Art. 19a. - Art. 19 a - Regulamentul 961/25-oct-2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007
Acte UE
Jurnalul Oficial 281L
Ieşit din vigoare Versiune de la: 3 Februarie 2012
Art. 19a
(1)Interdicţiile menţionate la articolul 16 nu se aplică:
a)_
(i)transferurilor efectuate de către sau prin Banca
Centrală a Iranului, de fonduri sau resurse economice primite şi îngheţate după data desemnării acesteia, sau
(ii)transferurilor de fonduri sau resurse economice efectuate de către sau prin Banca Centrală a Iranului, în cazul în care transferul este legat de o plată realizată de către o persoană sau entitate care nu este menţionată în anexa VII sau în anexa VIII, datorată în legătură cu un contract comercial specific, cu condiţia ca autoritatea competentă din statul membru relevant să fi determinat, de la caz la caz, că plata nu va fi primită în mod direct sau indirect de nicio altă persoană sau entitate enumerată în anexa VII sau în anexa VIII; sau
b)transferurilor de fonduri îngheţate sau resurse economice efectuate de către sau prin Banca Centrală a Iranului, cu scopul de a furniza instituţiilor financiare aflate sub jurisdicţia statelor membre lichidităţi pentru finanţarea comerţului, cu condiţia ca transferul să fi fost autorizat de către autoritatea competentă din statul membru relevant.
(2)Interdicţiile de la articolul (16) nu împiedică Banca Tejarat, pe o perioadă de două luni de la data desemnării sale, să efectueze plăţi din fonduri sau resurse economice primite şi îngheţate după data desemnării sale sau să primească o plată după data desemnării sale, în cazul în care:
a)o astfel de plată este datorată în temeiul unui contract comercial specific; şi
b)autoritatea competentă din statul membru relevant să fi stabilit, pentru fiecare caz în parte, faptul că plata nu va fi primită direct sau indirect de o persoană sau entitate menţionată în anexa VII sau în anexa VIII.