Art. 7. - Autorităţile competente ale statelor membre, identificate pe site-urile enumerate în anexa V, pot acorda, în urma îndeplinirii anumitor condiţii pe care le consideră necesare, o autorizaţie pentru o tranzacţie referitoare la produsele şi tehnologiile menţionate la articolul 2 alineatul (1) ori la asistenţa sau serviciile de brokeraj menţionate la articolul 5 alineatul (1), dacă stabilesc, cu excepţia cazului în care se aplică litera (c), că, în mod evident, tranzacţia nu ar contribui la dezvoltarea tehnologiilor în sprijinul activităţilor nucleare ale Iranului care prezintă un risc de proliferare sau la dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare, inclusiv în cazul în care aceste produse şi tehnologii, asistenţa sau serviciile de brokeraj sunt furnizate în scopuri alimentare, agricole, medicale sau în alte scopuri umanitare, cu condiţia ca: - Regulamentul 961/25-oct-2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007

Acte UE

Jurnalul Oficial 281L

Ieşit din vigoare

Versiune de la: 3 Februarie 2012

Art. 7

(1)Autorităţile competente ale statelor membre, identificate pe site-urile enumerate în anexa V, pot acorda, în urma îndeplinirii anumitor condiţii pe care le consideră necesare, o autorizaţie pentru o tranzacţie referitoare la produsele şi tehnologiile menţionate la articolul 2 alineatul (1) ori la asistenţa sau serviciile de brokeraj menţionate la articolul 5 alineatul (1), dacă stabilesc, cu excepţia cazului în care se aplică litera (c), că, în mod evident, tranzacţia nu ar contribui la dezvoltarea tehnologiilor în sprijinul activităţilor nucleare ale Iranului care prezintă un risc de proliferare sau la dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare, inclusiv în cazul în care aceste produse şi tehnologii, asistenţa sau serviciile de brokeraj sunt furnizate în scopuri alimentare, agricole, medicale sau în alte scopuri umanitare, cu condiţia ca:

c)în cazul în care tranzacţia se referă la produse şi tehnologii care figurează pe listele Grupului furnizorilor nucleari sau pe cele din cadrul Regimului de control al tehnologiilor pentru rachete, Comitetul pentru sancţiuni a stabilit în prealabil şi de la caz la caz, că, în mod clar, tranzacţia nu ar contribui la dezvoltarea tehnologiilor în sprijinul activităţilor nucleare ale Iranului care prezintă un risc de proliferare sau la dezvoltarea vectorilor purtători de arme nucleare.