Art. 9. - Art. 9: Suspendarea termenelor - Regulamentul 914/20-apr-2023 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului privind controlul concentrărilor economice între întreprinderi şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 802/2004 al Comisiei

Acte UE

Jurnalul Oficial 119L

În vigoare

Versiune de la: 28 Noiembrie 2024

Art. 9: Suspendarea termenelor

(1)Termenele menţionate la articolul 9 alineatul (4) şi la articolul 10 alineatele (1) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 se suspendă în cazurile în care Comisia trebuie să adopte o decizie în temeiul articolului 11 alineatul (3) sau al articolului 13 alineatul (4) din regulamentul respectiv, din unul dintre următoarele motive:

a)informaţiile pe care Comisia le-a solicitat în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 uneia din părţile care fac notificarea sau unei alte părţi implicate, astfel cum este definită la articolul 11 din prezentul regulament, nu sunt furnizate sau nu sunt furnizate în totalitate în termenul fixat de Comisie;

b)informaţiile pe care Comisia le-a solicitat în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 unei terţe părţi nu sunt furnizate sau nu sunt furnizate în totalitate în termenul stabilit de Comisie datorită unor circumstanţe de care este responsabilă una din părţile care fac notificarea sau orice altă parte implicată, astfel cum este definită la articolul 11 din prezentul regulament;

c)una din părţile care fac notificarea sau orice altă parte implicată, astfel cum este definită la articolul 11 din prezentul regulament, a refuzat să se supună unei inspecţii considerate necesare de către Comisie pe baza articolului 13 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 sau să coopereze în vederea realizării unei astfel de inspecţii în conformitate cu articolul 13 alineatul (2) din regulamentul menţionat anterior;

d)părţile care fac notificarea nu au informat Comisia cu privire la modificările survenite în faptele prezentate în notificare sau cu privire la orice alte noi informaţii de tipul celor menţionate la articolul 5 alineatul (3) din prezentul regulament.

(2)Termenele prevăzute la articolul 9 alineatul (4) şi la articolul 10 alineatele (1) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 se suspendă în cazul în care Comisia trebuie să adopte o decizie în temeiul articolului 11 alineatul (3) din regulamentul respectiv, fără a face în prealabil o cerere simplă de informaţii, datorită unor circumstanţe de care este responsabilă una dintre întreprinderile implicate în concentrare.

(3)Termenele menţionate la articolul 9 alineatul (4) şi la articolul 10 alineatele (1) şi (3) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 se suspendă:

a)în cazurile menţionate la alineatul (1) literele (a) şi (b), pe perioada cuprinsă între expirarea termenului stabilit în cererea simplă de informaţii şi primirea informaţiilor complete şi corecte solicitate prin decizie sau momentul în care Comisia informează părţile care fac notificarea că, având în vedere rezultatele investigaţiei sale în curs sau evoluţiile pieţei, informaţiile solicitate nu mai sunt necesare;

b)în cazurile menţionate la alineatul (1) litera (c), pe perioada cuprinsă între încercarea nereuşită de a efectua o inspecţie şi încheierea inspecţiei dispuse prin decizie sau momentul în care Comisia informează părţile care fac notificarea că, având în vedere rezultatele investigaţiei sale în curs sau evoluţiile pieţei, informaţiile solicitate nu mai sunt necesare, inspecţia dispusă nu mai este necesară;

c)în cazurile menţionate la alineatul (1) litera (d), pe perioada cuprinsă între apariţia modificării faptelor prezentate în notificare şi primirea informaţiilor complete şi corecte;

d)în cazurile menţionate la alineatul (2), pe perioada cuprinsă între expirarea termenului stabilit în decizie şi primirea informaţiilor complete şi corecte solicitate prin decizie sau momentul în care Comisia informează părţile care fac notificarea că, având în vedere rezultatele investigaţiei sale în curs sau evoluţiile pieţei, informaţiile solicitate nu mai sunt necesare;

(4)Suspendarea termenului începe în ziua lucrătoare următoare zilei la care a avut loc evenimentul care declanşează suspendarea. Aceasta expiră la sfârşitul zilei în care dispare motivul suspendării. În cazurile în care această zi nu este una lucrătoare, suspendarea termenului expiră la sfârşitul zilei lucrătoare următoare.

(5)Comisia prelucrează într-un interval de timp rezonabil toate datele primite în cadrul investigaţiei sale pe baza cărora ar putea să considere că informaţiile solicitate sau inspecţia dispusă nu mai sunt necesare, în sensul alineatului (3) literele (a), (b) şi (d).