Art. 31. - Fără a se aduce atingere normelor aplicabile în materie de raportare, confidenţialitate şi secret profesional, persoanele fizice şi juridice, entităţile şi organismele: - Regulamentul 961/25-oct-2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007

Acte UE

Jurnalul Oficial 281L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 3 Februarie 2012
Art. 31
(1)Fără a se aduce atingere normelor aplicabile în materie de raportare, confidenţialitate şi secret profesional, persoanele fizice şi juridice, entităţile şi organismele:
a)furnizează imediat orice informaţii care ar putea facilita respectarea prezentului regulament, cum ar fi informaţiile privind conturile şi fondurile îngheţate în conformitate cu articolul 16, autorităţilor competente din statele membre, menţionate pe site-urile din anexa V, în care au reşedinţa ori sunt situate şi transmit aceste informaţii Comisiei, în mod direct sau prin intermediul statelor membre;
b)cooperează cu autorităţile competente menţionate pe site-urile din anexa V pentru verificarea acestor informaţii.
(2)Orice informaţie suplimentară primită direct de Comisie se comunică statelor membre în cauză.
(3)Orice informaţii furnizate sau primite în conformitate cu prezentul articol se utilizează numai în scopul pentru care au fost furnizate sau primite.