât este necesar pentru a contracara deteriorarea situaţiei economice şi/sau financiare a producătorilor din Uniune sau atât timp cât riscul unor asemenea deteriorări persistă. Perioada de reintroducere nu poate depăşi trei ani, cu excepţia cazului în care este prelungită, în cazuri justificate în mod corespunzător.
Art. 29
(1)Fără a aduce atingere secţiunii I din prezentul capitol, la 1 ianuarie în fiecare an, Comisia, din proprie iniţiativă şi în conformitate cu procedura de consultare prevăzută la articolul 39 alineatul (2), adoptă un act de punere în aplicare pentru eliminarea preferinţelor tarifare prevăzute la articolele 7 şi 12 cu privire la produsele din secţiunile S-11a şi S-11b ale SGP din anexa V sau la produsele încadrate la codurile tarifare din NC 2207 10 00, 2207 20 00, 2909 19 10, 3814 00 90, 3820 00 00 şi 3824 90 97, dacă importurile de asemenea produse, enumerate în anexele V sau IX, după caz, sunt originare dintr-o ţară beneficiară şi totalul lor:
a)creşte cu cel puţin 13,5 % în cantitate (în volum), în raport cu anul calendaristic precedent; sau
b)în cazul produselor încadrate la secţiunile S-11a şi S-11b ale SGP din anexa V, depăşeşte cota prevăzută în anexa VI punctul 2 din valoarea importurilor Uniunii de produse încadrate la secţiunile S-11a şi S-11b ale SGP din anexa V provenind din toate ţările şi teritoriile enumerate în anexa II în orice perioadă de douăsprezece luni.
(2)Alineatul (1) de la prezentul articol nu se aplică ţărilor care beneficiază de regimul "Totul în afară de arme" şi nici ţărilor cu o cotă de cel mult 6 % pentru produsele specifice menţionate la articolul 29 alineatul (1) din importurile totale în Uniune de produse identice celor enumerate în anexele V sau IX, după caz.
(3)Eliminarea preferinţelor tarifare intră în vigoare la două luni de la data publicării actului Comisiei în acest sens în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Art. 30
Fără a aduce atingere secţiunii I din prezentul capitol, atunci când importurile de produse incluse în anexa I la Tratatul TFUE generează sau ameninţă să genereze perturbări grave ale pieţelor Uniunii, în special în una sau mai multe dintre regiunile ultraperiferice, sau perturbări ale mecanismelor de reglementare ale acestor pieţe, Comisia, din proprie iniţiativă sau la cererea unui stat membru, după consultarea comitetului relevant privind organizarea comună a pieţelor din domeniul agriculturii sau pescuitului, adoptă un act de punere în aplicare pentru a suspenda regimurile preferenţiale în ceea ce priveşte produsele în cauză, în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 39 alineatul (3).
Art. 31
Comisia informează ţara beneficiară în cauză, în cel mai scurt timp posibil, cu privire la orice decizie luată în conformitate cu articolul 29 sau cu articolul 30 înainte de intrarea acesteia în vigoare.
Art. 32
(1)Fără a aduce atingere secţiunii I din prezentul capitol, produsele care intră sub incidenţa capitolelor 1-24 din Tariful vamal comun, astfel cum sunt stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, originare din ţările beneficiare, pot face obiectul unui mecanism special de supraveghere, pentru a evita perturbarea pieţelor Uniunii. Comisia, din proprie iniţiativă sau la cererea unui stat membru, după consultarea comitetului relevant privind organizarea comună a pieţelor din domeniul agriculturii sau pescuitului, adoptă un act de punere în aplicare, în conformitate cu procedura de examinare prevăzută la articolul 39 alineatul (3), pentru a aplica sau nu acest mecanism special de supraveghere şi identifică produsele cărora li se aplică respectivul mecanism de supraveghere.
(2)În cazul în care secţiunea I din prezentul capitol se aplică produselor care intră sub incidenţa capitolelor 1-24 din Tariful vamal comun, astfel cum sunt stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, originare din ţările beneficiare, perioada menţionată la articolul 24 alineatul (4) din prezentul regulament se reduce la două luni, în următoarele cazuri:
a)dacă ţara beneficiară în cauză nu asigură respectarea regulilor de origine sau nu asigură cooperarea administrativă menţionată la articolul 21; sau
b)dacă importurile de produse care intră sub incidenţa capitolelor 1-24 din Tariful vamal comun, astfel cum sunt stabilite prin Regulamentul (CEE) nr. 2658/87, realizate în cadrul regimurilor preferenţiale acordate în temeiul prezentului regulament depăşesc considerabil nivelurile obişnuite ale exporturilor provenind din ţara beneficiară în cauză.