Art. 15. - să se accepte sau să se aprobe, prin încheierea unui acord sau prin orice alte mijloace, acordarea oricărui împrumut financiar sau credit, achiziţionarea sau extinderea unei parti-cipaţiuni, precum şi crearea unei întreprinderi comune de una sau mai multe persoane, entităţi sau organisme iraniene într-o întreprindere implicată în oricare dintre următoarele activităţi: - Regulamentul 961/25-oct-2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 423/2007

Acte UE

Jurnalul Oficial 281L

Ieşit din vigoare
Versiune de la: 3 Februarie 2012
Art. 15
Se interzice:
(a)să se accepte sau să se aprobe, prin încheierea unui acord sau prin orice alte mijloace, acordarea oricărui împrumut financiar sau credit, achiziţionarea sau extinderea unei parti-cipaţiuni, precum şi crearea unei întreprinderi comune de una sau mai multe persoane, entităţi sau organisme iraniene într-o întreprindere implicată în oricare dintre următoarele activităţi:
(i)extracţia de uraniu;
(ii)îmbogăţirea şi reprelucrarea uraniului;
(iii)fabricarea produselor sau dezvoltarea tehnologiilor care figurează pe listele Grupului furnizorilor nucleari şi pe listele Regimului de control al tehnologiilor pentru rachete.
(b)participarea voluntară şi deliberată la activităţi care au drept scop sau efect eludarea interdicţiei prevăzute la litera (a).